Тарантиныч · 26-Ноя-12 21:28(11 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Дек-12 13:32)
Разорванный занавес / Torn CurtainГод выпуска: 1966 Страна: США Жанр: триллер, детектив Продолжительность: 02:07:43 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) x2 Субтитры: русские, английскиеРежиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock В ролях: Пол Ньюмэн /Paul Newman/, Джулия Эндрюс /Julie Andrews/, Лила Кедрова /Lila Kedrowa/, Хансйорг Фелми /Hansjorg Felmy/, Тамара Туманова /Tamara Toumanova/, Вольфганг Килинг /Wolfgang Kieling/, Людвиг Донат /Ludwig Donath/, Гюнтер Страк /Gunter Strack/, Дэвид Опатошу /David Opatoshu/, Гизела Фишер /Gisela Fischer/, Морт Миллз /Mort Mills/, Кэролин Конуэлл /Carolyn Conwell/, Артур Гулд-ПортерОписание: Майкл Армстронг, известный в США физик-ядерщик (Пол Ньюмэн), вместе со своей невестой Сарой (Джулия Эндрюс) отправляется в Восточную Германию. В разгар холодной войны подобное путешествие для человека его профессии, по меньшей мере, настораживает, и невеста с ужасом догадывается, что ее будущий супруг захотел стать перебежчиком.Доп. информация: релиз и .Тип релиза: BDRip 1080p - СЭМПЛ Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 13137 kbps / 1912 X 1036 p / 23,976 fps / 1.85:1 / High Profile 4.1 Аудио: Dolby Digital Audio / Russian / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit |Профессиональный (многоголосый, закадровый), BD EUR| Аудио: Dolby Digital Audio Russian 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Профессиональный (многоголосый, закадровый), DVD Магия| Аудио: English / FLAC Audio / 2.0 / 48 kHz / 632 kbps / 24-bit /Оригинал/
MI
Код:
General
Complete name : F:\ -= Фильмы =-\Разорванный занавес (1966. Torn Curtain) 1080p.mkv
Format : Matroska
File size : 12.9 GiB
Duration : 2h 7mn
Overall bit rate : 14.4 Mbps
Movie name : Release for RuTracker
Encoded date : UTC 2012-11-26 19:22:55
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') сборка от Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 7mn
Nominal bit rate : 13.1 Mbps
Width : 1 912 pixels
Height : 1 036 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.277
Title : Torn.Curtain.1966.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=13137 / ratetol=2.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 409 MiB (3%)
Title : MVO [blu-ray]
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 175 MiB (1%)
Title : MVO [DVD Магия]
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 2h 7mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:05:33.541 : en:The Radiogram
00:11:24.809 : en:Michael's Book
00:15:35.809 : en:A Change of Plan
00:20:57.631 : en:The Defector
00:36:59.634 : en:Tailed
00:40:49.822 : en:Pi
00:44:43.347 : en:A Hard Man to Kill
00:55:10.515 : en:Sarah's Decision
00:59:01.871 : en:Koska
01:03:11.496 : en:Under Suspicion
01:10:26.013 : en:Counterfeit Traitor
01:20:42.712 : en:Lindt's Secrets
01:29:50.093 : en:A Bus to Berlin
01:42:14.336 : en:The Countess
01:55:26.461 : en:The Ballet Ruse
02:02:48.319 : en:Welcome to Sweden
02:07:19.840 : en:End Titles
Видеоряд от CHD
Torn.Curtain.1966.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD RELEASE DATE....: 11/19/2012 THEATRE DATE....: 1966 iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0061107 iMDB RATiNG.....: 6.7/10 (11,855 votes) GENRE...........: Thriller SOURCE .........: Torn Curtain 1966 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0 ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 13137 Kbps FRAME RATE......: 23.976 fps AUDiO 1.........: English DTS 2.0 1510 Kbps RUNTiME.........: 02:07:43 (h:m:s) ASPECT RATiO....: 1.85:1 RESOLUTiON......: 1912 X 1036 SUBTiTLES.......: N/A CHAPTERS........: N/A FilE SiZE.......: 13.1 G ENCODER.........: huxbop@CHD
Скриншоты
Зеркало
Цитата:
[*]Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
[*]В многоголосом переводе с BD была "наводка" почти на всем протяжении фильма, она была удалена, звук пересобран и заменен.
[*]Возможная звуковая дорожка Либергала была не включена в раздачу по причине очень плохого качества исходного голоса.
[*]За подписанные главы спасибо Trottor
[*]Оригинальная дорожка получена DTS-HD MA >> FLAC
[*]Спасибо xamster за работу со звуком
Огромное спасибо за замечательные релизы Хичкока! В анонсах увидел еще много предстоящих релизов, спасибо заранее!!! А Dial M for Murder и Spellbound не ожидается? По крайней мере в анонсах их не нашел...
стал вчера смотреть другой рип, где русский только с BD... выдержал ровно 15 минут. Пока шла пурга личного характера терпел, но когда написанное большими буквами in case перевели как "в казино"... ага, на каждом хуторе в ГДР были казино. С блэкджэком и шлюхами. И агентами ЦРУ. Пошел искать раздачи с альтернативой. Скачал эту из за наличия двдмагии, посмотрим, что там дальше, этот момент перевели не идеально, но хоть без бреда, которому даже Кузнецов бы позавидовал. пысы. к сожалению, первод магии тоже косячит регулярно.
Пошел искать раздачи с альтернативой. Скачал эту из за наличия двдмагии, посмотрим, что там дальше, этот момент перевели не идеально, но хоть без бреда, которому даже Кузнецов бы позавидовал.
