Раны любви / Heridas de amor
Год выпуска: 2006
Страна: Мексика
Режиссер: Alejandro Ainsle
Жанр: теленовелла
Серии (количество): 27 серий
Продолжительность: ~ 30-40 минут одна серия
Перевод: субтитры
Субтитры: русские
Актерский состав:
Jacqueline Bracamontes ... Miranda San Llorente de Aragón
Guy Ecker ... Alejandro Luque Buenaventura
Sergio Sendel ... Cesarín Beltrán Campuzano
Diana Bracho ... Bertha de Aragón
Enrique Lizalde ... Gonzalo San Llorente
Karla Álvarez ... Florencia San Llorente de Aragón
Nuria Bages ... Fernanda de Aragón
Ingrid Martz ... Renata San Llorente de Aragón
Grettell Valdez ... Pamela Altamirano
José Luis Reséndez ... Fabricio Beltrán
Ernesto D'Alessio ... Juan Jiménez García
José Elías Moreno ... Francisco Jiménez
Beatriz Moreno ... Amparo Jiménez
Ricardo Blume ... Leonardo Altamirano
Lourdes Munguía ... Daira Lemans
Rosángela Balbó ... Rebeca Campuzano
Luis Couturier ... Julio Bustamante
María Prado ... Tomasa Aguirre
Миранда и Алехандро борятся за свою любовь на протяжении всего сериала, так как знают, что только любовь может излечивать все раны. Миранда Сан Лоренте - молодая женщина, у которой есть все: красота, деньги и власть. Ее отец, миллионер Гонсало Сан Лоренте, из всех своих трех дочерей решает доверить свое состояние только ей. Старшая сестра Миранды, Флоренсия, страдает заболеванием сердца. А младшая сестра Рената - всего лишь капризная избалованная девочка. В скором времени из Германии возвращается жених Миранды - Фабрисио. Но она не подозревает, что он не собирается жениться не на ней, а на Флоренсии. Все это было тщательно подготовлено Бертой де Арагон, тетей Миранды по материнской линии, так как ненавидит Миранду.
Фабрисио возвращается не один, а со своим другом Алехандро, который приезжает в Мексику для того, чтобы отомстить Гонсало. Он уверен, что именно тот убил его отца. Алехандро встречает Миранду и влюбляется в нее. Но когда он узнает, что она дочь его заклятого врага, его охватывает потрясение. Он понимает, что им необходимо расстаться, так как столкновение любви и ненависти наносит им тяжелые раны.
Весь бизнес Гонсало идет крахом из-за преступных махинаций Сезара Бельтрана, брата Фабрисио, и его сообщницы, Берты. Гонсало становится банкротом и отправляется в тюрьму. Миранда ставит перед собой цель восстановить репутацию отца, вернуть семейное состояние, восстановить семью и найти свою мать Фернанду, которая давно покинула дом из-за интриг Берты.
Миранде и Алехандро придется преодолеть все жизненные препятствия, а также злодейства Сезара, влюбленного в Миранду, и интриги Берты, которая с первого взгляда влюбилась в Алехандро. Они вместе поймут, что только любовь поможет залечать все их раны.
Доп. информация: Данный релиз - официальная краткая версия сериала, сюжетная линия полностью сохранена.
Хочется поблагодарить всех кто работал над краткой версией:
foma - за заливку на народ дисков,
Inga - за серии с вшитыми субтитрами и сжатые серии
sonatas2009 и galya1981 - за перевод
Роскошная Леди - за предоставленные диски
Tonika - за работу с ави-файлами и за файлы с субтитрами
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: 640*480 (1.33), 29.970 fps, DivX Codec 4.x, ~1996 kbps, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps
