Золотистая долина (Николай Шенгелая, Диомиде Антадзе) [1937, детектив, TVRip] Sub rus

Золотистая долина
Год выпуска: 1937
Жанр: детектив
Продолжительность: 01:29:30
Язык: грузинский
Перевод: субтитры (русский)
Режиссеры: Николай Шенгелая, Диомиде Антадзе
В ролях: Леван Хотивари, Нато Вачнадзе, Верико Анджапаридзе, Александр Жоржолиани, Михаил Геловани, Р. Чхеидзе, Акакий Хорава, А. Цитлидзе, У. Чхеидзе, Эммануил Апхаидзе
Описание: Играя на слабых струнках характера председателя колхоза «Золотистая долина» — тщеславного и безынициативного Тэдо, замаскировавшийся под счетовода враг постепенно берет инициативу в управлении. Между тем, в колхоз из Красной Армии возвращается Георгий и очень быстро завоевывает авторитет у молодежи.
Доп. информация: Сталинская премия II степени (1941, вместе с фильмом «Элисо»).
Большое спасибо gbakh за перевод и создание субтитров.
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 720х536 (4:3), DivX 5, 25.0 fps, 789 Kbps
Аудио: MP3, 320 Kbps, 44100 Hz, 2 channels

Очень атмосферный фильм. Просто физически ощущается давящая тревога: враг здесь, враг не разоблачен.
В роли матери - великая Верико Анджапаридзе, благодаря игре которой агитплакатная сценка отречения от родных, оказавшихся врагами народа, превратилась в страшную сцену материнского проклятия.
Красавица Нато Вачнадзе, популярнейшая актриса и секс-символ грузинского кино тех лет, сыграла невесту Тэдо.
Роль врага исполнил М.Геловани, актер поразительно похожий на Сталина и игравший Сталина в фильмах тех лет. Удивительно смотреть как под портретом вождя говорит враг, как две капли воды похожий на портрет.
Интересно, что режиссер фильма Николай Шенгелая и Нато Вачнадзе - родители известного грузинского режиссера ("Мелодии Верийского квартала") и актера ("Наш двор") Георгия Шенгелая.
Женой Георгия Шенгелая была Софико Чиаурели.
Еще один дальний родственник Нато Вачнадзе - это непревзойденный рассказчик и литературовед Ираклий Андроников.
Tima-
Огромнейшее спасибо за фильм.
Огромнейшее спасибо за возможность познакомиться с грузинским кино 30-х годов.
И огромнейшее спасибо gbakh за перевод и создание субтитров.
P.S.
Просмотрел, какие еще фильмы есть на трекере с участием Нато Вачнадзе. Немного: Кварталы предместья 1930 г., Арсен 1937 г., Кето и Котэ 1948 г.

Сталинская премия II степени за 1934-1940 гг. реж. Шенгелая Н. М., н.а. ГрузССР и н. артистке ГрузССР Вачнадзе Н. Г., - за к-ф: «Элисо», 1936 г., и «Золотистая долина», 1937 г.

Tima- Значение высоты кадра в пикселях (536) не делится без остатка на 16. Для звука MP3 максимум - 224 Kbps.
Критерии присвоения статуса "сомнительно"

Фильм "огрузинили", а изначальную русскую речь, смотрю, "вывели" в титры? Очень жаль, но такой "расклад" - не годится, к чёртовой матери. Придётся очередной грузинский фильм (хоть не ищи национальные фильмы - все "обезжирены": что прибалты, что грузины, что азербайджаны и пр.) "вывести за рамки" личного просмотра, а значит - и вывести из своей памяти. А напрасно националисты сужают рамки нашего фантастнейшего по своей значимости (придёт время она узнается) советского кинематографа - до узейших границ своей нации (коллапса что ли захотели? Так он - будет, можете не сомневаться). Русский язык - претендент на язык мирового общения (и по боку инглиш праймез), а его и в Российской Империи - "определили" за борт. Что ж, так и не придётся узнать "физически давящую тревогу" фильма, ну и шут с ней, "с ружьёй".

Я невольно усмехнулся в этом эпизоде, как такое допустили. Это же тянет на вышку.