|
|
|
Milirina
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1593
|
Milirina ·
01-Авг-13 19:27
(12 лет 2 месяца назад, ред. 01-Авг-13 19:27)
Kedra, 18я уже в сети)) Я тоже вздохнула, когда увидела 17ю)
конец 18я!
Они остались вместе))  Это радует! Он в полиции, как я поняла, а она стала нормальным адвокатом)) Все счастливы! 
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
03-Авг-13 20:59
(спустя 2 дня 1 час, ред. 03-Авг-13 20:59)
Milirina
О Да!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сейчас посмотрим)
Добавлена 8 серия
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
04-Авг-13 17:34
(спустя 20 часов)
Буду наблюдать за вашей раздачей)
Обещал сестрёнкам с озвучкой этот сериал скачать.
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
05-Авг-13 08:36
(спустя 15 часов, ред. 05-Авг-13 08:36)
Ребята, выход серий с озвучкой немного приостановится, примерно на три недели, в связи с отъездом на отдых мужского голоса. Просим понимания и благодарим за терпение. ^^
|
|
|
|
Milirina
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1593
|
Milirina ·
09-Авг-13 19:27
(спустя 4 дня)
Uncle Michael, удачного отдыха))) Ждем вас с новыми силами!
|
|
|
|
Milirina
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1593
|
Milirina ·
19-Авг-13 04:49
(спустя 9 дней)
Скорее бы мужской голос вернулся! ^.^ wiruma, надеюсь в приятном!)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
20-Авг-13 22:30
(спустя 1 день 17 часов, ред. 20-Авг-13 22:30)
дорама шикарная!!!
у меня терпения не хватило ждать и я досмотрела с субтитрами,но когда появится озвучка обязательно скачаю и пересмотрю)))
|
|
|
|
Jastinnne
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 403
|
Jastinnne ·
24-Авг-13 21:33
(спустя 3 дня)
Это лучшая озвучка этой прекрасной дорамы, так что я буду следить за обновлениями , спасибо !!!
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
24-Авг-13 21:50
(спустя 17 мин., ред. 24-Авг-13 21:50)
Milirina писал(а):
60535454Скорее бы мужской голос вернулся!
Вернулся! Всем привет с Чёрного моря.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
25-Авг-13 01:08
(спустя 3 часа)
Uncle Michael писал(а):
60607200
Milirina писал(а):
60535454Скорее бы мужской голос вернулся!
Вернулся! Всем привет с Чёрного моря.
Ура!!!!!!  Отличная новость))Будем ждать обновления раздачи!
|
|
|
|
LenaTe
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 478
|
LenaTe ·
26-Авг-13 13:31
(спустя 1 день 12 часов)
Спасибо вам большое за озвучку! Слушать очень приятно - настоящие профессионалы! Дорама чудесная! Смотрю уже четвертую серию, можно сказать взахлеб! Я в восторге! Первая дорама, которая так зацепила, хотя пробовала много, но что-то не пошло, теперь подумываю вернуться к просмотру 
Жду продолжения 
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
26-Авг-13 13:41
(спустя 10 мин., ред. 26-Авг-13 13:41)
LenaTe писал(а):
60626523хотя пробовала много, но что-то не пошло, теперь подумываю вернуться к просмотру
Не пошло может по вине нехороших озвучек? Мало кто азиатские дорамы приемлемо озвучивает. Единичные случаи. Или с сабами тоже не пошло?
Спасибо за отзывы. Скоро добавим следующий эпизод.
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
26-Авг-13 17:57
(спустя 4 часа)
Uncle Michael, сам себя не по хвалишь... За озвучку спасибо, но сериал не пошел. Читала много восторженных отзывов, решила в отпуске глянуть, однако лично для меня "ни о чем". Надумано и скучно. Удачи доделать проект, ибо ваш вариант озвучки лучше конкурентов, имхо. Еще раз спасибо.
|
|
|
|
Kaoru Kaidoh
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 186
|
Kaoru Kaidoh ·
26-Авг-13 18:28
(спустя 31 мин.)
С возвращением!!!
скрытый текст
И я по ходу тоже вовремя вернулся, как раз к новым сериям)
Огромное спасибо, за вашу работу, за ваши шикарные голоса и дикцию!
|
|
|
|
LenaTe
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 478
|
LenaTe ·
26-Авг-13 19:27
(спустя 59 мин.)
Uncle Michael
Не знаю почему не пошло, может не тот настрой был, а может вашей озвучки не хватало 
Замечательно, что скоро новая серия будет!
pandora2177 писал(а):
60629601лично для меня "ни о чем". Надумано и скучно.
Не могли бы Вы перечислить дорамы, которые Вам особенно нравятся?
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
26-Авг-13 21:36
(спустя 2 часа 9 мин., ред. 26-Авг-13 21:36)
pandora2177 писал(а):
60629601сам себя не по хвалишь...
Вот только лично я дорамы не озвучивал ранее ))) Может, я Вас хотел похвалить? Вы как раз из тех единиц.
Kaoru Kaidoh писал(а):
60629922С возвращением!!!
Спасибо!
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
26-Авг-13 22:41
(спустя 1 час 4 мин.)
pandora2177 писал(а):
60629601Uncle Michael, сам себя не по хвалишь... За озвучку спасибо, но сериал не пошел. Читала много восторженных отзывов, решила в отпуске глянуть, однако лично для меня "ни о чем". Надумано и скучно. Удачи доделать проект, ибо ваш вариант озвучки лучше конкурентов, имхо. Еще раз спасибо.
А что там надумано? Сколько серий посмотрели, прежде чем бросить? Считаю, что пока лучшая дорама в этом году.
|
|
|
|
Jastinnne
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 403
|
Jastinnne ·
26-Авг-13 22:57
(спустя 16 мин.)
я тоже считаю, что эта дорама лучшая в этом году, хотя Хороший доктор тоже довольно сильно стартанула, Чжу Вон шикарно воплотил аутиста , но Я слышу твой голос нечто совершенно светлое, нежное и в тоже время эмоционально сильное, что для меня будет трудно перевесить.
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
27-Авг-13 07:31
(спустя 8 часов, ред. 27-Авг-13 07:34)
Uncle Michael, спасибо за высокую оценку!
Лично я считаю лучшей дорамой года - Чан Ок Чон: жизнь ради любви, еще Наложница его называют. Произвел сериал неизгладимое впечатление. Из любимых: Нереальная любовь - шикарнейшая комедия, Алиса из Чхондама, Для тебя во всем цвету - корейская версия, легкая, веселая, море положительных эмоций, Король дорам, Меня зовут Ким Сам Сун, Первое кафе Принц, Офисный планктон.
Этот досмотрела до 7 серии, часто мотала, как писала выше, не произвел сериал вообще... Досматривать не буду.
Еще раз за озвучку спасибо. Я ни коим образом не по поводу озвучки писала, а именно о том, что сериал не понравился. Просто комментарии были очень восторженными, потому и решила посмотреть, но увы и ах. Каждому нравится что-то свое, так что не надо сразу тапками швыряться. 
|
|
|
|
irilika
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2231
|
irilika ·
27-Авг-13 07:44
(спустя 13 мин.)
Какие мы разные. :)) Наложница мне не понравилась. Красивая, гламурная сказка, не имеющая ничего общего с реальностью. И актриса мне не нравится.
А в сериале голос все сошлось, интересный сюжет, интересные герои, артистов совсем до этого не знала. Да, элемент мистики, но он вполне допустим. А вот что дочь рабыни на равных разговаривает с вельможами, не поверила.
|
|
|
|
pandora2177
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 1107
|
pandora2177 ·
27-Авг-13 08:28
(спустя 43 мин.)
irilika, люди вообще все разные. Мне вообще тема мальчик-зайчик и аджума не близка. Как в варианте зайчик+аджума, так и зайка+аджосси. Актеры, играющие главные роли, не порадовали. Короче говоря, просто не мое. И уж лучшим сериалом я это творение точно не назову. А вот озвучка тут лучшая из представленных. Так что ребятам удачи быстро доделать!
|
|
|
|
Vitalerra
Стаж: 12 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Vitalerra ·
27-Авг-13 14:11
(спустя 5 часов)
Перевод просто восхитителен. Спасибо.
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
27-Авг-13 14:25
(спустя 14 мин., ред. 27-Авг-13 14:25)
Vitalerra
Это что, Ваше первое сообщение на трекере? Ну Вы, блин, даёте. 
З.Ы. 9-я серия то уж два дня как озвучена. Осталось проверить и внести правки. Вчера проверяльщик отсутствовал. Но сегодня вечерком, думаю, серия будет.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
27-Авг-13 15:25
(спустя 59 мин.)
Скажите,а вы планируете в дальнейшем озвучивать дорамы?
Просто я ещё никогда не была в таком восторге от озвучки!Kedra & Hydra Вы лучшие 
ну ещё озвучка kansai студии с дорамами игры лжецов 1 и 2 понравилась вот и все пожалуй !
|
|
|
|
Kedra
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 401
|
Kedra ·
27-Авг-13 20:28
(спустя 5 часов, ред. 27-Авг-13 20:28)
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
27-Авг-13 20:32
(спустя 3 мин.)
wiruma писал(а):
60640427Скажите,а вы планируете в дальнейшем озвучивать дорамы?
Думаю, Kedra точно будет озвучивать, с таким же успехом, как и ранее. А вот я, к сожалению, занят несколько в других проектах, на других студиях (только уже на оплачиваемой основе), поэтому сложно однозначно сказать. Времени (а его на озвучание дорам достаточно много уходит) попросту на всё не хватит.
|
|
|
|
LenaTe
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 478
|
LenaTe ·
28-Авг-13 06:54
(спустя 10 часов, ред. 28-Авг-13 06:54)
Спасибо большое за новую серию!! 
pandora2177
Спасибо за ответ . Ваша озвучка мне тоже очень нравится  . Кое-что уже скачиваю, буду смотреть.
Uncle Michael писал(а):
60644690занят несколько в других проектах,
А эти проекты на трекере появятся? Жаль, что дорамы не будете озвучивать, мало кто так здорово может озвучить мужские персонажи, в азиатских сериалах..
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
28-Авг-13 07:02
(спустя 8 мин., ред. 28-Авг-13 07:40)
LenaTe писал(а):
60648788А эти проекты на трекере появятся?
Появляются регулярно. В релизах AlexFilm, NewStudio, AgathaStuddio, DreamRecords, Ivnet Cinema и других интернет-площадках, кинотеатрах. Я ещё и звукорежиссирую многие проекты.
|
|
|
|
LenaTe
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 478
|
LenaTe ·
28-Авг-13 07:36
(спустя 33 мин.)
Ну надо же, столько сериалов смотрела от этих студий и не уловила сходство голоса в этом сериале и других релизах перечисленных Вами, надо повнимательнее слушать
Цитата:
Я ещё и звукорежиссирую многие проекты.
Что тут скажешь - молодец!
|
|
|
|
Uncle Michael
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 1649
|
Uncle Michael ·
28-Авг-13 07:52
(спустя 16 мин., ред. 28-Авг-13 07:52)
LenaTe писал(а):
60648978Ну надо же, столько сериалов смотрела от этих студий и не уловила сходство голоса в этом сериале и других релизах перечисленных Вами
Ну, там же многоголос. Скинул некоторые раздачи в ЛС.
|
|
|
|
