Свинка Пеппа / Peppa Pig / 1-сезон / Серии: 1-51 (Contender Entertainment Group) [Анимация для детей, мультсериал, TVRip] Dub [Великобритания]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (SD Video)
 

W_F_C

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 16

W_F_C · 18-Сен-12 21:04 (12 лет 1 месяц назад)

n@mail писал(а):
48643722озвучка никилодион похоже на тижи
Ничуть не похоже!
На TiJi озвучка в разы лучше! Во-первых, на никеле почти голый подстрочник, многое теряется. Джордж картавит как-то ненатурально, причём не всегда - через раз актёр про это забывает. Голос Папы Свина потерян...
Кстати, маркер для отличия: мама Свинья и папа Свинья (ага, одинаково зовут) - никель
Мама Свинка и папа Свин - ТиДжи.
Вот бы именно тиджишную озвучку найти где...
-----
Кстати, в Нете нашёл ещё какой-то дикорастущий перевод, там "свинюшка Пеппа"...
[Профиль]  [ЛС] 

serega_e

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 3

serega_e · 04-Окт-12 21:18 (спустя 16 дней)

Спасибо.
Моей дочке очень нравится.
[Профиль]  [ЛС] 

sibaka

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 11

sibaka · 12-Ноя-12 01:21 (спустя 1 месяц 7 дней)

Скажите пожалуйста, а где взять продолжение? Нигде не могу не могу найти никаких других серий с полным дублированием кроме этих, а по телевизору их уже давно показывают(
[Профиль]  [ЛС] 

BettyBlu

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4

BettyBlu · 14-Ноя-12 15:16 (спустя 2 дня 13 часов)

W_F_C писал(а):
На TiJi озвучка в разы лучше! Во-первых, на никеле почти голый подстрочник, многое теряется. Джордж картавит как-то ненатурально, причём не всегда - через раз актёр про это забывает. Голос Папы Свина потерян...
Кстати, маркер для отличия: мама Свинья и папа Свинья (ага, одинаково зовут) - никель
Мама Свинка и папа Свин - ТиДжи.
Поддерживаю. "Папа Свинья"
Несколько серий с переводом TiJi нашла на Ютубе
[Профиль]  [ЛС] 

lib2

Стаж: 15 лет

Сообщений: 18

lib2 · 08-Фев-13 18:14 (спустя 2 месяца 24 дня)

Моей трехлетней девочке очень нравится, один из самых любимых! Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

ессенбрюс

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 14

ессенбрюс · 06-Мар-13 21:44 (спустя 26 дней)

Огромное спасибо!!! Мелкий в восторге, и я тоже)))
[Профиль]  [ЛС] 

Vital_MAZ

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Vital_MAZ · 07-Апр-13 19:24 (спустя 1 месяц)

Спасибо, отличный сериал, детям всех возрастов нравится и взрослым тоже)))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Слава Ж.

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 243

Слава Ж. · 08-Апр-13 18:48 (спустя 23 часа)

ZhakeKZ
Спасибо за раздачу.
Мультик вроде бы такой простенький, а ребенку очень нравится.
[Профиль]  [ЛС] 

aland66

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 1

aland66 · 24-Авг-13 19:27 (спустя 4 месяца 16 дней)

Алё - алё. Торрент ещё работает? Что-то у меня кнопка даунлоуд не появляется. От раздачи вообще никогда не отключаюсь, а мне что, в душу плюют?
[Профиль]  [ЛС] 

EugeneNatali1

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

EugeneNatali1 · 11-Мар-14 19:22 (спустя 6 месяцев)

Спасибо за мульт!!! Моя 2-х летняя доча балдеет от этого мультика!!! Надо скачать!
[Профиль]  [ЛС] 

JonnLennonS

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

JonnLennonS · 27-Июн-14 13:18 (спустя 3 месяца 15 дней, ред. 27-Июн-14 13:18)

кому лень качать, смотрите всю раздачу на ютубе, делал исключительно для своего ребенка, может кому-то тоже будет полезным
скрытый текст
https://www.youtube.com/playlist?list=PL74fzhokadK97Oc5tANFYTdlo2FpKGJmY
[Профиль]  [ЛС] 

savenka

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 4

savenka · 04-Июл-14 08:43 (спустя 6 дней)

Спасибо большое, сын подсел на этот мультик))) хочу на дачу скачать
[Профиль]  [ЛС] 

ANDRIIMETLINOK

Стаж: 10 лет 3 месяца

Сообщений: 1

ANDRIIMETLINOK · 25-Июл-14 02:29 (спустя 20 дней)

3APA3A_OD писал(а):
24730978Ну а раздающий-то где делся?
[Профиль]  [ЛС] 

zajkina84

Стаж: 15 лет

Сообщений: 20

zajkina84 · 14-Июн-15 17:37 (спустя 10 месяцев)

Смешные и добрые истории про свинку Пеппу и её семью, смотрим с удовольствием с детьми.
[Профиль]  [ЛС] 

happy_endless

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 69

happy_endless · 26-Июл-15 14:02 (спустя 1 месяц 11 дней)

jarilo12 писал(а):
54942631В одной из серий звук становится тише.
битых файлов даже не 1, а целых 10ти штуках!!
привожу список:
004_Grandpa_boat.avi
029_Secrets.avi
039_The_School_Fete.avi
040_New_Shoes.avi
041_Pancakes.avi
042_Mummy Pig's Birthday.avi
043_The tooth Fairy.avi
046_Not Very Well.avi
047_Dressing Up.avi
048_Windy castle.avi
---------
перекачивал эти серии два раза (второй раз на другом компе) - ничего не меняется.. скачивал чтобы засунуть файлы в адоб премьер (чтобы вывести один файл и загрузить на свой канал в ютубе, премьер ругается на эти файлы и в них пустая звуковая дорожка..
качну пожалуй тут:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4407373
[Профиль]  [ЛС] 

Andrew-ISEU

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4

Andrew-ISEU · 25-Май-16 00:20 (спустя 9 месяцев)

Ребенку 3 года. не оторвать) Одни из слов, которые выучил это "сиинка пеппа"
[Профиль]  [ЛС] 

MOTOP45

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

MOTOP45 · 16-Фев-19 13:43 (спустя 2 года 8 месяцев)

Ошибка в описании "В ролях". Неверно указаны имена родителей. Правильно будет Мама Свинка и Папа Свин. Исправьте немедленно!!!
[Профиль]  [ЛС] 

NeatAlloy4288

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

NeatAlloy4288 · 04-Июн-21 23:33 (спустя 2 года 3 месяца)

На Nick Jr (дочерний канал Nickelodeon'а) идёт Пеппа в их старой озвучке
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир Дзюба

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 3

Владимир Дзюба · 30-Июл-21 14:39 (спустя 1 месяц 25 дней, ред. 30-Июл-21 14:39)

Как по мне странноватый мультик.Но в бытность мою в руки попадала DVD пластинка.Свинка Пеппа 1-4 сезоны.Я хоть и не фанат но оставил это из-за озвучки.Как там гласит Заводское литье.Гарантия качества.Дубляж полноценный Русский.Озвучено профф Актерами.И как я понял теперь это раритет.Меня если честно всегда смешил этот мультик.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультсериалы » Мультсериалы (SD Video)
Loading...
Error