Anna Gavalda/Анна Гавальда - Laurent Deutsch - 35 Kilos d'espoir/35 кг надежды [2002, PDF, MP3, FRA]

Страницы:  1
Ответить
 

egor_q

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 58


egor_q · 13-Янв-13 01:14 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 27-Янв-13 14:20)

35 Kilos d'espoir/35 кг надежды
Год выпуска: 2002 г.
Автор: Anna Gavalda/Анна Гавальда
Жанр: Roman junior dès 9 ans
Актер: Laurent Deutsch
Издательство: Bayard Jeunesse
Язык: Французский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 110
ISBN: 978-2-7470-0660-6
Серия: Des romans à ecouter
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: Bitrate 48 kbps, sample rate 22050, stereo
Описание:
Anna Gavalda signe ici son tout premier roman pour la jeunesse. Un roman intimiste et émouvant, où il est question d'apprendre à vivre, de trouver sa place, parmi les autres...
Grégoire est renvoyé de son collège, et son grand-père, qu'il adore, refuse de le consoler. "D'accord, j'ai compris. Je ne suis pas complètement crétin, quand même. Je voudrais bien travailler ; mais l'ennui, c'est que je n'y arrive pas. Tout ce qui se passe à l'école, c'est comme si c'était du chinois pour moi. Ça rentre par une oreille et ça ressort de l'autre." Grégoire déteste l'école si fort, qu'en sixième, il a déjà redoublé deux fois. Le seul endroit qu'il aime, son refuge, c'est le cabanon de son grand-père Léon, avec qui il passe des heures à bricoler. Quand Grégoire est renvoyé du collège, Léon est furieux, cette fois. Il renonce à consoler son petit-fils et lui refuse sa protection. Il est peut-être temps pour Grégoire d'accepter de grandir...
Первая повесть Анны Гавальды для детей о мальчишке 13 лет, который, мало сказать не любит школу, он ее ненавидит... Дважды остаться на второй год... Книга написана живым языком, не раз вызовет улыбку или заставит грустить вместе с героем. Предназначена для французских школьников, начиная с 9 лет. Tекст озвучен со скоростью, привычной для обычной разговорной речи подростка. В конце диска издательство вставило небольшой рекламный бонус. Сложность приблизительно на уровне А-2.
Скриншоты
Примечание: на одной из последних страниц при сканировании срезаны начальные буквы.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

egor_q

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 58


egor_q · 04-Июн-13 14:48 (спустя 4 месяца 22 дня)

При чтении мне очень помогли методички:
storage.canalblog.com/38/50/.../75648217.pdf‎
http://petit-bazar.unige.ch/sites/bazar/35_kilos_dEspoir_a.pdf
[Профиль]  [ЛС] 

Jane_Raz

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


Jane_Raz · 14-Авг-13 22:25 (спустя 2 месяца 10 дней)

Очень жаль, что 60 и 100 страница плохо отсканировались. Начальные буквы срезаны. Может быть можно добавить, а? Очень нужно!
[Профиль]  [ЛС] 

egor_q

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 58


egor_q · 18-Авг-13 10:39 (спустя 3 дня, ред. 18-Авг-13 15:13)

Jane_Raz
К сожалению, книга давно возвращена в женевскую библиотеку и исправить скан я не могу, но могу предложить
первые слова на этих страницах через запятую.
60:
et, coup de chaud, pattes de mouche, moi ce, repu(?) sur, Cela, pages de, et de plans, mais, effet. Je, importance, pas quelle, pouvez constater, mais je, L'apres midi, en même, ou avec mon père,
100.
-Oui., -Non., merite., pense, vraiment, Et il, Je, même, bien, dernier, Un, nous, réussi.
Успехов и и терпения!
[Профиль]  [ЛС] 

Jane_Raz

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


Jane_Raz · 19-Авг-13 21:38 (спустя 1 день 10 часов)

egor_q писал(а):
60524453Jane_Raz
К сожалению, книга давно возвращена в женевскую библиотеку и исправить скан я не могу, но могу предложить
первые слова на этих страницах через запятую.
Ой, как хорошо, спасибо большущее!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error