_int_ · 27-Май-07 01:45(17 лет 5 месяцев назад, ред. 18-Июл-07 08:51)
Собачья работа (К-9) / K-9 Год выпуска: 1989 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 1:41:18 Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов Режиссер: Род Дэниэл /Rod Daniel/ В ролях: Джеймс Белуши /James Belushi/, Мел Харрис /Mel Harris/, Кевин Тиг /Kevin Tighe/, Эд О'Нилл /Ed O'Neill/, Джерри Ли /Jerry Lee/, Джеймс Хэнди /James Handy/Описание: Томас Дули (Белуши), полицейский из отдела по борьбе с наркотиками, выходит на след Лаймана, крупного торговца этой дрянью. Партнером Дули становится К-9, овчарка из учебного центра Сан-Диего. Собака умна до чрезвычайности и обладает замечательным нюхом. Есть и недостатки - ревнива к женщинам. Погони, перестрелки, комические ситуации, смертельные опасности - и в конце верный Мухтар, получив пулю, притворяется мертвым, но оживает на радость всем. Все трое (собака, полицейский и его возлюбленная) уезжают отдыхать, разоблачив злодеев. Очень удачная комедия. (c) Иванов М.Информация о фильме в базеhttp://imdb.com/title/tt0097637/ Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: 640x352, 23,976 fps, 1742 kbps Аудио: 44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Скриншоты
Примечание: DVDRip взят из осла, звук - с VHS; сведено с помощью VirtualDubMod и SoundForge. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь.
Моираздачина rutr.life фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
Желаю приятного просмотра. Торрент заменен в рамках избавления от приватных раздач. Просьба скачать и перехешировать раздачу.
Плохо что Гаврилов и стерео. Было бы хорошо, если бы был Гаврилов и Ac3.
Скачаю наверно только из-за Гаврилова. Тут другой перевод и ac3. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=120274 Картинка у сабжей одинаковая?
torg
Ты обрати внимание, что звук для релиза взят с VHS кассеты. Он нормальный, качественный, но все же в этой ситуации использование AC3 неоправдано. Весит такая дорожка существенно больше, но не будет даже малейшего прироста качества по сравнению с mp3/192. Насчет картинки - здесь она скорее всего получше из-за более высокого (на треть) битрейта видео.
все жду и жду фильм в авторской озвучке,скачала в закадровом переводе и стерла, не то..................встаньте на раздачу кто-нибудь плиииииииз !!!!!!!!!!!!!!!!
Ужасный перевод ((
Половина шуток вообще не переведены, половина - переведены наоборот и не смешно.
Например, начало диалога с официантом, слова насчет пилота и много еще чего. Вместо слова "помада"- "палочка из китайского ресторанчика". Пипец, нахрена на пляже китайская палочка?...
А качество звука и видео - нормально.
А что, скорости-то совсем нет? У меня раздается быстрее. При 2 Кб/s сколько дней будет скачиваться? Может бросить? А фильм-то хочется - из трилогии он самый прикольный.
С этим переводом Гаврилова я даже и не мечтал найти данную картину!!! Огромное БЛАГОДАРЮ разрешите выразить за эту раздачу!!!(Не смотря на "палочку из китайского ресторанчика")
