На краю ада / The Edge of Hell (a.k.a.Rock 'n' Roll Nightmare)
Исключительно для ценителей авторского перевода
Год выпуска: 1987
Страна: Toronto, Ontario, Canada
Жанр: ужасы
Продолжительность: 01:16:01
Перевод:
Cергей Кузнецов
Режиссер: John Fasano / Джон Фазано
В ролях: Jon Mikl Thor, Джиллиан Пери / Jillian Peri, Фрэнк Дитц / Frank Dietz, Дэвид Лэйн / David Lane, Тереза Симпсон / Teresa Simpson, Адам Фрид / Adam Fried, Denise Dicandia, Джесси Д`Анджело / Jesse D'Angelo, Расти Хэмилтон / Rusty Hamilton
Описание: Хэви-металлическая группа «The Tritons» приезжает на удаленную ферму для репетиций и записи нового материала. И все бы у «Тритонов» прошло без проблем, если бы не демоны из Ада, начавшие крошить музыкантов одного за другим...
Этот идиотский фильм является проектом «легендарного рок-воина», как он сам себя называет, Джона Микла Тора — качка, начавшего свою музыкальную карьеру в семидесятых, а в восьмидесятых подвязавшегося еще и на ниве актерства. В качестве бодибилдира Тор стал первым канадцем, получившим сразу два титула — Mr. Canada и Mr. USA, а вообще за его мускулистыми плечами более сорока наград в различных смотрах и конкурсах. Будучи большим поклонником «театрализованного рока», вроде Элиса Купера (Alice Cooper) или легендарных KISS, в начале семидесятых Тор и сам решил стать рок-легендой, для чего выбрал себе образ гладиатора или, если угодно, викинга, став, тем самым, неофициальным прообразом для американцев Manowar. На музыкальном поприще у группы был всего один заметный хит — дебютный альбом 1978-го года «Keep the Dogs Away», зато их живые выступления, на которых Тор вовсю эксплуатировал свой имидж накачанного воителя (взрывая легкими грелки, разбивая себе о голову кирпичи и скручивая в пружину микрофонные стойки), неизменно проходили с аншлагами, правда, не на стадионах. А в середине восьмидесятых, после очередного распада своей группы, Тор решил «окучить» еще и сферу низкобюджетного кино, дебютировав у Кормана в дешевой подделке под «Полицейскую Академию», фильме «Recruits» (1986). После нее в том же году был «Кошмар Зомби» («Zombie Nightmare») с участием молоденькой Tia Carrere, на съемках которого Тор познакомился с Джоном Фасано, предложив ему режиссировать «Рок-н-рольный Кошмар» по собственному сценарию. Таким образом и появился на свет этот, в прямом смысле слова, КОШМАР...
И дело тут даже не в абсолютно плоском и идиотском сценарии Тора (хотя и в нем, разумеется, тоже), а вообще во ВСЕХ технических и творческих аспектах этой ленты, с бюджетом в 53 тысячи долларов (по другим данным — 100 тысяч) снятой за неделю на окраине Ванкувера. Разумеется, профессионалов за такие деньги нанять не представлялось никакой возможности, поэтому над фильмом работала команда энтузиастов из друзей и знакомых режиссера и Джона Микла Тора, который, помимо написания сценария, музыкального сопровождения и актерства, являлся еще и продюсером ленты. Ленты, которая плохо освещена, криво снята (хотя и на честные 35 миллиметров), хреново смонтирована (зато на нелинейной компьютерной монтажке, что в те времена было очень революционно), отвратительно сыграна и ужасно срежессирована Весь фильм, по сути дела, представляет собой несколько клипов на песни Тора, разбавленных сотфкорным трахом (Тор в дУше, которого трогают за накачанную попку — это нечто!) и эпизодами нападения откровенно резиновых «демонов». Добавьте к этому веселые прически и наряды восьмидесятых, и вы получите довольно четкое представление об этом фильме, хотя никто из зрителей не будет подготовлен к крышесносящему повороту сюжета в конце ленты и потрясающей в своем откровенном дебилизме битве Тора с самим Сатаной! Я уверен, что вид резиновых морских звед, летящих на облаченного в серебряные труселя «рок-воина», с которыми он героически «борется», заставит вашу челюсть упасть на пол, а от большинства других эпизодов ленты вы будете смеяться в голос, и вовсе не потому, что ее создатели снимали комедию Нет, кое-какие моменты в этом фильме, конечно, откровенно комедийны, но смеяться вы будете над другими вещами, вроде потрясающих в своей тупизне диалогов. Для иллюстрации можно привести такой пример — в первом акте фильма группа слышит вопли менеджера, доносящиеся из подвала, и бежит туда, после чего происходит следующий диалог:
Члены группы: Мы все тут обыскали, но его так и не нашли, возможно, он отправился наверх.
Джон Тритон: Но вопли же шли отсюда, из подвала. (после небольшой паузы) Хорошо, давайте посмотрим наверху!
И таких вот эпизодов в этой ленте подавляющее большинство...
Снятый и законченный в большой спешке (особенно в этом смысле пострадал звук), чтобы успеть на международный кинорынок в Штатах, этот фильм вполне ожидаемо отправился прямиком на видео, где сделал, надо сказать, неплохую кассу, за короткое время став культовым. Культ этот, разумеется, картина получила не из-за своего качества, а из-за крышесносящего идиотизма и откровенного кэмпа, который, судя по всему, Джон Микл Тор по-настоящему считал «наикрутейшим роком». Если оценивать «Рок-н-рольный Кошмар» одной фразой, то лично мне ничего, кроме «полный угар», в голову не приходит, хотя откровенно любительское качество фильма довольно сильно напрягает. Как уникальный «слепок восьмидесятых» эту ленту можно порекомендовать немалому числу зрителей, готовых провести веселые восемьдесят минут в теплой дружеской компании за чашкой пива или чего покрепче. А вот недавно вышедшее продолжение культа, «Intercessor: Another Rock 'N' Roll Nightmare» (2005) рекомендовать не буду даже им, потому что это уже просто откровенное и сверхдешевое любительское г...о
Автор: Сергей Меренков
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 47 ~2312 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg
Раздача от группы All Films
