Hitchhiker's Guide to the Galaxy. A Trilogy in Six Parts / Путеводитель автостопом по галактике.
Год выпуска: 1979 - 2009 г.
Автор: Douglas Adams / Дуглас Адамс
Категория: Юмористическая фантастика
Формат: PDF
Качество: Конвертировано из обработанных OCR (FB2)
Описание: Эта раздача была создана потому, что ни одна из имеющихся на данный момент на трекере альтернатив, к сожалению, не предлагает книги
Дугласа Адамса в удобном для чтения виде (иными словами, приближенном к "книжному"). Таким образом, исходный текст из общедоступных файлов
FB2 был отконвертирован в
PDF и подвергнут косметической вёрстке:
- подобраны читабельные шрифты приближённые к тем, что использует издательство Penguin Books;
- текст упорядочен по главам;
- добавлено оглавление, точно соответствующее номерам страниц;
- добавлена навигация в виде иерархии закладок.
По моему скромному мнению, так будет удобнее как читать с большого экрана, так и распечатывать.
Изначально, тексты цикла
Hitchhiker's Guide to the Galaxy появлялись в качестве сценарных скриптов к радиопрограммам на
BBC-1. Затем сценарии были адаптированы Адамсом как новеллы, и изданы одна за другой. На момент издания третьей книги цикл был назван трилогией, затем "трилогией из четырёх книг", и в конце концов "трилогией из пяти книг".
Параллельно был написана короткая история "
Young Zaphod Plays It Safe", которая в несколько изменённом варианте вошла в опубликованную после смерти Дугласа Адамса книгу "
The Salmon of Doubt".
Лосось сомнения не является законченной книгой в полном смысле. Издание представляет из себя компиляцию рабочих материалов и отдельных публикаций, которые Адамс первоначально планировал использовать в цикле о детективном агентстве Дёрка Джентли (
Dirk Gently). Однако незадолго до своего ухода автор высказался критически по поводу первоначального замысла, сообщив что материал гораздо удачнее впиштся в продолжение "трилогии"
HHGTTG.
И наконец, недавно была издана ещё одна книга, "
And Another Thing", так же относящаяся к циклу
HHGTTG довольно условно. Книга написана другим автором с подачи вдовы писателя.
Все эти произведения, имеющие так или иначе отношение к "трилогии", я и постараюсь включить в данную раздачу. Недостающее будет добавлено по мере "дохождения рук". На данный момент в раздаче присутствуют:
1 Hitchhiker's Guide to the Galaxy,
1979,
ISBN 0-330-25864-8;
2 Restaurant at the End of the Universe,
1980,
ISBN 0-345-39181-0;
3 Life, the Universe, and Everything,
1982,
ISBN 0-345-39182-9;
4 So Long, and Thanks for All the Fish,
1984,
ISBN 0-345-39183-7;
5 Mostly Harmless,
1992,
ISBN 0-330-32311-3;
6 Young Zaphod Plays It Safe,
1986 (из сборника "The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book") +
HHGTTG: The Lost Chapters;
Доп. информация:
Надо заметить, что авторство "утерянных глав" (лично мне например) не совсем ясно: не удалось найти сколько-нибудь авторитетных упоминаний, его подтверждающих. По сути набор глав представляет собой альтернативную концовку новеллы "
So Long, and Thanks for All the Fish".
