mumzik69 · 01-Авг-13 21:13(11 лет 3 месяца назад, ред. 01-Авг-13 21:31)
Северная погоня / Northern PursuitСтрана: США Студия: Thomson Productions, Warner Bros. Pictures Жанр: приключения, военный Год выпуска: 1943 Премьера:13 ноября 1943 Продолжительность: 01:33:20Перевод : одноголосый закадровый - Юрий МедведевСубтитры: английские, французские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Рауль Уолш / Raoul Walsh Композитор: Адольф Дойч / Adolph DeutschВ ролях: Эррол Флинн / Errol Flynn ... Cpl. Steve Wagner
Джули Бишоп / Julie Bishop ... Laura McBain
Хельмут Дантин / Helmut Dantine ... Col. Hugo von Keller
Джон Риджли / John Ridgely ... Jim Austin
Джин Локхарт / Gene Lockhart ... Ernst
Том Тулли / Tom Tully ... Inspector Barnett
Бернард Неделл / Bernard Nedell ... Tom Dagor
Монте Блю / Monte Blue ... Jean
Алек Крейг / Alec Craig ... Angus McBain Описание:Стив Вагнер из Канадской конной полиции захватывает в плен офицера Люфтваффе, который позже совершает побег из лагеря. Стив входит в доверие к шпионам, и они посвящают его в свои планы. Многие сцены фильма вполне могут показаться смешными, наивными и даже нелепыми сегодняшнему зрителю, зато он получит представление о том, как принято было показывать в Голливуде тех лет Вторую Мировую войну. А поклонники Эррола Флинна в очередной раз получат удовольствие, наблюдая за его обаятельным героем. Фильмография Эррола Флинна [url=http:// СПАМПеревод и озвучание фильма - Юрий Медведев
Работа со звуком - ghoulie
За что им огромное спасибо!Огромная благодарность всем, кто принял участие в организации озвучки этого фильма: lafajet, Бурый Иван, Nmaska, Магда, surzhoks, Ugo927, sashkaelectric, mumzik69, jasenka.В бонусах: "Warner Nights at the Movies":
"News of the Day";
"All Star Melody Masters" - сборник музыкальных номеров;
к/м:
"Over the Wall"
"The Rear Gunner";
мультфильм;
два трейлера.Меню: статичное, озвученное, на английском Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-VideoВидео:MPEG-2, NTSC 4:3 (720x480) VBR, 23.976 fps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 4: English (Dolby AC3, 1 ch), 48 kHz, 192 Kbps Размер: 6.08 Gb ( 6 380 004 KBytes ) - DVD-9
Доп. информация о релизе
Добавлена русская дорожка с переводом Юрия Медведева,
включается по умолчанию.
Убраны предупреждения. Меню не изменялось.
Других изменений с исходником не производилось.
DVD Info
Original Disc
Size: 6.06 Gb ( 6 353 334 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:33:20 00:00:12 00:00:21 00:01:17 00:00:30 00:02:14 01:01:03 00:03:33 00:01:23 00:07:38 00:20:48 00:20:25 00:07:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Custom
Title:
Size: 6.08 Gb ( 6 380 004 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:33:20 00:00:12 00:00:01 00:02:14 01:01:03 00:03:33 00:01:23 00:07:38 00:20:48 00:20:25 00:07:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты дополнительных материалов
Soft
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD; DVDShrink - сэмпл VirtualDub-Mpeg2 - скриншоты
mumzik69, Спасибо! Lafajet, и Вас благодарю. Характер у Вас чрезвычайно сообщительный и смирный, впрочем довольно и деликатный.
Вы сегодня возглавляете Список. Не Шиндлера, но лучших людей Рутрекера, а может и всего Интернета. 9 человек - Взвод, боеспособная единица, с вами можно идти в разведку и на Страшный Суд. Там спросят – что вы сделали на Земле, какой след оставили? Ответом будут ваши замечательные Релизы.
