Красота дьявола / La beauté du diable
Страна: Франция, Италия
Жанр: фэнтези, драма
Год выпуска: 1950
Продолжительность: 01:36:18
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Роман Янкелевич
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Рене Клер / René Clair
В ролях: Мишель Симон, Жерар Филип, Николь Бенар, Симона Валер, Карло Нинки, Раймон Корди, Туллио Карминати, Паоло Стоппа, Гастон Модо
Описание: По мотивам трагедии Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст».
Старый профессор Фауст, всю жизнь искавший эликсир бессмертия, но добившийся лишь старости, одиночества и букета болезней, получает от посланника ада Мефистофеля предложение, от которого невозможно отказаться. Суть его известна всем — получить молодость, здоровье и красоту в обмен на бессмертную душу!
Профессор соглашается, забыв, правда, что с обретением нового тела он лишится своего дома и всего имущества. Но что это в сравнении с вновь обретенными радостями… Шкодливый же Мефистофель, нарушая условия договора, сначала вселяется в тело и дом профессора, а затем старается побыстрее получить и душу своего умного и шустрого пациента.
Премьера фильма состоялась во Франции 16 марта 1950 года.
Доп. информация:
IMDb //
КиноПоиск
Тип релиза: BDRip 720p [
BDRemux (thx
xamster)]
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 960x720 at 24.000 fps, ~8830 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Р.Янкелевич|
Аудио#2: French: 48 kHz, DTS, 1/0 ch, ~755.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
x264
x264 [info]: frame I:820 Avg QP:17.91 size:102903
x264 [info]: frame P:26322 Avg QP:19.00 size: 67913
x264 [info]: frame B:111551 Avg QP:20.95 size: 40391
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.8% 0.5% 2.3% 20.5% 20.1% 37.1% 9.0% 5.5% 1.9% 1.2% 0.4% 0.6%
encoded 138693 frames, 4.06 fps, 8828.85 kb/s
MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.59 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate : 9 792 Kbps
Encoded date : UTC 2012-12-17 05:07:19
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 36mn
Bit rate : 8 650 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.521
Stream size : 5.82 GiB (88%)
Writing library : x264 core 125 r2200 999b753
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.2 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 132 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 520 MiB (8%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Encode vs Source
Screenshots
Критика
Мистическая комедийная фантазия
Именно французские кинематографисты (а конкретно — Жорж Мельес, который, начиная с 1897 года, обращался к теме Фауста и Мефистофеля даже четырежды!) первыми заинтересовались средневековой легендой о продаже пожилым учёным своей души дьяволу в обмен на молодость и любовь к прекрасной девушке. И они зачастую трактовали эту давнюю историю, послужившую основой для знаменитой философской трагедии «Фауст» Гёте, всё-таки легкомысленно и жизнерадостно, что, разумеется, нашло выражение и в ленте «Красота дьявола» Рене Клера — уже в самом названии заявлена привлекательная и вообще вызывающая восхищение «другая сторона зла».
Данной цели также служит весьма любопытное начало картины: в сознании старика Фауста как бы пробуждается юный Мефистофель, начинающий преследовать его в образе студента. А затем является в качестве двойника и своеобразного альтер-эго учёного. Между ними заключается сделка, после которой актёр Мишель Симон играет Мефистофеля в облике Фауста, а Жерар Филип — молодого Анри Фауста, влюбившегося в цыганскую девушку Маргерит. И в соответствии с манерой фантазийной комедии, которая порой приобретает фарсовые приметы, финал явно расходится с общепризнанной трагической интерпретацией тщетных попыток «остановить мгновение» и навек обрести утраченную молодость. Беспечный Фауст, отказываясь от науки, следует за молодой цыганкой, вполне удовлетворяясь «свободой» существования бродячего комедианта. И это довольно типично для жизнелюбивого мира Рене Клера, где практически нет места человеческому отчаянию и безысходности.С.КудрявцевПростодушнее и прямолинейнее всего приспособили Фауста к насущным нуждам, как ни странно, французы. Может быть, потому, что Франция ощущала, пусть и глубоко загнанное, чувство неловкости за то, что, как ни крути, коллаборационизм, сотрудничество с оккупировавшим страну нацистским "Мефистофелем", носило почти поголовный характер. ..Рене Клер в духе эпохи увидел в Фаусте прежде всего ученого, чьи открытия способны в равной степени облагодетельствовать и погубить человечество. Мефистофель показывает ему в волшебном зеркале атомный взрыв. Но опять-таки и Эйнштейн — не Фауст, и Трумэн — не сатана.М.Трофименков
