порошков · 30-Дек-11 22:48(14 лет назад, ред. 31-Дек-11 08:01)
Красота дьявола / La beauté du diableГод выпуска: 1950 Страна: Франция, Италия Жанр: фэнтези, драма Продолжительность: 01:36:18 Перевод: Одноголосый закадровый - Р.Янкелевич Субтитры: French Режиссер:Рене Клер / René Clair Сценарий: Рене Клер / René Clair, Арман Салакру / Armand Salacrou Продюсер: Сальво Д’Анджело / Salvo D'Angelo Оператор: Мишель Кельбер / Michel Kelber Композитор: Роман Влад / Roman Vlad В ролях:Мишель Симон(Mephistopheles / Old Prof. Henri Faust), Жерар Филип(Young Henri Faust / Young-looking Mephistopheles), Николь Бенар(Marguerite, the gypsy girl), Симона Валер(La Princesse), Карло Нинки(Le Prince), Раймон Корди(Antoine, the servant), Туллио Карминати(Le Diplomate), Паоло Стоппа(Official), Гастон Модо(Gypsy)Мировая премьера: 16 марта 1950Релиз от: by xamsterОписание: Старый профессор Фауст, всю жизнь искавший эликсир бессмертия, но добившийся лишь старости, одиночества и букета болезней, получает от посланника ада Мефистофеля предложение, от которого невозможно отказаться. Суть его известна всем - получить молодость, здоровье и красоту в обмен на бессмертную душу!
Профессор соглашается, забыв, правда, что с обретением нового тела он лишится своего дома и всего имущества. Но что это в сравнении с вновь обретенными радостями... Шкодливый же Мефистофель, нарушая условия договора, сначала вселяется в тело и дом профессора, а затем старается побыстрее получить и душу своего умного и шустрого пациента.Рейтинг kinopoisk.ru: 7.788 (59) imdb.com: 7.50 (502) Качество: BDRemux Формат: BDAV Видео: MPEG-4 AVC Video 29998 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио №1: Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио №2: DTS-HD Master Audio French 847 kbps 1.0 / 48 kHz / 847 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
Цитата:
[*]Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
[*]Единственное DVD-издание и все показы по ТВ шли с переводом Романа Янкелевича, других дорог элементарно нет. Но перевод сам по себе достаточно неплох. Субтитров на DVD не было и в сети не найдено.
Знаете ли Вы, что...
По мотивам трагедии Иоганна Вольфганга Гёте «Фауст».