allecs2010 · 16-Июл-12 21:43(12 лет 4 месяца назад, ред. 19-Июл-12 22:18)
Нерассказанная история / The Untold Story / Bat sin fan dim ji yan yuk cha siu bau Страна: Гонконг Жанр: ужасы, триллер, драма, комедия, криминал Год выпуска: 1993 Продолжительность: 01:35:29 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)Сергей Кузнецов Субтитры: нет Режиссер: Херман Яу / Herman Yau В ролях: Энтони Вонг, Дэнни Ли, Лау Сиу Минг, Шинг Фуй Он Описание: 1986 год, Макау. Владелец небольшого ресторанчика производит довольно жуткое впечатление своим видом и поведением, и это как раз тот редкий случай, когда первое впечатление оказывается самым правильным — он самый настоящий маньяк, убивающий, впрочем, не ради удовольствия. Для начала он убил первого владельца ресторана, который отказался отдать ему ресторан за долги, а затем уже пошла цепочка людей, так или иначе причастных к его тайне. По его следу идет комиссар полиции со своими людьми, но, поймав его, они не знают, что все еще только начинается. Качество видео: DVDRip(DVD5) Формат видео: AVI Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 65 ~1986 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Картиночка старенькая, канешн, и музыкальное сопровождение - просто ахтунг какой-то. Пилили мне по ушам этими громкими звуками весь хронометраж.
Ну а в целом - смотрелось с интересом. Эдакая история одного социопата. Поэтому в фильме много насилия над всеми: мужчинами, женщинами и (вниманию слабонервных!) даже детьми.
Вообще показалось какой-то смесью из "Холодной рыбы" и даже - вот те на! - "Суинни Тодда".
За комедию отвечают полицейские и они здесь ну вообще лишние. Не в смысле - полицейские, а комедианты в их странноватом исполнении. Но ко второй половине фильма, слава те, образумились и лента приобрела более равномерный, атмосферный характер без всяких выбивающих из колеи гегов.
Прям Чикатило какой-то этот очкарик. Какая тут комедия? Это настоящий слэшер. А узкоглазые копы со своим гулякой-капитаном - вот эта компания из черной комедии. Особенно поначалу. Короче, фильму зачет. Чем-то напомнил "Мерзлую землю".
Неплохой фильм. Здесь есть детективная линия, немного ужасов и комедии. Особенно забавная была баба в полиции, которая пыталась мужикам понравиться. Актер убедительно сыграл роль маньяка. Самое интересное начинается в тюрьме и в дальнейшем от фильма не оторваться. В конце жесткач. Даю 7 по 10-ибальной! P.S. Кстати, у фильма есть вторая часть.
Фаker, это название РГ. Есть еще, кстати, неплохая "серия" про гонконгского маньяка Лама. Фильмы как бы между собой не связаны, но все базируются на истории Лама, там от хоррора ("Доктор Лам", "Отчаяние ягнят") до комедии (типа "В объятиях любви"), в "Ростовщике" 1994-го он даже как положительный герой выписан.
Ну и еще "Дневник серийного убийцы" (Дневник потрошителя из Гуанчжоу), про КНРовского маньяка.
dsa69-2 Спасибо за ответ. Но у меня есть ещё 2 тупых вопроса (один тупей другого): 1) Что такое РГ? 2) На каких трекерах есть ваши переводы 2-4 частей Нерассказанной истории? "Контакт" не интересует, здесь нет, на "Руторе" тоже нет.
По-русски – МАКАО! Был португальской колонией (в отделении маячит португальский флаг) неподалёку от британского Гонконга. С конца 1999-го специальный административный район. С тех пор иногда пишут "Аомынь". Это по-китайски. В общем, хоть по-португальски и Макау, но по-русски принято писать и говорить Макао. Как и Рио-де-Жанейро (Rio de Janeiro, коий звучит на деле как "Риу-де-Жанейру").
в третьей категории уж точно лучший 
