Zerl96
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 129
Zerl96 ·
23-Июл-13 16:31
(11 лет 4 месяца назад, ред. 03-Дек-14 14:04)
Крепкий орешек 2Die Hard 2 «Yippee Ki Yay, All over again!»
Страна Жанр Год выпуска Продолжительность Перевод Оригинальная аудиодорожка Субтитры Режиссер В ролях Описание Релиз
by Skazhutin | Сэмпл Тыk Качество BDRip | Контейнер MKV | Рип DON! Видео 1920x812 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~12860 kbps avg Аудио Russian: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE| Аудио Russian: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио Russian: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио Russian: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель/Супербит| Аудио Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания/Домашнее Видео| Аудио Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+| Аудио Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Гемини R5| Аудио Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм| Аудио Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лазер Видео| Аудио Russian: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| Аудио Russian: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио Russian: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков| Аудио Russian: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М.Иванов| Аудио Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Петербуржец| Аудио Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Неизвестный| Аудио Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1| Аудио Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, ICTV| Аудио English: 48 kHz, DTS , 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg Аудио English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg |Commentary by Director Renny Harlin| Формат субтитров
MediaInfo
Код:
Общее
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Zerl96
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 129
Zerl96 ·
23-Июл-13 16:39
(спустя 8 мин., ред. 23-Июл-13 16:39)
Цитата:
Перевод: Профессиональный (дублированный)
все перечеслять не буду.
т.к все расписано ниже, и оформление и так огромное..
fonKlugenau
Стаж: 11 лет 4 месяца
Сообщений: 30
fonKlugenau ·
23-Июл-13 16:55
(спустя 16 мин.)
А где дубляж киностудии имени Максима Горького?
shartm
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2533
shartm ·
23-Июл-13 17:21
(спустя 25 мин.)
Почему решили начать перезалив именно со второй части?
cedr
Стаж: 16 лет 7 месяцев
Сообщений: 37465
cedr ·
23-Июл-13 19:12
(спустя 1 час 50 мин.)
Zerl96 , а сэмпл? А-то там на другой фильм залит, судя по его названию.
shartm
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2533
shartm ·
23-Июл-13 19:37
(спустя 24 мин.)
Zerl96
Zerl96
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 129
Zerl96 ·
23-Июл-13 19:40
(спустя 3 мин.)
Тарантиныч
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 34284
Тарантиныч ·
23-Июл-13 22:50
(спустя 3 часа)
shartm
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2533
shartm ·
24-Июл-13 08:17
(спустя 9 часов, ред. 24-Июл-13 14:27)
Zerl96 писал(а):
60205584 shartm
Ничего просто интересуюсь. Я уж боялся, что опять скажете "не знаю" ))).
Похоже автор раздачи не собирается предпринимать никаких усилий для того, чтобы релиз был пропущен модератором, хотя ежу понятно, что новый релиз лучше древнего. Печально (.
_Jackie_Chan_
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 526
_Jackie_Chan_ ·
24-Июл-13 20:56
(спустя 12 часов, ред. 24-Июл-13 20:56)
Неизвестный случайно не Зереницын?
alexcosmoo
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 33
alexcosmoo ·
26-Июл-13 20:36
(спустя 1 день 23 часа)
Третью часть сделайте тут же, от клуба?
Max22Rush
Стаж: 16 лет
Сообщений: 14
Max22Rush ·
28-Июл-13 21:41
(спустя 2 дня 1 час)
Зачем вы вшили столько дорожек? Неужели нельзя было сделать 3-4 дороги, а остальные сделать отдельными?
Zerl96
Стаж: 13 лет 8 месяцев
Сообщений: 129
Zerl96 ·
29-Июл-13 11:03
(спустя 13 часов)
Max22Rush
lis2010lis
Стаж: 14 лет 7 месяцев
Сообщений: 208
lis2010lis ·
01-Авг-13 23:46
(спустя 3 дня)
4-я часть от клуба появилась. Добавьте, плиз, и ее.
NEW-YORK COOL
Стаж: 11 лет 4 месяца
Сообщений: 54
NEW-YORK COOL ·
02-Авг-13 01:04
(спустя 1 час 17 мин.)
Zerl96
shartm
Стаж: 15 лет 11 месяцев
Сообщений: 2533
shartm ·
02-Авг-13 06:55
(спустя 5 часов)
NEW-YORK COOL писал(а):
60325441 Zerl96
Битрейт вполне оправданный, если Вы про размер видео.
group4
Стаж: 14 лет 11 месяцев
Сообщений: 55
group4 ·
02-Авг-13 07:01
(спустя 5 мин.)
А Скажутин не против перелива?
#DOMINION
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 107
#DOMINION ·
04-Янв-14 18:20
(спустя 5 месяцев 2 дня)
Я не против. Редко бываю здесь.
The_Spirit
Стаж: 15 лет 1 месяц
Сообщений: 29
The_Spirit ·
05-Янв-14 18:23
(спустя 1 день)
Zerl96 писал(а):
60277565 Max22Rush
А зачем мне качать ненужные гигабайты? Я вырезал лишние для меня дорожки и файл похудел на 10 гигов. Это впустую потраченный трафик и напрасно занимаемое место на диске.
klang2009
Стаж: 15 лет
Сообщений: 383
klang2009 ·
05-Янв-14 20:22
(спустя 1 час 59 мин.)
согласен. все одно-двухголосные переводы, при наличии нормальных, давно уже пора прикреплять отдельными файлами, для особых ценителей.
G00ba
Стаж: 13 лет 5 месяцев
Сообщений: 5086
G00ba ·
20-Май-14 13:16
(спустя 4 месяца 14 дней)
сравнение точности перевода:
для тестирования была взята сцена когда офицер маклейн приходит к начальнику безопасности аэропорта (~00:19:46).
скрытый текст
часть 1 писал(а):
197
часть 2 писал(а):
201
Zerl96 писал(а):
60203128 Аудио: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
1)
- Чёрт!
- А куда девать делегатов съезда Кришнаитов? А голопузых бойскаутов?
2) - А вонючего Оленя, которого приспичило переселится в другой зоопарк?
- И тут является Джон Макклейн, со своей чепухой!
- Всё к чёрту! Закрываем аэропорт!
Zerl96 писал(а):
60203128 Аудио: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
1)
- Чёрт!
- У меня тут все! от масонов на симпозиуме, до паршивых бойскаутов - куча народу.
2) - У меня чёртовы северные олени! Которые летят сюда из зоопарка.
- Но у Джона Макклейна - небольшая проблема: давайте закроем к чёрту весь аэропорт.
Zerl96 писал(а):
60203128 Аудио: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
1)
- Чёрт!
- А куда девать депутатов съезда Кришнаитов, голопузых бойскаутов, ...
2)
- А вонючего оленя, которому приспичило переселится в зоопарк?
- И тут появляется Джон МаклЭйн - со своей чепухой!
- Всё к черту закрываем аэропорт!
Zerl96 писал(а):
60203128 Аудио: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель/Супербит|
1)
- Чёрт!
- А куда девать депутатов съезда Кришнаитов, голопузых бойскаутов
2)
- А вонючего оленя, которому приспичило переселится в зоопарк?
- И тут является Джон МаклЭйн - со своей чепухой!
- Всё к черту закрываем аэропорт!
Zerl96 писал(а):
60203128 Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания/Домашнее Видео|
1)
- Конечно!
- Мы должны искать багаж забытый в туалете, бойскаутов которые отстали от отряда, ...
2)
- Сюда летит сраный северный олень, которого надо доставить в зоопарк.
- А тут появляется Джон МаклЭйн, со своей небольшой проблемой.
- Чёрт, всего то надо оцепить аэропорт!
Zerl96 писал(а):
60203128 Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ+|
1)
- Чёрт!
- А куда девать депутатов съезда Кришнаитов? А голопузых бойскаутов?
2)
- А вонючего Оленя, которого приспичило переселится в другой зоопарк?
- И тут является Джон Макклейн, со своей чепухой!
- Всё к чёрту! Закрываем аэропорт!
Zerl96 писал(а):
60203128 Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Гемини R5|
1)
- Да сюда сбегутся все: от представителей
Шрайнеровской конвенции до бойскаутов!
2)
- Паршивый олень из частного зоопарка!
- Но, у Джона Маклейна видетели проблема!
- Что же закроем весь аэропорт!
Zerl96 писал(а):
60203128 Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Премьер Видео Фильм|
1)
- У меня здесь чёрт знает что творится! От конференции
Шрайнеров - до долбаных бойскаутов!
2)
- У меня есть олень, который прилетел из какого то сраного зоопарка.
- Но Джон Макклейн знает что делать: закрыть к чёрту весь аэропорт!
....
как видно ни один многоголосый перевод - не переводит фильм. а рассказывает сказку про белого бычка.
James (Sawyer) Ford
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Сообщений: 472
James (Sawyer) Ford ·
20-Май-14 14:21
(спустя 1 час 4 мин.)
Вот что мешает [нежелания, нелюбовь к своей деятельности, для быстрого сруба средств, и так далее тому подобное] народу перевести дословно [не говорю уж о подборе голосов] или, на девяносто девять и девять десятых процента, ближе к оригинальному тексту.
G00ba
Стаж: 13 лет 5 месяцев
Сообщений: 5086
G00ba ·
20-Май-14 15:05
(спустя 44 мин.)
James (Sawyer) Ford
дубляж тут кстати хороший: минимум отсебятины и вполне качественно
James (Sawyer) Ford
Стаж: 11 лет 6 месяцев
Сообщений: 472
James (Sawyer) Ford ·
20-Май-14 17:01
(спустя 1 час 55 мин.)
G00ba
БАМБАРМИЯ-КИРГУДУ
Стаж: 17 лет 9 месяцев
Сообщений: 216
БАМБАРМИЯ-КИРГУДУ ·
03-Июл-14 22:59
(спустя 1 месяц 14 дней)
епануца накуй ! не судьба было отдельно все дороги сделать ? что б лишнее не качать ... .
the_sickness
Стаж: 14 лет 5 месяцев
Сообщений: 23
the_sickness ·
18-Авг-14 12:28
(спустя 1 месяц 14 дней)
да уж. мне допустим надо 1 дорогу, а качать лишние 10-12 гигов желания нет.
dance1cat
Стаж: 15 лет 3 месяца
Сообщений: 186
dance1cat ·
29-Окт-14 22:25
(спустя 2 месяца 11 дней)
fonKlugenau писал(а):
60203429 А где дубляж киностудии имени Максима Горького?
Он здесь:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4442103
Voicemix
Стаж: 9 лет 9 месяцев
Сообщений: 1077
Voicemix ·
11-Сен-15 01:13
(спустя 10 месяцев)
Ребята, киньте, пожалуйста отдельно дорожку с блюреевым дубляжом в полном качестве 768 кбит\с! (Аудио: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|) .
Дмитрий Хохлома
Стаж: 12 лет 11 месяцев
Сообщений: 121
Дмитрий Хохлома ·
08-Мар-16 18:29
(спустя 5 месяцев 27 дней, ред. 08-Мар-16 18:29)
Блин, зачем Вы так сделали!!! Скриншоты показывают полную картинку изображения, а скачав фильм, я вижу чёрные полосы, сверху и снизу экрана:(((((( Раздача просто потрясающая, но эти полосы... где найти такую же идентичную версию, только без полос, подскажите пожалуйста?
Dennnisp
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 8
Dennnisp ·
05-Дек-16 11:58
(спустя 8 месяцев)
Дмитрий Хохлома писал(а):
70205098 Блин, зачем Вы так сделали!!! Скриншоты показывают полную картинку изображения, а скачав фильм, я вижу чёрные полосы, сверху и снизу экрана:(((((( Раздача просто потрясающая, но эти полосы... где найти такую же идентичную версию, только без полос, подскажите пожалуйста?
Неужели такие дебильные вопросы еще возникают у кого-то?! ))))
Или у народа появились такие широкие вытянутые мониторы с разрешением 1920x812 точек?! ))))
