К. Ф. Рейф - Новые параллельные словари русского, французского, немецкого и английского языков [1860, DjVu]

Страницы:  1
Ответить
 

robo65536

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 14


robo65536 · 24-Янв-13 19:42 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Янв-13 11:40)

Новые параллельные словари русского, французского, немецкого и английского языков
Год выпуска: 1860 г.
Автор: К. Ф. Рейф
Издательство: Придворная типография В. Гаспера в Карлсруэ
Язык курса: русский (мультиязычный)
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 832 (917)
Описание: Это третье издание Русской Части Параллельных Словарей, отлитое стереотипными досками по новому методу О. Архимовича, и напечатанное на скоропечатных машинах Гг. Кепига и Бауэра (завод в Оберцелле, близ Вюрцбурга в Баварском Королевстве), пересмотрено и исправлено со всевозможным тщанием. Количество слов, уже изобильное в двух первых изданиях, дополнено еще тысячью новых выражений или значений слов. Одно из многих улучшений в настоящем издании состоит в том, что различные значения слов обозначены параллельными цифрами на других языках: это сделано для облегчения справок. В краткой Русской Грамматике также прибавлена подробная статья о подвижном слогоударении, правила которого заимствованы из Русской Грамматики А. Хр. Востокова
Скриншоты (примеры страниц)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mpv777

Admin gray

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 31770

mpv777 · 26-Янв-13 07:48 (спустя 1 день 12 часов)

robo65536
Издательство укажите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

geniot

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 105

geniot · 23-Июл-13 18:26 (спустя 5 месяцев 28 дней)

Ого, раритет! Кафедра исторической лексикографии в полном восторге.
[Профиль]  [ЛС] 

elichka13

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 2


elichka13 · 26-Июл-13 11:35 (спустя 2 дня 17 часов)

просто супеееееееерр...
[Профиль]  [ЛС] 

Vlad1440

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 18203

Vlad1440 · 12-Апр-14 21:20 (спустя 8 месяцев, ред. 12-Апр-14 21:20)

Объявление об антикварной раздаче
[Профиль]  [ЛС] 

cuneiform

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 1036

cuneiform · 13-Апр-14 17:21 (спустя 20 часов, ред. 13-Апр-14 17:21)

А чему собственно радуетесь то?!
Что америкашки отсканировали и вбросили в интернет европейское бесполезное старьё?
Словаришке 150 лет в субботу будет, практически им пользоваться нельзя. Фразеология не предусмотрена.
150 лет назад женщину еще человеком не считали. Реально отсутствуют абстрактные понятия.
Согласен, нужен 3-х язычный словарь. Вот кто бы отсканировал, не дожидаясь американцев
проф. Игоря Рахманова, там и фразеология есть, на каждый язык более 3000 слов, что и нужно:
Словарь наиболее употребительных слов : английского, немецкого и французского языков / под ред. И.В. Рахманова . ─ М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1960 . ─ 582 с.
Данный словарь представляет собой лексическую базу для усвоения основ иностранного языка; он может быть одновременно и методическим пособием и практическим руководством при изучении иностранных языков. Словарь содержит только наиболее употребительные слова, которые изучающий иностранный язык должен усвоить в первую очередь как для того, чтобы научиться говорить, так и для того, чтобы научиться читать на иностранном языке. Кроме того, по замыслу составителей данного словаря, он может послужить словарной основой для составления учебников по иностранным языкам.
[Профиль]  [ЛС] 

Vlad1440

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 18203

Vlad1440 · 13-Апр-14 17:26 (спустя 4 мин.)

cuneiformОставить заявку на присвоение раздаче статуса Антикварной Вы можете ЗДЕСЬ.
[Профиль]  [ЛС] 

abracadabr

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 636


abracadabr · 13-Апр-14 19:18 (спустя 1 час 52 мин.)

Цитата:
слой распознанного текста
Читай «слой мусора».
[Профиль]  [ЛС] 

robo65536

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 14


robo65536 · 26-Апр-14 15:15 (спустя 12 дней, ред. 26-Апр-14 15:15)

cuneiform Когда сканировал этот словарь, я не знал, что Google уже выложил похожий. Успокоило мою душу то, что у них другой год (1853). Т.е. моя работа выполнена не зря. Словарь мне достался от прадедушки. Пылился просто так, вот подумал, что может кому-нибудь пригодится.
abracadabr Лучше так, чем совсем никак. Естественно, перебирать все это и редактировать времени не было. Если хотите - сделайте. На то он и слой OCR (OCR без проверки).
[Профиль]  [ЛС] 

el_su

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


el_su · 08-Июн-15 10:25 (спустя 1 год 1 месяц)

Большое спасибо за словарь. Ценнейшая вещь. А кто этого не понимает, тому этот словарь без надобности. Бонк ему в руку.
[Профиль]  [ЛС] 

Sinels-D

Стаж: 16 лет

Сообщений: 218

Sinels-D · 22-Ноя-20 18:20 (спустя 5 лет 5 месяцев)

У кого есть словарь Ломоносова? пожалуйста отзовитесь
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error