palmeiras · 22-Янв-12 21:31(12 лет 9 месяцев назад, ред. 24-Фев-12 11:34)
Дом 11 по улице Хэрроухаус / Похитители бриллиантов / 11 Harrowhouse Страна: Великобритания Студия: Elliott Kastner Productions Жанр: криминальная комедия, боевик Год выпуска: 1974 Studio: Shout Factory Theatr
DVD Release Date: 1 February 2011 Продолжительность: 01:35:15 Перевод (1): профессиональный (многоголосый закадровый)- 1-й канал Перевод (2): авторский (одноголосый закадровый)- Алексей Михалёв Перевод (3): профессиональный (двухголосый закадровый)- НТВ+ Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Премьера (мир): 26 сентября 1974 Режиссер: Арам Авакян / Aram Avakian Композитор: Майкл Дж. Льюис / Michael J. Lewis В ролях: Кэндис Берген / Candice Bergen... Maren Shirell
Чарльз Гродин / Charles Grodin... Howard R. Chesser
Тревор Ховард / Trevor Howard... Clyde Massey
Джон Гилгуд / John Gielgud... Meecham
Джеймс Мэйсон / James Mason... Charles D. Watts
Хелен Черри / Helen Cherry... Lady Anne Bolding
Питер Вон / Peter Vaughan... Coglin
Сирил Шэпс / Cyril Shaps... Wildenstein, the Diamond Cutter
Леон Грин / Leon Greene... Max Toland, Jewel Thief
Джек Уотсон / Jack Watson... Miller, 11 Harrowhouse Security
Джек Уотлинг / Jack Watling... Fitzmaurice
Клайв Мортон / Clive Morton... Sir Harold the Chairman
Ларри Кросс / Larry Cross... Whitman
Патришия Майкл / Patricia Michael... Stewardess Описание: #1Ховард Чессер - мелкий коммерсант, покупающий и перепродающий алмазы. Он ведет вполне размеренную жизнь со своей подругой Марэн - наследницей богатого мужа, который оставил ей все состояние при условии, что она не выйдет больше замуж.
Неожиданно мультимиллионер Клайд Мэсси делает Чессеру выгодное предложение, от которого тот не может отказаться: за хороший гонорар Ховард должен всего лишь купить и огранить для Мэсси крупный алмаз стоимостью 1 млн. долларов. Но он и предположить не мог, каковы будут последствия этой сделки… #2Замечательный британский фильм о том, как торговец бриллиантами Гродин ограбил мировое агентство по сбору и классификации драгоценностей. Берген в роли его невесты. Прекрасный актерский состав ветеранов - Мэйсон, Хауард, Гилгуд, Вон - порадует любителей жанра. Сценарий Джеффри Блума и Чарльза Гродина.(Иванов М.) По роману Джералда А. Брауна (Gerald A. Browne). Кэндис Берген (англ. Candice Bergen, род. 9 мая 1946, Беверли-Хиллс, Калифорния) - американская актриса, наиболее известная по ролям в телесериалах «Мёрфи Браун» и «Юристы Бостона». Впервые я её увидел в фильме "День, когда всплыла рыба" в далеком детстве. Дочь известного чревовещателя Эдгара Бергена, автора говорящей куклы Чарли Маккарти и обладателя специального (деревянного) «Оскара» 1937 г. и актрисы Фрэнсис Берген, бывшей фотомодели, прославившейся под именем Фрэнсис Уэсткотт. Кэндис изучала языки и фотографию в Вашингтоне, а позднее в Пенсильвании и Швейцарии. Свою карьеру она начала в качестве фотомодели, но уже через непродолжительное время получила первые предложения ролей. В 1979 г. она номинировалась на «Оскар» и «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана в фильме «Начать сначала». За работу в телесериале «Мёрфи Браун» Кэндис Берген получила два «Золотых глобуса» и пять премий «Эмми». В 1981 г. Кэндис Берген вышла замуж за французского режиссёра Луи Маля. У них есть дочь. Муж Кэндис Берген умер в 1995 г. Помимо актёрской карьеры Берген занимается фоторепортажами, живописью и изобразительными искусствами, а также написала пьесу. Помимо английского она бегло говорит на французском и испанском языках. Кэндис Берген: Favorite Female Television Performer Доп. информация: Добавлены: первой и третьей русские дорожки с 1-го канала и с НТВ+ с этого SATRip , за которые спасибо StudioRAK и второй русская дорожка с авторским переводом с этого VHSRip , за которую большое спасибо dunhill200 . Меню не изменялось. Убрано предупреждение. В допах только трейлер (02:31). Меню: анимированное, озвученное, на английском Сэмпл: 11 Harrowhouse Кинопоиск -Похитители бриллиантов Синхронизация всех трех русских дорожек -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный ДВД большое спасибо -CosmoVitelli Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed, 5367Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- 1-й канал Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- А. Михалёв Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- НТВ+ Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 4.37 Gb ( 4 585 788 KBytes )
Еще немного о Кэндис Берген
Американская актриса кино и ТВ Кэндис Берген (Candice Bergen) родилась 9 мая 1946 года в Беверли-Хиллз (штат Калифорния). Кэндис Берген - счастливица. Ей повезло с родителями: отец Кэндис - Эдгар Берген - был известным комиком-иллюзионистом, весьма популярным в мире кино, эстрады, шоу-бизнеса, и, как человек обеспеченный, имеющий широкие связи, он немало помог дочери в начале ее профессиональной карьеры. К Кэндис была щедра природа, наградившая ее стройной высокой фигурой, красивым лицом с яркими широко расставленными глазами, пышными волосами и одарившая ее умом и способностями. Берген удачно работала в качестве фотографа и журналистки, сделав немало интересных материалов по заказам крупнейших американских журналов. И наконец, ее мужем был крупнейший кинорежиссер Франции и всемирная знаменитость - Луи Маль...
Не говоря уже о том, что и в мире кино Кэндис Берген также хорошо известна как талантливая и интересная актриса. И может быть, именно потому, что творческая и личная жизнь Кэндис сложилась так удачно, свою книгу воспоминаний, опубликованную в 1984 году, она из суеверия назвала «Постучи по дереву»...
У Берген нет специального образования, в кино она пришла, уже имея славу профессиональной фотомодели, и впервые появилась на экране в 1965 году в фильме Сиднея Люмета «Группа», где исполнила роль одной из героинь. Она была выбрана на эту роль благодаря совпадению с социо-психологическим типажом героини - красивая, интеллектуальная, модная молодая женщина, принадлежащая к элите американского общества. Не будет преувеличением сказать, что режиссеров на первых порах привлекало не мастерство актрисы, а выигрышная внешность девушки и ее умение свободно держаться перед камерой.
Обладая удивительной фотогеничностью, Кэндис сразу же привлекла к себе внимание режиссеров, а вскоре обнаружилось, что молодая актриса умна, прекрасно передает замысел режиссера и, кроме того, привносит в роли свою яркую индивидуальность. Особенно ей удавались независимые молодые женщины, интеллектуальные, чуточку ироничные, самостоятельно зарабатывающие себе на жизнь.
Такой она запомнилась зрителям в роли Кэндис в фильме Клода Лелуша «Жить, чтобы жить» (1967), женщины, поставившей под угрозу счастливый брак главного героя (Ив Монтан). Берген великолепно справилась со своей задачей: ее героиня - молодая американка, рассматривающая любовь как соперничество и партнерство, решительно вторглась в жизнь своего избранника, но, почувствовав охлаждение, также без колебаний и слез разорвала отношения. Идеи женской эмансипации в героине Берген получили свое убедительное воплощение. Красивые, уверенные в себе и умные женщины, они яростно отстаивали свое право самим распоряжаться своей судьбой. Фильм следовал за фильмом: «Маг» (1968), «Искатели приключений» (1970), «Выбор верного пути» (1970), «На охоте» (1971)...
Кэндис Берген снималась в фильмах самых разных жанров: политическом детективе «Принцип домино» (1977), вестерне «Солдат в синем» (1970), где создала яркий образ поборницы прав индейцев, исторической драме «Ветер и лев» (1975). Надо отдать должное актерским способностям Берген, сумевшей быть органичной в ролях разных жанров и стилей. Так она превосходно сыграла знаменитую журналистку Маргарет Берк-Уайт в фильме «Ганди» (1982).
От роли к роли росло мастерство актрисы. Ее профессионализм, точность и стремление передать на экране замысел авторов не раз отмечали все режиссеры, снимавшие Кэндис. А за свою долгую жизнь в кино ей пришлось встретиться на съемочной площадке с очень многими кинематографистами из разных стран. Она снималась в Америке, Франции, Великобритании. Ей довелось работать с такими известными режиссерами, как Сидней Люмет, Михалис Какоянис, Клод Лелуш, Майкл Николс, Джон Милиус, Стенли Крамер, Алан Пакула, Джордж Кьюкор, Ричард Аттенборо и другими.
Съемки занимали лишь часть ее времени. Кэндис Берген преуспела и в своей другой профессии - фоторепортера и журналиста, где она вполне реализовала себя. Ее материалы с удовольствием брали крупнейшие журналы Америки, они пользовались неизменной популярностью у читателей, отмечавших ум и «острый взгляд» журналистки. Со временем «вторая профессия» стала вытеснять первую. И с возрастом, когда яркая «победоносная» красота Кэндис несколько поблекла, она стала меньше появляться на экране, предпочитая оставаться «за кадром», благо работа журналистки и статус жены прославленного режиссера (Луи Маль умер в 1995 году) давали ей такую возможность.
В последнее время много снимается в телесериалах, в том числе в сериале «Секс в большом городе» (трижды лауреатка «Эмми» за роль в «Мерфи Браун»).
Кэндис Берген снялась в таких фильмах как: «День, когда всплыла рыба» (1967), «Стисни зубы и молчи» (1975), «История Оливера» (1978), «Начать сначала» (1979), «Богатые и знаменитые» (1981), «Стик» (1985), т/ф «Голливудские жены» (1985), т/ф «Король Артур» (1985), «Мисс Конгениальность» (2000).
DVD Info
Original Disc
Size: 4.02 Gb ( 4 217 992 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:35:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:02:31
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:16
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Size: 4.37 Gb ( 4 585 788 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:35:15
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:02:31
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Year.............: 1974
Country..........: UK
Runtime..........: 95 Minutes
Audio............: English (AC3 2-ch)
Subtitles........: none
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 2.35:1
DVD Format.......: Anamorphic
DVD Source.......: DVD5
DVD Distributor..: Shout Factory
Program..........: DVD Decrypter
Average Bit Rate.: 5.46 mb/s Еxtras.......: Theatrical trailer Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras
Спасибо!
Срочно, Тревога! Кэндис Берген в опасности! Явный варикоз (смотри на левую кисть и нижнюю треть предплечья), опасность тромбэмболии. Помню, упустил я начальные проявления б.Альцгеймера у А.Жирардо, можно было спасти, посмотри я раньше Старую деву. Нельзя больше ошибаться - срочно ангиопротекторы, детралекс, трентал. Пусть приезжает к нам на обследование. Из уважения к вашим детским впечатлениям, Пальмерас, вылечим бесплатно!
Спасибо! Фильм хорош, звук наложен умело, все дорожки звучат хорошо, короче - супер!
Сделал авторский коврик на диск (коробками не пользуюсь), если надо - пишите.
Спасибо за стильное английское кино-посмотрел с удовольствием.
Парочка главных героев хороша...порадовали и мультимиллионер, и пенсионер-работавший в компании...
Приятно было увидеть "434"-й на длрогах Великобритании.
Больше мне в фильме вообще ничего не понравилось.
И, да! Тем, кто ещё не видел, рекомендую смотреть только с переводом 1 канала. В этой дорожке присутствует закадровый голос персонажа Чарльза Гродина, что малость спасает положение. Михалёву, к сожалению, достался на перевод вариант без этих комментариев. НТВ... оно НТВ и есть.
