Я должен купить новые туфли / Придется купить новые туфли / I Have To Buy New Shoes / Atarashii kutsu wo kawanakucha (Eriko Kitagawa / Эрико Китагава) [2012, Япония, романтика, HDRip] Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

alen04ka92

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 46

alen04ka92 · 16-Июл-13 21:16 (12 лет 2 месяца назад, ред. 18-Июл-13 14:29)

Нужно купить новые туфли / I Have To Buy New Shoes

Страна: Япония
Жанр: романтика
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:54:51
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японский

Режиссер: Eriko Kitagawa / Эрико Китагава
В ролях: Михо Накаяма - Аой
Осаму Мукаи - Сэн
Мирэй Киритани - Судзуми
Го Аяно - Канго
Аманда Пламмер - Джоанн

Описание:
Независимая писательница Тэсигара живет в Париже. Ягами - фотограф, который приехал в Париж по настоянию своей младшей сестры Судзуми.
В течение последующих трех дней они влюбляются.
А между тем, Судзуми встречает своего бойфренда Канго…
Сэмпл: http://multi-up.com/885109


Релиз группы: Beloved OnnieSubs
Перевод: Lina & PhoeniX & Lissapolik
Редакция: kukushka92


Качество видео: HDRip (исходник: BDRip 1080p)
Формат видео: MP4
Видео: MPEG4 Video (H264) 1024x576 23.976fps
Аудио: AAC 48000Hz 6ch 255kbps
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\RAW\фильмы\Atarashii Kutsu wo Kawanakucha.2012.BDRip.576p.x264.AAC\Atarashii Kutsu wo Kawanakucha.2012.BDRip.576p.x264.AAC.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 1,12 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1390 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-04-12 23:19:20
Дата пометки : UTC 2013-04-12 23:19:20
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Битрейт : 1131 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 5802 Кбит/сек
Ширина : 1024 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.080
Размер потока : 929 Мбайт (81%)
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273 b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 2013-04-12 13:43:03
Дата пометки : UTC 2013-04-12 23:19:46
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 274 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 83 мс.
Размер потока : 210 Мбайт (18%)
Заголовок : aac#trackID=1:lang=ja@GPAC0.5.1-DEV-rev4283
Язык : Japanese
Дата кодирования : UTC 2013-04-12 23:19:38
Дата пометки : UTC 2013-04-12 23:19:46
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:03:00.05,Default,,0,0,0,,Эй, может, сфоткаем?
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:01.94,Default,,0,0,0,,Сфоткаем?
Dialogue: 0,0:03:01.94,0:03:04.94,Default,,0,0,0,,Ладно...
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:08.35,Default,,0,0,0,,Давай переедем на ту сторону реки.
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:13.13,Default,,0,0,0,,Простите, поверните направо вон там и поезжайте вниз к реке.
Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:17.20,Default,,0,0,0,,Река? Что за река?
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:18.21,Default,,0,0,0,,Сена?
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:19.83,Default,,0,0,0,,О, я слышала о ней.
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.76,Default,,0,0,0,,Ха, ты слышала?
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.95,Default,,0,0,0,,Она всемирно известна, да?
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:25.98,Default,,0,0,0,,Париж, река Сена...
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:27.09,Default,,0,0,0,,Да, она огромная.
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:30.74,Default,,0,0,0,,Вон там?
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:36.14,Default,,0,0,0,,Да, да. Отлично.
Dialogue: 0,0:03:43.95,0:03:45.35,Default,,0,0,0,,Это потрясающе!
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:47.59,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:49.66,Default,,0,0,0,,Давай сделаем фото.
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:51.39,Default,,0,0,0,,То здание знаменито.
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:52.36,Default,,0,0,0,,Нотр-Дам.
Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:54.56,Default,,0,0,0,,Меня в кадр захвати.
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.06,Default,,0,0,0,,Захвати его тоже.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:58.93,Default,,0,0,0,,Сфотографировать вместе?
Dialogue: 0,0:03:58.93,0:04:01.74,Default,,0,0,0,,Так, позируй...
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.17,Default,,0,0,0,,Дай посмотреть.
Dialogue: 0,0:04:03.17,0:04:05.84,Default,,0,0,0,,Думаю, я его полностью захватил...
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:09.60,Default,,0,0,0,,Сейчас, когда мы здесь,\N давай сделаем настоящие фотки.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:10.68,Default,,0,0,0,,Настоящие?
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:12.85,Default,,0,0,0,,С той камерой, которую ты держишь вот так...
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:16.23,Default,,0,0,0,,Хассельблад?\N Давай не будем её сейчас доставать.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:19.05,Default,,0,0,0,,Всё нормально. Я достану.
Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:22.05,Default,,0,0,0,,Что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:27.09,Default,,0,0,0,,Небо сегодня просто отличное!
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:29.53,Default,,0,0,0,,Сэн, вот!
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:32.53,Default,,0,0,0,,Всё в порядке. Я достану.
Dialogue: 0,0:04:37.64,0:04:40.64,Default,,0,0,0,,Так, посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:05.30,0:05:07.93,Default,,0,0,0,,Отлично...
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:10.10,Default,,0,0,0,,Поехали!
Dialogue: 0,0:05:10.10,0:05:13.07,Default,,0,0,0,,Сэн, спасибо что приехал!
Dialogue: 0,0:05:13.07,0:05:18.12,Default,,0,0,0,,Сейчас самое время братику и сестре расстаться. Пока!
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:21.46,Default,,0,0,0,,Эй, подождите! Судзуми! Судзуми!
Dialogue: 0,0:05:22.42,0:05:25.42,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:29.29,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:43.40,0:05:46.40,Default,,0,0,0,,Что она делает?!
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:02.49,Default,,0,0,0,,Чёрт побери!
Dialogue: 0,0:06:16.70,0:06:19.61,Default,,0,0,0,,Ладно, тогда увидимся в 2 часа.
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:22.11,Default,,0,0,0,,Я с нетерпением жду встречи. Увидимся.
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:25.11,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:32.52,0:06:35.52,Default,,0,0,0,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:06:36.34,0:06:37.83,Default,,0,0,0,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:06:38.86,0:06:41.63,Default,,0,0,0,,Всё хорошо. Я просто поскользнулась.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.03,Default,,0,0,0,,Японка?
Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:45.47,Default,,0,0,0,,Да. Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:48.47,Default,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:53.57,Default,,0,0,0,,Осторожно...
Dialogue: 0,0:06:57.41,0:06:59.28,Default,,0,0,0,,Вам не больно?
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:02.28,Default,,0,0,0,,Нет, просто неудачно шагнула.
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:08.94,Default,,0,0,0,,Думаю, что поскользнулась.
Dialogue: 0,0:07:08.94,0:07:10.31,Default,,0,0,0,,Это мой паспорт.
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:13.31,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:17.72,Default,,0,0,0,,Не смотрите.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:20.72,Default,,0,0,0,,Я думаю, нужно взглянуть.
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:24.06,Default,,0,0,0,,Всё будет нормально.
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:29.05,Default,,0,0,0,,Я ничего об этом не знаю.\N Но вам следует пойти в посольство.
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:31.30,Default,,0,0,0,,Посольство?
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:35.35,Default,,0,0,0,,На проспекте Ош, между улицей Курсель и Фобур Сент-Оноре.
Dialogue: 0,0:07:36.67,0:07:40.77,Default,,0,0,0,,Я бы вас отвезла,\N но очень спешу.
Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:43.88,Default,,0,0,0,,Я напишу адрес.
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:51.65,Default,,0,0,0,,Вы здесь живёте?
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:53.42,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:57.28,Default,,0,0,0,,Уже давненько,\N но всё никак не привыкну.
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:02.23,Default,,0,0,0,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:05.13,Default,,0,0,0,,Это адрес.
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.57,Default,,0,0,0,,И..
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:09.50,Default,,0,0,0,,моя визитка.
Dialogue: 0,0:08:09.50,0:08:12.50,Default,,0,0,0,,Для Японии звонок бесплатный.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ochkarik1

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1628

ochkarik1 · 16-Июл-13 21:52 (спустя 36 мин., ред. 16-Июл-13 21:52)

alen04ka92
Исходник рипа укажите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 19643

bm11 · 17-Июл-13 21:03 (спустя 23 часа)

Цитата:
В раздаче, где перевод представлен только субтитрами, в обязательном порядке должны присутствовать минимум два скриншота с субтитрами и два без них, и часть текста субтитров (минимум 20 строк) под спойлером.
  1. О скриншотах ⇒

alen04ka92 писал(а):
60119558Качество видео: BDRip
Цитата:
При раздаче материала качества BDRip, указание исходника, с которого был сделан рип, обязательно! При этом об исходнике должна быть указана вся информация, необходимая для его однозначного определения: либо ссылка на раздачу этого исходника на трекере rutr.life, либо в текстовом виде: носитель (BD, BDRemux) и имя релизера/релиз-группы/ресурса, с которого исходник был взят
  1. Об обозначениях качества ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 19643

bm11 · 18-Июл-13 14:25 (спустя 17 часов)

alen04ka92 писал(а):
60119558Качество видео: BDRip (исходник: BDRip 1080p)
у Вас HDRip
[Профиль]  [ЛС] 

AlisaPH

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 97

AlisaPH · 18-Июл-13 16:09 (спустя 1 час 44 мин.)

как-то в этом фильме Михо Накаяма выглядит на все свои года... плохо выглядит для самой главной красавицы, а рядом с Осаму вообще не смотрится...
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5447

Yaguarundi · 12-Окт-13 20:16 (спустя 2 месяца 25 дней)

Спасибо команде! Очень понравился фильм - тонкое настроение - органичный микс французского и японского кино, все просто и все изысканно...
AlisaPH,
а тут не ставилась цель не показать их разницу в возрасте, ИМХО, цель здесь другая все-таки - как люди находят родную душу, несмотря ни на что, вопреки всему... Когда-то Михо была из первых японских красавиц - теперь просто хорошая актриса и красивая женщина В игре она никоим образом Осаму не уступит, хотя я очень к нему благоволю и очень рада, что его выпустили из дорамных тисков - или удалось вырваться
[Профиль]  [ЛС] 

Aquatoid

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 67

Aquatoid · 12-Окт-13 22:07 (спустя 1 час 50 мин.)

Михо Накаяма - это тихое очарование! И не важно, сколько ей лет...
Хорошо отсняли Париж - очень много выложили за разрешения снимать в разное время суток разные достопримечательности!
Суперклей - это что-то!!! Такой делают только в Японии? Весь день по брусчатке, а каблук держится прочнее нового!
[Профиль]  [ЛС] 

s-m-art

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 220

s-m-art · 08-Фев-15 22:10 (спустя 1 год 3 месяца)


OST
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 13095

Aleks Punk · 10-Фев-15 02:21 (спустя 1 день 4 часа, ред. 10-Фев-15 08:25)

Романтика.
Очень сентиментальный и позитивный фильм.
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

viscacha

Стаж: 13 лет

Сообщений: 247

viscacha · 24-Май-16 16:16 (спустя 1 год 3 месяца)

Очень приятный фильм с просто бесподобной Михо Накаяма. А сколько ей лет- это вообще не важно.
Большое вам спасибо за эту прелесть!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error