Свидания / Dates
Год выпуска: 2013
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: ~ 25 мин.
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Брайан Элсли
В ролях: Уилл Меллор (Дэвид), Уна Чаплин (Миа), Нил Мэскелл (Ник), Шеридан Смит (Дженни), Бен Чаплин (Стивен), Кэти МакГрат (Кейт), Джемма Чан (Эрика), Монтанна Томпсон (Элли), Шан Брекин (Хэйди), Эндрю Скотт (Кристиан), Грег МакХью (Каллум).
Описание: Все знают, что самое сложное в отношениях – это первое свидание. Где назначить встречу, что надеть, на какие темы говорить, на какие не говорить. Переживания, понравился ли ты собеседнику, встретишься ли ты с ним снова. Словом, первые свидания – огромный стресс. И именно об этом поведает нам этот сериал.
Доп. информация:
Роли озвучивали: Андрей Питерский и Камила Юнусова
Авторы перевода: Алексей Машура (1-9) и Камила Юнусова (7-9)
Работа со звуком: Андрей Питерский
Редактор перевода: sheypa
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842&nm=dates+-simple+-rules
Сэмпл:
http://multi-up.com/883470
Список серий:
David and Mia / Дэвид и Миа
Jenny and Nick / Дженни и Ник
Mia and Stephen / Миа и Стивен
Erica and Kate / Эрика и Кейт
David and Ellie / Дэвид и Элли
Erica and Callum / Эрика и Каллум
Stephen and Mia / Стивен и Мия
Jenny and Christian / Дженни и Кристиан
Mia and David / Миа и Дэвид
Качество: HDTVRip 720р
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AC3
Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, 2262 kbps, 0.1 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 253383789309162538511430665597633674823 (0xBE9FF15671B05FA8844B0C2672CBBE47)
Полное имя : F:\Фильмы\Сериал Свидание 2013 RG VICTORY FILMS\Dates [01x02] Jenny and Nick - RG VICTORY FILMS.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 398 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Общий поток : 2499 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-07-10 18:41:19
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м.
Битрейт : 2258 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.098
Размер потока : 360 Мбайт (90%)
Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,6 Мбайт (8%)
Default : Да
Forced : Нет
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
