DarLeg · 13-Апр-13 13:49(12 лет 6 месяцев назад, ред. 03-Окт-13 18:33)
Форс-мажоры / Костюмы в законе / SuitsГод выпуска: 2012-2013 Страна: США Жанр: Драма, комедия Продолжительность: ~ 00:43:00 Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал
Профессиональный (двухголосый, закадровый) NewStudio
Субтитры: Русские, английские Режиссер: Кевин Брэй, Джон Скотт, Майкл СмитВ ролях: Гэбриел Махт, Патрик Дж. Адамс, Рик Хоффман, Меган Маркл, Сара Рафферти, Джина Торрес, Ванесса Рэй, Том Липински и др.Описание: Убегая после неудачной попытки сбыта наркотиков, юрист-самоучка Майк Росс, выдающий себя за выпускника Гарварда, попадает на собеседование к одному из лучших адвокатов по сделкам Нью-Йорка Харви Спектру.
Устав от скучных соискателей, мечтающих «верой и правдой служить букве закона», Харви рискует и нанимает Майка: у парня врожденный талант и фотографическая память. Так рождается один из самых неоднозначных, но, в то же время, и самых блестящих тандемов законников на Манхэттене.Все раздачи сериала | СэмплПервый канал Работа со звуком: zhbanochek, justin, vadimdexter (NovaFilm)NewStudio Озвучка: Константин Погодаев и Анна Тух (Бяко Рекордс) Перевод: Ptyza Работа со звуком: KossСубтитры: Релиз-группа "To4kaTranslate" Синхронизация субтитров: DarlegКачество: WEB-DL 1080p, HDTV 1080i (16 серия) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~5000 Kbps avg, 0.100 bit/pixel; 1920x1080 (16:9), 25 fps, 5918 Kbps avg, 0.114 bit/pixel – 16 серия Аудио 1: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps – Первый канал Аудио 2: AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 Kbps; 2 ch, 192 Kbps (16 серия) – NewStudio Аудио 3: AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 Kbps – Original
Список серий
[*]She Knows / Она знает
[*]The Choice / Выбор
[*]Meet the New Boss / Познакомьтесь с новым боссом
[*]Discovery / Открытие
[*]Break Point / Переломный момент
[*]All In / Ва-банк
[*]Sucker Punch / Удар исподтишка
[*]Rewind / Перемотка
[*]Asterisk / Астериск
[*]High Noon / Занятный денёк
[*]Blind-sided / Слабое место [*]Blood in the Water / Запах крови
[*]Zane Vs. Zane / Зейн против Зейн
[*]He's back / Он вернулся
[*]Normandy / Нормандия
[*]War / Война
Скриншоты
MI
Общее
Полное имя : Форс-мажоры_Suits Season 2 1080p\Suits.S02E01.She.Knows.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,86 Гбайт
Продолжительность : 47 м.
Общий поток : 5650 Кбит/сек
Название фильма : Suits 2x01 – She Knows / Она знает
Дата кодирования : UTC 2013-04-13 08:47:55
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 47 м.
Битрейт : 4577 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.092
Размер потока : 1,50 Гбайт (81%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 64,6 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO Первый канал
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (7%)
Заголовок : DVO NewStudio
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (7%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : To4kaTranslate
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Addic7ed
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет16 серия
Общее
Полное имя : Форс-мажоры_Suits Season 2 1080p\Suits.S02E16.War.1080i.HDTV.Rus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,26 Гбайт
Продолжительность : 47 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6822 Кбит/сек
Название фильма : 2x16 - War / Война
Дата кодирования : UTC 2013-08-13 15:23:31
Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5918 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.114
Размер потока : 1,96 Гбайт (87%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,1 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO Первый канал
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 65,1 Мбайт (3%)
Заголовок : DVO NewStudio
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 47 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (6%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : To4kaTranslate
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Alonix
Видимо, из-за майских праздников, "Евровидения" Первый канал решил приостановить показ.
Предположительно, обновление раздачи следует ожидать не раньше 25-го.
в первой серии дорожки Аудио 1: AC3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps – Первый канал и Аудио 2: AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 Kbps – NewStudio абсолютно одинаковы. остальные серии пока не проверял. упд: это касалось только интро)
7 серия. Zubbol, помимо интро, в первой серии, показанной на "Первом", вырезано 2 с лишним минуты.
16-ю, вероятно, постигнет та же учесть, но с точностью до наоборот.
59673501а где нибудь есть с этим же переводом 10-16 серия?
Едва ли , скорее всего здесь серии выходят по мере их показа по первому каналу , но говорят перевод NewStudio тоже неплох , хотя сам я всё же хочу дождаться всех серий с этой озвучкой. Осталось запастись терпением , благо смотреть пока есть что.
60225751Зачем лгать? Здесь нету озвучки от первого канала!!! Обе озвучки - мерзкий двхуголосный звук!!! Причём внаглую одинаковы: одни и те же актёры!
оу оу оу, палехчи, по Первому каналу первую серию показали в другом варианте с отсутствием некоторых моментов, в эти моменты вставлена двухголоска Newstudio
Я удачливый — начал смотреть сериал, а он, оказывается, только на этой неделе весь был на рутрекер выложен.
Захотел бы раньше — пришлось искать)
Спасибо огромное, смотрю не нарадуюсь.
А ругающимся на перевод советую смотреть в оригинале, можно с юридическим сленгом познакомиться заодно)
Vendetta_Sc
На NovaFilm проблемы со входом на сайт. Когда починят - неизвестно.
При всем при этом ТВ-версия длиннее на 4,5 минуты. Месяца 2 назад подгонял сабы к 16-й. Если не изменяет память, за 20 минут в WEB-DL было урезано сцен 15-20. То есть история с 1-й серией повторяется с точностью до наоборот. Бросил это дело, посмотрел полную версию в HDTVRip 720. В общем, рекомендую к просмотру именно этот вариант, как только он появится.
Сезон-то я добью, но придется подождать. P.S. Если у кого-то имеется запись с Первого канала, поделитесь.
