|
|
|
Древожор5
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 408
|
Древожор5 ·
07-Июл-13 17:26
(12 лет 3 месяца назад)
и еще. читаем на инглише-рядом русвариант. зе гуд. но если наоборот-то гораздо лучше? читаем на русском-и рядом вариант на инглише. есть такие книги?
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6326
|
tyuusya ·
07-Июл-13 17:37
(спустя 11 мин.)
Viadivaable писал(а):
60006329ну не знаю, мне помогло перескочить через барьер "фу, ненавижу тратить время на этот английский",
Я не называю такое приятное провождение времени "тренировкой" языка. Иначе бы вся та большая половина анимешников, которые смотрят аниме с сабами, давно бы знали японский язык. Но увы 
Древожор5 писал(а):
60006575читаем на русском-и рядом вариант на инглише. есть такие книги?
ищите переводы русских классиков на английский и вперёд!
|
|
|
|
Smolya Kakoito
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 255
|
Smolya Kakoito ·
07-Июл-13 18:20
(спустя 42 мин.)
tyuusya писал(а):
Я не называю такое приятное провождение времени "тренировкой" языка. Иначе бы вся та большая половина анимешников, которые смотрят аниме с сабами, давно бы знали японский язык. Но увы
Как раз-таки смотрю аниме с сабами, понимаю о чем разговаривают более-менее. То есть до разговорного далеко. С чего вообще начинать?
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6326
|
tyuusya ·
07-Июл-13 18:39
(спустя 19 мин.)
Smolya Kakoito писал(а):
60007354С чего вообще начинать?
Японский? - с азбук 
|
|
|
|
Древожор5
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 408
|
Древожор5 ·
07-Июл-13 18:47
(спустя 7 мин.)
tyuusya писал(а):
60006740ищите переводы русских классиков на английский и вперёд!
хотелось бы чего посвежее-и неплохо бы англов. и не подскажите где такие книги скачать?
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
07-Июл-13 18:56
(спустя 9 мин.)
Древожор5
Вас современная английская литература интересует?
|
|
|
|
Древожор5
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 408
|
Древожор5 ·
07-Июл-13 19:12
(спустя 16 мин.)
Anna_Nik писал(а):
60007872Древожор5
Вас современная английская литература интересует?
можно и ее. диалогов побольше. только думаю-фэнтези непрактично. детективы не люблю. производственные романы? разговоров мало. что посоветуете?
|
|
|
|
Smolya Kakoito
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 255
|
Smolya Kakoito ·
07-Июл-13 19:35
(спустя 22 мин.)
tyuusya писал(а):
60007628Smolya Kakoito писал(а): 60007354С чего вообще начинать?
Японский? - с азбук
Нет, я про английский, а японский как в пример привел. Вот мне сейчас нужно английский, хотя бы понимать более менее о чем говорят и элементарно выразиться.
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6326
|
tyuusya ·
07-Июл-13 19:50
(спустя 15 мин.)
Smolya Kakoito писал(а):
60008386Вот мне сейчас нужно английский, хотя бы понимать более менее о чем говорят и элементарно выразиться.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=38862737#38862737
Древожор5 писал(а):
60008077что посоветуете?
Сходите в реале в обычный книжный магазин и посмотрите как называются книги, которые Вам нравятся, запишите оригинальные названия, и далее в гугль
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
07-Июл-13 19:54
(спустя 4 мин.)
Древожор5
Я читаю сейчас Игры тронов (есть на трекере на английском), специфично, идет стилизация под средневековье.
Дожди Пиколт была очень даже ничего, я читала My sister's keeper, Стивен Кинг нравится, Джон Гришам, если не очень сложное, то можно Николаса Спаркса...
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
07-Июл-13 19:55
(спустя 1 мин.)
Smolya Kakoito
А с преподавателем позаниматься - не судьба? Просто не все могут сами учить язык 
|
|
|
|
Smolya Kakoito
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 255
|
Smolya Kakoito ·
07-Июл-13 19:59
(спустя 3 мин., ред. 07-Июл-13 19:59)
tyuusya
Огромное спасибо. Параллельно можно смотреть фильмы на английском с сутитрами и слушать аудиокниги уже? Или рано?
Anna_Nik
Нет, видите ли, город у нас маленький, репетиторов почти нет, да и мне так удобнее самому:)ди
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
07-Июл-13 20:22
(спустя 23 мин.)
Smolya Kakoito
На начальном уровне лучше по уровню книги слушать
Есть еще скайп просто единицы могут сами нормально выучить язык
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6326
|
tyuusya ·
08-Июл-13 00:03
(спустя 3 часа)
Anna_Nik писал(а):
60009095просто единицы могут сами нормально выучить язык
 из чего такой вывод сделан?
 просто единицам чужой язык действительно нужен, остальные же просто делают вид
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
08-Июл-13 00:31
(спустя 28 мин.)
tyuusya
Возможно, вы и правы
|
|
|
|
hupny
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 203
|
hupny ·
09-Июл-13 14:04
(спустя 1 день 13 часов, ред. 09-Июл-13 14:04)
Anna_Nik писал(а):
60009095Smolya Kakoito
На начальном уровне лучше по уровню книги слушать
Есть еще скайп просто единицы могут сами нормально выучить язык
Лучше с начала научится свободно читать книги изучаемого уровня, дойти до пятого уровня сложности(upper-intermediate), а потом уже начинать слушать с азов. Потому как иначе придётся не только учиться различать слова, приноравливаться к скорости чтеца, особенностям дикции и тд., но ещё и делать много работы по переводу.
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
09-Июл-13 16:59
(спустя 2 часа 55 мин.)
hupny писал(а):
60028985
Anna_Nik писал(а):
60009095Smolya Kakoito
На начальном уровне лучше по уровню книги слушать
Есть еще скайп просто единицы могут сами нормально выучить язык
Лучше с начала научится свободно читать книги изучаемого уровня, дойти до пятого уровня сложности(upper-intermediate), а потом уже начинать слушать с азов. Потому как иначе придётся не только учиться различать слова, приноравливаться к скорости чтеца, особенностям дикции и тд., но ещё и делать много работы по переводу.
Воздержусь от комментариев
|
|
|
|
hupny
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 203
|
hupny ·
09-Июл-13 17:52
(спустя 52 мин., ред. 09-Июл-13 17:52)
Anna_Nik тогда уж можно было совсем воздержаться от комментария. 
|
|
|
|
Anna_Nik
Стаж: 19 лет 9 месяцев Сообщений: 1683
|
Anna_Nik ·
09-Июл-13 18:08
(спустя 15 мин.)
hupny
А я разве что-то сказала?  просто громко промолчала
|
|
|
|
sashaivanov173
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 208
|
sashaivanov173 ·
11-Июл-13 20:45
(спустя 2 дня 2 часа)
Подскажите такой универсальный учебник по испанскому в каком есть все самое основное для изучения, чтобы не бегать от книжки к книжке.
|
|
|
|
Smolya Kakoito
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 255
|
Smolya Kakoito ·
12-Июл-13 05:10
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
aaandrey72
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
aaandrey72 ·
13-Июл-13 10:42
(спустя 1 день 5 часов)
Подскажите, пожалуйста. Когда-то устанавливал простую програмку для перевода с английского. Сейчас не могу ее здесь найти. Она выскакивала в правом нижнем углу. Был перевод слов, озвучание на английском, возможность составлять списки слов, тир для проверки знаний, ловушка для слов. Очень благодарен за подсказку, где она тут.
|
|
|
|
ska4ka10
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 101
|
ska4ka10 ·
13-Июл-13 14:51
(спустя 4 часа)
Ребят, а есть что-то наподобие "Баба Яга за тридевять земель. Английский"? Она очень хороша и для взрослого человека, так как лучше начинать с азов, а в игровой форме лучше запоминается. Я сама с нее когда-то начинала. посоветуйте что-то наподобие? Для изучения английского?
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6326
|
tyuusya ·
13-Июл-13 22:25
(спустя 7 часов)
ska4ka10 писал(а):
60078108а есть что-то наподобие "Баба Яга за тридевять земель. Английский"
Посмотрите в детских играх. Туда админы переместили все игровые обучалки.
sashaivanov173 писал(а):
60058058Подскажите такой универсальный учебник по испанскому в каком есть все самое основное для изучени
Oskar Perlin
|
|
|
|
sashaivanov173
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 208
|
sashaivanov173 ·
13-Июл-13 23:30
(спустя 1 час 4 мин.)
Полазил по специлизированных форумах и тоже пришел к выводу, что Перлина нужно брать для изучения.
|
|
|
|
Nyashka92
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
Nyashka92 ·
23-Июл-13 11:23
(спустя 9 дней)
Я слушаю адаптированные книжки - в самый раз! Начал с самых простых, где нужно знать всего то 200 слов (но даже там поначалу было не понятно что сказали), сейчас уже на третьем уровне. Просто нужно тратить время на это, самом собой 25ым кадром ничего в голову не попадет!
|
|
|
|
Metuk
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 22
|
Metuk ·
23-Июл-13 22:04
(спустя 10 часов)
Посоветуйте найбольш ефективние книги - аудиопрограми - програми и так дали для уровня Intermedia__))) ????????
|
|
|
|
Nyashka92
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 23
|
Nyashka92 ·
25-Июл-13 14:08
(спустя 1 день 16 часов)
Metuk
Да просто задайте поиск по "Адаптированная аудиокнига" и выбирайте то что вам интересно. Там все по уровням, помоему от 1 до 6 -- какой то точно вам подойдет.
|
|
|
|
MrKramer
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
MrKramer ·
25-Июл-13 17:10
(спустя 3 часа, ред. 25-Июл-13 17:10)
Посоветуйте пожалуйста программу/уроки для улучшения английского/американского произношения.. Нет возможности найти репетитора или курсы, ищу что-то для самостоятельного улучшения. Повторяю в микрофон по записи, но может есть уроки,как лучше и правильнее улучшать произношение?
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 6326
|
tyuusya ·
25-Июл-13 17:14
(спустя 4 мин.)
MrKramer писал(а):
60229274может есть уроки,как лучше и правильнее улучшать произношение?
Вам по-проще или посложнее?
|
|
|
|
