Привороженный / Bewitched / Gu (Цзи-Хун Квэй / Chih-Hung Kuei) [1981, Гонконг, ужасы, мистика, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 08-Ноя-09 12:01 (15 лет 7 месяцев назад, ред. 08-Ноя-09 12:20)

Привороженный / Bewitched / Gu
Год выпуска: 1981
Страна: Гонконг
Жанр: ужасы, мистика
Продолжительность: 01:41:36
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
перевод - grisanna2001 (RG Translators), редакция - subhuman
Режиссер: Цзи-Хун Квэй / Chih-Hung Kuei
В ролях: Фей Ай / Fei Ai, Лап Бан Чан / Lap Ban Chan, Лилу Чан / Lily Chan, Чун Чин / Chun Chin
Описание: На побережье находят труп девочки, в голову которой вбит гвоздь. Полиция выходит на след и быстро арестовывает подозреваемого, который во всём признаётся, но утверждает, что сделал это не по своей воле - мол, на него навели порчу. Следы ведут в Таиланд, где убийца совсем недавно провёл отпуск и запудрил мозги одной юной дамочке. И теперь не только ему угрожает чёрная магия, но и полицейскому, который решил заняться расследованием.
Очередной "традиционный" гонконгский фильм ужасов от Shaw Brothers, типичный для первой половины 80ых. Чёрная магия, пожирание червей, битвы колдунов - всё в наличии.
Доп. информация: Термин GU, вынесенный в оригинальный заголовок, обозначает особый вид древнего китайского колдовства, а также горшок, в котором готовится колдовское зелье.
Перевод сделан в рамках проекта "Фантастическое кино Юго-Восточной Азии 70ых и 80ых". На очереди - культовый "Ужас сороконожек".
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: XVID 592x320 25.00fps 859Kbps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz mono 85Kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Froloff777

RG Torrents.Ru

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 3632

Froloff777 · 08-Ноя-09 12:13 (спустя 11 мин.)

Будьте добры, еще пару скринов с субтитрами под спойлер добавьте
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 08-Ноя-09 12:21 (спустя 7 мин.)

Добавил, но какой смысл-то? Многие раздачи с субтитрами вообще без скринов с текстом перевода, и никто их не требует.
 

belokonn

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 36


belokonn · 08-Ноя-09 14:43 (спустя 2 часа 21 мин.)

а двд нету?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 08-Ноя-09 14:46 (спустя 3 мин.)

Цитата:
а двд нету?
Нет, только рип.
 

sohei94

Стаж: 16 лет

Сообщений: 681

sohei94 · 08-Ноя-09 17:00 (спустя 2 часа 13 мин.)

subhuman7 писал(а):
Очередной "традиционный" гонконгский фильм ужасов от Shaw Brothers, типичный для первой половины 80ых. Чёрная магия, пожирание червей, битвы колдунов - всё в наличии.
Заинтригован
Никогда не доводилось смотреть гонконгские фильмы такого жанра.
Побежал одевать сутану
Раздающему респект и + в репу
grisanna2001, большое спасибо за перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 08-Ноя-09 17:42 (спустя 42 мин.)

Цитата:
Никогда не доводилось смотреть гонконгские фильмы такого жанра.
В те годы в Гонконге немало подобных фильмов было снято, просто на русский раньше ничего не переводилось. Вот ещё один такой же:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2326660
Цитата:
Раздающему респект и + в репу
Репутация у меня отключена, а все респекты - съёмочной группе.:)) Спасибо за внимание к фильму, а в то в СНГ их мало кто знает.
 

grisanna2001

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1623

grisanna2001 · 08-Ноя-09 17:55 (спустя 13 мин.)

sohei94 писал(а):
Побежал одевать сутану
На всякий случай лучше тазик приготовить
После съемок, чтоб добру не пропадать, червячков наверняка зажарили и съели, китайцы вроде этим балуются...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 08-Ноя-09 18:05 (спустя 9 мин.)

Ох, если бы ты видела, что творится в "Ужасе сороконожек".:) Любые червячки рядом с этим меркнут.:)) Но вообще эти фильмы на самом деле вполне милые и невинные по сравнению с современными сплэттерами.
 

spamja6ik

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 792

spamja6ik · 11-Мар-10 16:27 (спустя 4 месяца 2 дня)

subhuman7
спасибо, славно поржал!
порекомендуете что-нибудь, где есть мысли?
[Профиль]  [ЛС] 

Влади 123

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 40

Влади 123 · 31-Мар-10 13:10 (спустя 19 дней)

Люди люди люди!!!! Встаньте на раздачу плиз !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Belka_26

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 329


Belka_26 · 06-Июл-13 19:34 (спустя 3 года 3 месяца)

На заметку туристу: в Тайланде представляют опасность: а) ушлые трансы; б) колдуны. Будьте бдительны.
[Профиль]  [ЛС] 

needle_xa

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 139


needle_xa · 18-Окт-20 14:47 (спустя 7 лет 3 месяца)

Belka_26 писал(а):
59995224На заметку туристу: в Тайланде представляют опасность: а) ушлые трансы; б) колдуны. Будьте бдительны.
Кто такие ушлые трансы?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error