Страх / Fear (Джеймс Фоули / James Foley) [1996, США, триллер, HDTVRip 720p] MVO СТС + VO Карцев + VO Визгунов + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

Grimlen

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1636


Grimlen · 11-Янв-11 22:08 (13 лет 10 месяцев назад, ред. 14-Янв-11 19:30)

Страх / Fear
Страна: США
Жанр: триллер
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:32:50
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 2: Профессиональный (одноголосый закадровый) Карцев
Перевод 3: Профессиональный (одноголосый закадровый) Визгунов
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс Фоули / James Foley
В ролях: Марк Уолберг, Риз Уизерспун, Алисса Милано, Уильям Петерсен, Эми Бреннемэн, Трэйси Фрэйм, Джейсон Кристофер, Джед Рис, Тодд Кэлдекотт, Джон Оливер, Дэвид Фредерикс, Равиндер Тоор
Описание: Отец семейства собирался провести уик-энд с родственниками, но в последнюю минуту срочное дело помешало его планам. Обидевшаяся на него 16-летняя дочь убежала на дискотеку, где познакомилась с милым, как ей показалось, парнем. дальше события развивались как в кошмарном сне: влюбленность наивной девочонки и ее первый сексуальный опыт сталкиваются с жестокостью и кровожадной мстительностью. Тихая семья, живущая в любви и согласии, вынуждена сражаться не на жизнь, а на смерть с озверевшей бандой юнцов, напавших на их дом ради мести.
Доп. информация:
Исходник HDTV 1080i за что огромное спасибо GEFE5T
Дорожки взяты отсюда за что огромное спасибо edich2
Сэмпл: http://multi-up.com/410694
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 5313 Кбит/сек / 1280x544 (720p) / 25 кадр/с / 16:9 / Advanced Profile High@L4.1
Аудио 1: Russian: AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Профессиональный (многоголосый закадровый), СТС|
Аудио 2: Russian: AC-3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Профессиональный (одноголосый закадровый), Карцев|
Аудио 3: Russian: AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Профессиональный (одноголосый закадровый), Визгунов|
Аудио 4: English: AC-3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : Fear.HDTVRip.720p.x264.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,36 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 6727 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-01-11 15:59:19
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 9 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 5313 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5446 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 544 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.305
Размер потока : 3,45 Гибибайт (79%)
Библиотека кодирования : x264 core 98 r1649 c54c47d
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5446 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 127 Мегабайт (3%)
Заголовок : MVO CTC
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 127 Мегабайт (3%)
Заголовок : Karcev
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 297 Мегабайт (7%)
Заголовок : Vizgunov
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 297 Мегабайт (7%)
Скриншоты
Скриншоты сравнения с исходником
log 2-го прохода
[Information] Log
-[Information] Versions
--[NoImage] MeGUI Version : 0.3.5.0
--[NoImage] OS : Windows XP Professional x86 SP3 (5.1.196608.2600)
--[NoImage] Latest .Net Framework installed : 4.0 (4.0.30319)
--[NoImage] Avisynth Version : 2.5.8.5
-[Information] Log for job2 (video, Fear.avs -> )
--[Information] [10.01.2011 17:18:21] Started handling job
--[Information] [10.01.2011 17:18:22] Preprocessing
--[NoImage] Job commandline: "D:\Дистрибутивы\Обработка видео + аудио\MeGUI_0.3.5_x86_WithoutInstaller_OfflinePackage\tools\x264\x264.exe" --level 4.1 --pass 1 --bitrate 5446 --stats "E:\Temp\Fear.stats" --deblock -1:-1 --bframes 4 --b-adapt 2 --b-pyramid none --ref 9 --vbv-bufsize 50000 --vbv-maxrate 50000 --qcomp 0.7 --merange 32 --me umh --direct auto --subme 9 --trellis 2 --sar 1:1 --output NUL "E:\Temp\Fear.avs"
--[Information] [10.01.2011 17:18:23] Encoding started
--[NoImage] Standard output stream
--[NoImage] Standard error stream
---[NoImage] avs [info]: 1280x544p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile Main, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:1373 Avg QP:12.95 size: 96993
---[NoImage] x264 [info]: frame P:52466 Avg QP:15.80 size: 39206
---[NoImage] x264 [info]: frame B:85409 Avg QP:17.42 size: 18635
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.1% 35.4% 33.3% 25.9% 3.2%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 27.6% 0.0% 72.4%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 35.4% 0.0% 0.0% P16..4: 60.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 4.6%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 8.1% 0.0% 0.0% B16..8: 41.0% 0.0% 0.0% direct:28.9% skip:22.1% L0:25.7% L1:44.6% BI:29.7%
---[NoImage] x264 [info]: final ratefactor: 16.33
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:99.8% temporal:0.2%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 75.6% 60.6% 32.2% inter: 46.0% 24.6% 1.3%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 30% 18% 30% 22%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 23% 17% 19% 4% 10% 7% 6% 6% 8%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 52% 19% 23% 7%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.4%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:5431.69
---[NoImage] encoded 139248 frames, 10.92 fps, 5431.69 kb/s
--[Information] [10.01.2011 20:50:55] Postprocessing
---[Information] Deleting intermediate files
--[Information] [10.01.2011 20:50:55] Job completed
-[Information] Log for job3 (video, Fear.avs -> Fear.mkv)
--[Information] [10.01.2011 20:50:56] Started handling job
--[Information] [10.01.2011 20:50:56] Preprocessing
--[NoImage] Job commandline: "D:\Дистрибутивы\Обработка видео + аудио\MeGUI_0.3.5_x86_WithoutInstaller_OfflinePackage\tools\x264\x264.exe" --level 4.1 --pass 2 --bitrate 5446 --stats "E:\Temp\Fear.stats" --deblock -1:-1 --bframes 4 --b-adapt 2 --b-pyramid none --ref 9 --vbv-bufsize 50000 --vbv-maxrate 50000 --qcomp 0.7 --merange 32 --me umh --direct auto --subme 9 --trellis 2 --sar 1:1 --output "E:\Temp\Fear.mkv" "E:\Temp\Fear.avs"
--[Information] [10.01.2011 20:50:58] Encoding started
--[NoImage] Standard output stream
--[NoImage] Standard error stream
---[NoImage] avs [info]: 1280x544p 1:1 @ 25/1 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:1373 Avg QP:14.72 size: 79834
---[NoImage] x264 [info]: frame P:52466 Avg QP:15.97 size: 39396
---[NoImage] x264 [info]: frame B:85409 Avg QP:17.83 size: 18897
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.1% 35.4% 33.3% 25.9% 3.2%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 5.8% 80.2% 14.0%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 1.1% 12.4% 1.2% P16..4: 35.6% 31.5% 13.8% 0.0% 0.0% skip: 4.5%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.6% 0.2% B16..8: 39.2% 14.2% 3.4% direct:13.4% skip:27.8% L0:36.0% L1:50.1% BI:13.8%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:83.9% inter:58.2%
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:98.3% temporal:1.7%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 89.3% 80.3% 53.0% inter: 46.6% 32.7% 2.7%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 34% 12% 8% 47%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 9% 8% 9% 13% 14% 12% 12% 13%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 12% 8% 4% 10% 14% 15% 12% 12% 13%
---[NoImage] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 37% 25% 22% 16%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.7%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 61.7% 11.9% 11.0% 4.6% 3.1% 2.4% 1.9% 1.2% 1.1% 1.0% 0.0%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 86.9% 6.1% 2.8% 1.4% 1.0% 0.8% 0.7% 0.4%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:5444.33
---[NoImage] encoded 139248 frames, 1.62 fps, 5444.33 kb/s
--[Information] Final statistics
---[NoImage] Video Bitrate Desired: 5446 kbit/s
---[NoImage] Video Bitrate Obtained (approximate): 5445 kbit/s
--[Information] [11.01.2011 20:43:15] Postprocessing
---[Information] Deleting intermediate files
----[Information] [11.01.2011 20:43:15] Successfully deleted E:\Temp\Fear.stats
----[Information] [11.01.2011 20:43:15] Successfully deleted E:\Temp\Fear.stats.mbtree
--[Information] [11.01.2011 20:43:15] Job completed
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

m0j0

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2874

m0j0 · 11-Янв-11 22:19 (спустя 11 мин., ред. 11-Янв-11 22:19)

grimlen5006
Может сделаете сравнение с исходником и добавите лог второго прохода кодирования?
[Профиль]  [ЛС] 

Grimlen

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1636


Grimlen · 11-Янв-11 22:30 (спустя 10 мин.)

m0j0
Лог добавлю. А сравнение могу сделать, если подскажете, как в AVsP сделать ресайз скрина, чтоб разрешение одинаковое сделать, кроп я нашел, а ресайз че-то недопер как сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

m0j0

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2874

m0j0 · 11-Янв-11 22:32 (спустя 1 мин., ред. 11-Янв-11 22:32)

grimlen5006
Просто снимайте скриншоты с исходника тем же скриптом, который использовали при кодировании (всё в том же avsp).
[Профиль]  [ЛС] 

Grimlen

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1636


Grimlen · 11-Янв-11 23:01 (спустя 29 мин.)

m0j0
Ну и слава богу. Во всякие там "Перл Харборы" и "Войны миров" я и не собираюсь лезть.
[Профиль]  [ЛС] 

dedmaz9i

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 17


dedmaz9i · 13-Янв-11 12:46 (спустя 1 день 13 часов)

Эх я бы Блюрик хотел! Фильм то хороший хоть и простой Уолберг прям здесь злодей-злодей
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2044

Dobryachok · 09-Апр-11 01:55 (спустя 2 месяца 26 дней)

Спасибо за как мне показалось интересный фильм, качество и особенно за авторские переводы. Посмотрю с удовольствием.
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2044

Dobryachok · 27-Фев-12 01:23 (спустя 10 месяцев)

Фильм великолепный, Марк Уолберг - классно сыграл.
[Профиль]  [ЛС] 

Danilowa

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 78


Danilowa · 05-Июл-12 19:56 (спустя 4 месяца 7 дней)

Фильм простой, но качественно сделанный.
крепкая 8 из 10
[Профиль]  [ЛС] 

Cayman-2000

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5

Cayman-2000 · 27-Июн-13 13:13 (спустя 11 месяцев, ред. 28-Июн-13 19:10)

Дайте газку плиз. Какой кстати перевод самый нормальный?
Спасибо, скачал. Сёдня буду смотреть.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error