Полунельсон
Half Nelson
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:46:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Райан Флек / Ryan Fleck
В ролях: Райан Гослинг, Джефф Лима, Шарика Эппс, Натан Корбетт
Описание: Ден Данн - молодой преподаватель средней школы. Школа находится в старой части города. День за днем в старой Бруклинской классной комнате он находит энтузиазм преподавать подросткам историю, но у него есть тайна - он употребляет наркотики… Он начинает дружить со своей ученицей, после того как она раскрывает его секрет. Во что же выльется эта странная дружба?
История дружбы учителя истории Дэна, сидящего на крэке, и его негритянки-ученицы уверенно огибает все рамки стереотипного кино "о наркотиках", "о цветных" или личных проблемах. Неспешный, как сама жизнь, фильм выдает на гора столько и таких проблем, что в ином исполнении они бы звучали, как минимум, истерично, а "Полунельсон" будто бы об этом и не ведает и остается таким же медленным, задумчивым и не имеющим ни капли менторского тона произведением.
"Полунельсон" — это борцовский захват, при котором противника держат сзади одной рукой, просовывая её ему подмышку и хватая за шею.
Доп. информация: Добавлена русская дорожка от студии
Ozz (Отличный перевод, отличная озвучка, отличный фильм)
Сэмпл
Перевод:
El Brujo
Роли озвучивали:
Катя Данилова и
Алексей Серегин
ПО: muxman,dvdremake,sonic encode,audition
Бонусы: Комментарии, вырезанные сцены
Меню: Анимированное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch) - Комментарии
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: DVD Half Nelson
Size: 5.98 Gb ( 6 269 500,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_10 :
Play Length: 01:46:36
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_11 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_13 :
Play Length: 00:06:56
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_15 :
Play Length: 00:03:36+{00:00:37}+{00:00:26}+{00:02:28}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_16 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_17 :
Play Length: 00:03:28+{00:00:55}+{00:00:55}+{00:00:44}+{00:01:08}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_18 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_19 :
Play Length: 00:03:29+{00:03:29}+{00:03:29}
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_20 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_21 :
Play Length: 00:02:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_22 :
Play Length: 00:01:55
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_23 :
Play Length: 00:02:30
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_24 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
VTS_25 :
Play Length: 00:02:31
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_26 :
Play Length: 00:02:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_27 :
Play Length: 00:02:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
