13-й район / Banlieue 13
Год выпуска: 2004
Страна: Франция
Жанр: Экшн, Боевик
Продолжительность: 01:24:31
Перевод 1: Профессиональный (Дублированный) Мосфильм-мастер (R5, Central Partnership)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - R5, студия «Инис»
Перевод 3: Авторский, (одноголосый закадровый) (Живов Юрий)
Перевод 4: Авторский, (одноголосый закадровый) (Немахов Юрий)
Субтитры: Русские, Английские
Режиссер: Пьер Морель
В ролях Сирил Раффаэлли /Cyril Raffaelli/ (чемпион Франции по китайскому боксу), Дэвид Белль→ /David Belle/ (основатель паркура), Тони Д`Амарио /Tony D'Amario/, Биби Насери /Bibi Naceri/, Дани Вериссимо /Dany Verissimo/, Франсуа Шатто /François Chattot/, Николас Войрион /Nicolas Woirion/, Патрик Оливье /Patrick Olivier/, Самир Гесми /Samir Guesmi/, Тарик Бусехин /Tarik Boucekhine/
Описание:
2010й год, Париж. Из-за разгула преступности некоторые особо опасные районы французской столицы превращены в закрытые зоны и отгорожены от благополучных кварталов бетонной стеной. За ней бурлит совсем другая жизнь: здесь процветает торговля наркотиками и оружием, здесь даже дети не выходят из дома без оружия, здесь давно не работают школы и поликлиники, здесь полиция не стоит на страже закона, а лишь защищает себя или же сама поддерживает беззаконие.
Главарю одной из банд удается завладеть нейтронной бомбой. Чтобы обезвредить ее, в 13-й район отправляется офицер спецназа Дамьен. Проникать в опасные зоны — его профессия, однако на этот раз ему все-таки нужен проводник. Союзником Дамьена становится Лейто, отчаянный парень, сестра которого похищена тем же самым главарем…
Тип релиза: BDRip 1080р
Исходник: (District 13 Double Feature 2004-2009 1080p Bluray VC1 DTSHD MA 5.1-BluWave) Sample
Контейнер: MKV
Видео: H.264, 24.000 fps, 1920x812р, 11720 kbps
Звук #1: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 16 bit, 448 kbps
|Мосфильм-мастер (R5, Central Partnership)|
Звук #2: Русский AC3 5.1, 48 KHz, 16 bit, 448 kbps
|R5, студия «Инис»|
Звук #3: Украинский AC3 2.0, 48 KHz, 16 bit, 192 kbps
|Новый Канал|
Звук #4: Французский (Оригинал) АС3 5.1, 48 KHz, 16 bit, 640 kbps
|из LPCM|
Звук #4: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps
|Живов| (отдельным файлом)
Звук #4: Русский DTS 5.1, 48 KHz, 24 bit, 1536 kbps
|Немахов| (отдельным файлом) +
Sample обоих дорог
Субтитры: Русские, Английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: 20, подписаны как в меню Blu-ray
За дороги с переводами и субтитры большое спасибо MaLLIeHbKa!
Source vs Encode (Random B-frames)
Mediainfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 7.93 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 13.4 Mbps
Movie name : Banlieue 13 (2004) BDRip by AngeL/Angel9
Encoded date : UTC 2013-05-30 07:44:25
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 11.7 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 812 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.313
Stream size : 6.76 GiB (85%)
Title : Banlieue.13.2004.1080p.BDRip.x264-AngeL
Writing library : x264 core 132 r2310 76a5c3a
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11720 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 271 MiB (3%)
Title : RUS Dub AC3 5.1, 48 kHz @ 448 kbps
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 271 MiB (3%)
Title : RUS MVO (R5 / Inis) AC3 5.1, 48 kHz @ 448 kbps
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 116 MiB (1%)
Title : UKR MVO (Novyj Kanal) AC3 2.0, 48 kHz, @ 192 kbps
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 387 MiB (5%)
Title : FRE AC3 5.1, 48 kHz, 16 bit @ 640 kbps
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : RUS R5 SRT/UTF8
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : ENG SRT/UTF8
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Opening Credits
00:02:43.747 : en:K2 Pays a Visit
00:11:38.239 : en:The Boss Is Unhappy
00:13:06.994 : en:Kidnapped & Rescued
00:20:00.740 : en:Into the Fire
00:22:49.158 : en:Damien, Undercover
00:33:28.213 : en:A New Assignment
00:36:15.755 : en:Leito Meets Damien
00:43:33.817 : en:Leito & Damien Team Up
00:49:42.102 : en:Into Taha's Lair
00:55:45.715 : en:A New Plan
01:02:24.780 : en:Chasing Leito & Damien
01:05:45.313 : en:An Uneasy Alliance
01:08:58.840 : en:Friends & Enemies
01:14:48.856 : en:Our Heros Drop a Bomb
01:20:34.534 : en:End Credits
Релиз группы:
