disperdios · 03-Мар-10 12:01(14 лет 9 месяцев назад, ред. 12-Апр-20 17:25)
Аудиокнига по Бхагавад-Гите Описание:Самая важная из всех когда-либо происходивших бесед. Участники этой неподвластной времени беседы - Шри Кришна и Его преданный Арджуна - великий воин, призванный сражаться во имя торжества справедливости. Беседа происходит на поле боя, перед началом страшной битвы между сторонниками династий Кауравов и законных наследников престола - Пандавов, в присутствии двух многомиллионных армий. Окидывая взглядом армию противника, Арджуна видит в ее рядах своих родственников и друзей. Охваченный состраданием к ним, он готов отказаться от боя и даже расстаться с жизнью, лишь бы не сражаться со своими близкими. Но Шри Кришна побуждает его исполнить свой долг. Он открывает Арджуне важнейшие темы мироздания, давая ему подробные сведения о природе души, о законе кармы, о том, как обрести освобождение и о преданном служении Всевышнему. В жизни любого человека есть трудности, которые ему приходилось преодолевать, и битвы, в которых ему приходится участвовать. Поэтому, давая наставления Арджуне, Кришна на самом деле обращается ко всем нам.Но если все живые существа и так получают все, к чему они стремяться, поскольку об этом заботится сам Господь, тогда зачем нужны священные писания?". Глава 18Год выпуска: 1998 Автор английского издания Гитамриты и составитель оригинального текста: Шрила Пурначандра Госвами Исполнители роли Кришны и Арджуны: Мурари Кришна дас и Сергей Курдюков Жанр: Аудиокнига Язык: русский Издательство: ББТ, ИСККОН ?Коммент автора Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 112 кб/сДоп. информация: Это замечательная постановка по Бхагавад Гите в форме диалога Арджуны и Кришны с музыкальным сопровождением.
Я благодарю тебя, раздающего такой бесценный материал людям. Я преклоняюсь перед великим и все прекрасным богом Кришной. И я целую и радуюсь за всех вас, кто любит Кришну или стремится постигнуть истину или любовь к господу Кришне. Спасибо ВСЕМ)))
Я благодарю тебя, раздающего такой бесценный материал людям. Я преклоняюсь перед великим и все прекрасным богом Кришной. И я целую и радуюсь за всех вас, кто любит Кришну или стремится постигнуть истину или любовь к господу Кришне. Спасибо ВСЕМ)))
Если уж на то пошло, то "Бог" нужно писать с большой буквы, а то выглядит как ирония!
Пока не выучите санскрит, правильного перевода на русский (и др. языки)) не найдете. А когда выучите, поймете, что правильных переводов (на совр. языки) нет и быть не может.))
еле осилил 3 главы, больше не смог. это ж бразильский сериал какой-то! вкратце:
- я не могу их погубить!
- но ты должен!
- но я не могу!
- но это твоё предназначение!
- но...
- но ты должен
... и так далее
или вот про необходимость жертвовать еду, иначе дождей не видать! может книга и ценна для историков и ей место где-нить в музее археологии, но вот что в ней находит современный читатель, я откровенно не понимаю!
Люди которые за свою жизнь прочитывают только гиту и не могу осилить других (а гита это всего лишь отрывок из упанишад) - вы жалки как собакоеды. Ваша вера - лишь фантик на мусорной свалке.
Не надо так оскорблять людей, в век Кали не всем дано сразу постигнуть глубину этой книги. Но если они хотя бы пытаются - и них скоро получится понять ее. Эту книгу можно перечитывать снова и снова, находя в ней все новые знания. Для тех, кому она непонятна, рекомендую читать ее с комментариями Прапхупады. Называется "Бхагавад Гита, как она есть" - многое станет понятнее. Вам же, "rutraker22" - посоветую быть терпимее к тем, кто только пытается в чем-то разобраться, так как вы, своими комментариями, отталкиваете людей от от этой книги.
Кто-то может подсказать источник музыкального фона?
Очень интересует - в главе 9, например, на 14:50 - что за инструмент играет, где такое можно найти??
Заранее спасибо большое!
35694979подскажите где найти как можно более достоверный перевод первоисточника Бхагавад-гита
а вы попросите Кришну вам ее рассказать и проблемы не будет. кстати библий тоже несколько тысяч переводов и трактований. и более 3.500 тысяч сект на основе библии. самые крупные я думаю вы знаете
Добрый день всем, я автор русской адаптации, Мурари Кришна дас. Спасибо за позитивные отзывы о моей работе, которая велась в непосредственном контакте с автором, Пурначандрой Госвами. Над переводом работали Бх. Вигьяна Госвами и бх. Ал. Зеленин. К издательству ББТ эта работа не имеет никакого отношения и является результатом личных откровений автора и предшественников - Гаудия - ачарьев . Формат аудиофильма - мой излюбленный формат, я учился у Амала Бхакта Госвами из Калифорнии, профессионала радиопостановок.
На моем сайте murarikrishna.com вы можете скачать за пожертвование мои новые работы, последние достижения в данном формате аудиокниг. Музыки отдельно от текста вы не найдете, она лицензирована и оплачена мной. Я понимаю дух бесплатной раздачи на торрентах, но прошу помочь мне с новыми изданиями. Напишите на мой емайл info@murarikrishna.com свои вопросы и пожелания , мы можем также обсудить способы перевода ваших благородных пожертвований. Спасибо! ваш слуга, Мурари Кришна дас
комментарии не нужны на ясные мудрые изречения, иногда для уточнения... 
