Первая любовь / Erste Liebe / First Love
Страна: Германия (ФРГ), Швейцария, Венгрия
Жанр: драма, мелодрама, исторический
Год выпуска: 1970
Продолжительность: 01:29:50
Перевод: одноголосый закадровый (Ю.Медведев)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Максимилиан Шелл / Maximilian Schell
В ролях: Джон Маулдер-Браун, Доминик Санда, Максимилиан Шелл, Валентина Кортезе, Мариус Горинг, Дэнди Николс, Ричард Уорвик, Кит Белл, Йоханнес Шааф, Джон Осборн
Описание: Снятый по одноименной повести И.С.Тургенева, фильм "Первая любовь" рассказывает историю двух юных возлюбленных в царской России. Молодой женщине 21 год, юноше - 16. Чувства и связанные с ними душевные переживания юного героя (Джон Маулдер-Браун), его полудетская влюблённость пришли в неразрешимое столкновение с драматизмом и жертвенностью взрослой любви. События обретают трагический оборот, когда девушка (Доминик Санда в роли Зинаиды) влюбляется в отца парня (Максимилиан Шелл). В 1970 году фильм был удостоен номинации на "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке".
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0065703
User Rating: 5.9/10 (71 users)
За основу данной сборки взят диск от R1 (
Vci Video, США).
Перевод на русский язык Ю.Медведева.
Данную сборку осуществил
Goldtwait, за что ему большое спасибо.
Бонусы: на английском языке: Trailer
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed 29.97 fps 6000 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
Отчет DVDInfo
Title: Seagate Backup Plus Drive
Size: 4.18 Gb ( 4 387 560 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:08+00:00:22+00:00:09+00:00:06+01:29:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:02:42
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (разбор ДВД на составляющие)
Tranzcode (разбор AC3 на WAV)
Adobe Audtion (наложение голоса)
Sonic Soundry Forge (сбор AC3 в WAV)
MuxMan (сборка видеопотока и звуковых дорожек)
DvdReMakePro (окончательная сборка ДВД)
