aki15 · 06-Апр-13 18:51(11 лет 7 месяцев назад, ред. 02-Июн-13 21:31)
Всё о моей любви / Nae Yeonaeui Modeungeot / All About My Romance Страна: Южная Корея Год выпуска: 2013 Жанр: комедия, романтика Продолжительность: 16 серий по 60 минут Режиссер: Сын Джон Хён В ролях: Ли Мин Чжон в роли Но Мин Юн
Шин Ха Кён в роли Ким Су Юн
Пак Хи Сон в роли Чун Ха
Хан Че А в роли Ан Хи Сон
Ким Чон Нан в роли Го Дон Сук
Чон Ю Ми в роли Чон Юн Хи
Чжин Тэ Хён в роли Ким Сан Су Перевод: Русские субтитры Описание: Ким Су Юн (Шин Ха Кён) является недавно избранным членом Национального собрания. Он является членом консервативной партии Новая Корея. До своего избрания Ким Су Юн работал в качестве судьи. Теперь, он становится вовлеченным в запутанную ситуацию с национальным членом Ассамблеи Но Мин Юн(Ли Мин Чжон), которая вошла в политический мир после смерти ее сестры. Сестра Но Мин Юн была кандидатом в президенты. Но Мин Ён также является членом Прогрессивной Лейбористской партии, которая имеет только двух членов в Национальном собрании. Ким Су Юн и Но Мин Юн затем начинают испытывать чувства друг к другу. Доп.информация: Русские субтитры от Fansub Group S&N Перевод: Sandy, Crazyvilka, Stasya, Nia
Редактор: Nia Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Формат: AVI Видео: 1280x720 29.97fps 2991Kbps [Video 0] Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192Kbps [Audio 1] Язык Корейский
Скриншоты
Пример субтитров
737
00:59:36,310 --> 00:59:37,870
Что нам делать, Су Юн? 738
00:59:38,640 --> 00:59:41,650
- Всё было освещено, мой господин!
- Тебя раскрыли, Су Юн. 739
01:00:02,720 --> 01:00:06,050
Мне правда жаль перед вами обоими. 740
01:00:07,980 --> 01:00:10,220
Сохрани извинения на потом. 741
01:00:10,220 --> 01:00:12,440
Нам нужно сфокусироваться вначале, как
будем отвечать. 742
01:00:12,440 --> 01:00:14,020
Это правда? 743
01:00:15,950 --> 01:00:18,300
Эта статья правдива? 744
01:00:18,300 --> 01:00:20,760
Ты и представитель Ким Су Юн... 745
01:00:21,590 --> 01:00:23,050
Это же ведь неправда, да? 746
01:00:23,050 --> 01:00:24,110
Это ложь, да? 747
01:00:25,080 --> 01:00:28,540
Почему не говоришь мне, что это ложь?
Почему молчишь? 748
01:00:30,630 --> 01:00:32,200
Советник Чжан. 749
01:00:32,970 --> 01:00:34,500
Честно говоря... 750
01:00:34,940 --> 01:00:36,740
Я тоже не понимаю представителя Но. 751
01:00:37,510 --> 01:00:39,250
Честно говоря, я разочарован в вас. 752
01:00:39,990 --> 01:00:42,050
Почему вы тоже такая? 753
01:00:42,050 --> 01:00:44,200
Сейчас не время нам друг с другом ссориться. 754
01:01:38,750 --> 01:01:40,640
<i>Вы признаёте недавнюю статью?</i> 755
01:01:40,640 --> 01:01:42,990
<i>Как такое может быть, если вы всегда грызлись
друг с другом?</i> 756
01:01:42,990 --> 01:01:44,570
<i>Этот скандал правдив?</i> 757
01:01:44,570 --> 01:01:48,440
<i>Вы можете выразить своё мнение по поводу того,
что думает пресса касательно вас?</i> 758
01:01:48,440 --> 01:01:50,390
<i>Вы можете нам сказать, правда это или нет?</i> 759
01:01:53,070 --> 01:01:55,560
<i>Этот вопрос не был частью того, что
я собиралась задать вам.</i> 760
01:01:55,750 --> 01:02:00,440
Но с недавним скандалом между представителем
Кимом и представителем Но... 761
01:02:00,890 --> 01:02:02,990
Я не думаю, что смогу удержаться от
данного вопроса. 762
01:02:03,630 --> 01:02:05,140
Представитель Ким Су Юн. 763
01:02:05,680 --> 01:02:09,290
Этот недавний скандал... правда?
Добавлены субтитры к последней 16 серии. Приятного просмотра:)
Большое спасибо за 6 и7 серии. С нетерпением ждала их всю неделю! Следить за развивающимися отношениями главной парочки - одно удовольствие! Главный герой - отлично играет - эти его ужимки и переменчивость характера - умиляют)))
спасибо за серии!
Единственное мне почему-то все эти ужимки ГГ кажутся какими-то гейскими... Иногда нормально, а иногда прям ну очень как-то... манерно
59068432спасибо за серии!
Единственное мне почему-то все эти ужимки ГГ кажутся какими-то гейскими... Иногда нормально, а иногда прям ну очень как-то... манерно
59068432Единственное мне почему-то все эти ужимки ГГ кажутся какими-то гейскими... Иногда нормально, а иногда прям ну очень как-то... манерно
честно говоря, я даже и на секунду не задумывалась об этом. Как он смотрит на нее влюбленными глазами - это, действительно, подкупает. Все его ласковые жесты, прикосновения по отношению к ГГ-е говорят, что он настоящий мужчина)) а ведь когда я впервые увидела постеры к дораме - подумала - смотреть не буду, актеры так себе, а теперь с улыбкой наблюдаю за нежной преданностью лысоватого помощника к своему представителю-самодуру) Между ГГ-ми чувствуется химия, на мой взгляд) Есть кое-какие нудноватые моменты, но это окупается процессом завоевания им её))) А представитель Но вся в политике, какая там любовь, да еще от такого капризного и самовлюбленного господина Кима)))) Лично я - любуюсь ими обоими. Посмотрим, как сюжет повернет дальше.
Близятся выходные и надежды на новые серии! Очень и очень жду! Главный герой подстригся, стал моложе и симпотнее, на мой взгляд.
скрытый текст
Видимо, близится тот момент, когда он узнает о чувствах между представителе Но и её помощником-родственником. Я думаю, это будет для него большим ударом))))) Он такой необычный, эксцентричный, и я балдею, когда он часами сидит и все обдумывает - в эти моменты так хочется узнать, что у него в голове творится)) Непостижимый мужчина-эгоист! Похоже госпожа Но перевоспитает его)) 6 и 7 серии меня ничуть не разочаровали, был красивый романтичный момент, был немного нудный, но в целом от всех героев - только положительные эмоции! Особенно хочу сказать за 7 серию - редакция сабов отличается от предыдущих, было приятно читать, хорошо построенные фразы и читалось понятно и легко. Спасибо большое всей команде, работающей над этой дорамкой! Терпения вам и побольше свободного времени
Ура! 8 и 9 серии - спасибо большое! Теперь жду полного источника и приятного воскресного вечера за просмотром этой умопомрочительной дорамки))) Очень интересно, как ГГ-ой будет продвигать свои отношения с госпожой Но, ведь обычно к серии 9-10 наступает любовь, а уже в последующих сериях, по закону жанра, возникают разного рода препятствия для этой любви)))) посмотрим, что же нас ждет в этой дораме.
dimila9
Приятного вам просмотра. Ну так как в дорамке 16 серий, то трудности начинаются уже, тем не менее свою лёгкость и позитивный настрой дорама сохранила)
В ожидании 10-11 серий - время пролетело быстро у меня))) Завтра очень надеюсь, что они появятся)))
8 и 9 серии - ничуть не разочаровали))) Половину 8 серии смеялась - видя, как господин Ким дрессирует представителя Но - а потом, когда показали его истинные чувства - я еще больше прониклась симпатией к этому герою! Смешной мастер кендо))))))) 9 серия была тоже неплохая. Очень мне нравится журналистка Ан - бедная девочка)) Интересно узнать, что будет с ними всеми дальше.
Скриншоты не соответствуют заявленному разрешению, замените их на правильные. 
Надеюсь, весёлая будет дорамка 
1-ая серия сногсшибательна! С нетерпением жду продолжения. 
честно говоря, я даже и на секунду не задумывалась об этом. Как он смотрит на нее влюбленными глазами - это, действительно, подкупает. Все его ласковые жесты, прикосновения по отношению к ГГ-е говорят, что он настоящий мужчина)) а ведь когда я впервые увидела постеры к дораме - подумала - смотреть не буду, актеры так себе, а теперь с улыбкой наблюдаю за нежной преданностью лысоватого помощника к своему представителю-самодуру) Между ГГ-ми чувствуется химия, на мой взгляд) Есть кое-какие нудноватые моменты, но это окупается процессом завоевания им её))) А представитель Но вся в политике, какая там любовь, да еще от такого капризного и самовлюбленного господина Кима)))) Лично я - любуюсь ими обоими. Посмотрим, как сюжет повернет дальше. 
умиляюсь с этого постоянно 
