Гольфклуб / Caddyshack (Харолд Рэймис / Harold Ramis) [1980, США, Комедия, DVDRip] AVO (Михалев)

Страницы:  1
Ответить
 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 7126

alenavova · 18-Май-10 07:30 (14 лет 6 месяцев назад)

Гольфклуб / Caddyshack
Год выпуска: 1980
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:38:07
Перевод: Авторский (Алексей Михалев)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Харолд Рэймис / Harold Ramis
В ролях: Чеви Чейз, Родни Денджерфилд, Билл Мюррэй, Тед Найт, Майкл О'Кифи, Синди Морган, Сара Холкомб, Скотт Коломби, Дэе Резин, Генри Уилкоксон
Описание: Гольф... Спокойный, размеренный и интеллигентный вид спорта... Как бы не так! В этом клубе любителей гольфа кипят невиданные страсти! Вот, например, Карл Спаклер, безумный смотритель поля, уже объявил Третью Мировую Войну... суслику-террористу. А важный судья Смайлз так одержим игрой, что не замечает, как его прелестная племянница похотливо поглядывает на местных мужчин. А самодовольный плейбой Тай Уэбб? Он прекрасно бьет по мячу, но не подозревает, что ему самому скоро наподдадут, как следует! Полное Безумие, скажете вы? Нет! Просто наши герои слегка ГОЛЬФанутые!
Доп. информация: 7.3/10 (34,263 votes)

Источник DVDRip: Из сети
Наложение и синхронизация звукаalenavova
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 688x400 (1.72:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~933 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dalnoboy69

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 5

dalnoboy69 · 23-Май-10 06:20 (спустя 4 дня)

спасибо давно искал,так сказать вспомнить молодость
[Профиль]  [ЛС] 

anton1081990

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 81

anton1081990 · 20-Июн-11 16:00 (спустя 1 год)

Добавте скорости, наконец-то нашел в 700 метровом варианте этот фильм!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Павел Чавырь

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 6


Павел Чавырь · 12-Авг-11 17:50 (спустя 1 месяц 22 дня)

перевод - Г
и, блин, нет на рутрекере с другим переводом, а жаль
некоторые моменты теряют свою прелесть
чего только стоит ситуация с сусликом, который на самом деле гоффер (в оригинале хорошо обыграно гольфер - гоффер)
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 7126

alenavova · 12-Авг-11 20:47 (спустя 2 часа 56 мин.)

Выбирайте выражения! Перевод от МАГИСТРА авторского перевода АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧА МИХАЛЕВА... Вы еще не родились, а он уже создавал шедевры в переводах.
[Профиль]  [ЛС] 

DrMaxistein

Стаж: 14 лет

Сообщений: 509

DrMaxistein · 21-Мар-13 17:11 (спустя 1 год 7 месяцев)

Лучший перевод данного фильма. Кстати из-за Михалева и качаю этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

bond700

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 179

bond700 · 05-Май-13 20:36 (спустя 1 месяц 15 дней)

DrMaxistein писал(а):
58470235Лучший перевод данного фильма. Кстати из-за Михалева и качаю этот фильм.
Присоединяюсь
alenavova, спасибо Вам, за то, что есть возможность скачать такие фильмы в авторском переводе
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error