Tekila · 22-Дек-10 09:16(14 лет 9 месяцев назад, ред. 23-Авг-11 23:39)
Любовь или хлеб / Love or Bread
Страна: Тайвань Год выпуска: 2008 Жанр: романтика, комедия Продолжительность: 12 серий Режисер: Lin He Long В ролях: * Joe Cheng as Cai Jin Lai 蔡進來 (Frank)
* Ariel Lin as Zeng Shan Mei 曾善美
* Bryant Chang as Jin En Hao 金恩浩
* Zhang Yu Chen as Huang Ling Long 黃玲瓏
* Huang Wen Xing (黃文星) as Wen Xing 文星
* Lu Xiao Lin (呂曉霖) as Ye Ke Na 葉可娜
* Wu Jian Fei as Jing Rong 景融 Фрэнк (Joe Cheng) – парень, который живет напоказ. Он притворяется молодым, богатым джентльменом, а на самом деле Фрэнк - всего лишь ленивый бедняк, который погряз в долгах и вынужден скрываться от кредиторов, чтобы не расстаться с жизнью.
Шань Мэй (Ariel Lin) – бедная молодая девушка с добрым сердцем, готовая взяться за любую работу, чтобы прокормить своих многочисленных родственников, которые без зазрения совести сидят у нее на шее.
Казалось бы у этих двоих нет ничего общего, но жизнь сводит их вместе. Фрэнку и Шань Мэй в поисках жилья приходится снимать вместе старый полуразвалившийся дом. И несмотря на то, что они постоянно сталкиваются лбами и, мягко говоря, недолюбливают друг друга, теперь им предстоит вместе начинать новую жизнь. Доп. информация: Русские субтитры от группы "Альянс"
Китайский хардсаб, русские сабы отключаемы.
Перевод: Nyusya
Редакция: kelen
Тайминг: Роскошная Леди
Отличие от ЭТОЙ раздачи: тут 5-12 серия и другие форматы у видео
Качество
Качество видео: TVRip 5,7-10 Формат: AVI Видео кодек XviD разрешение 704*528 Кадр/сек 25 Битрейт (kbps) ~772 Язык: Китайский Аудио 32 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~86 kbps 6,11-12 Формат:RealVideo 4 - rmvb / Видео кодек RV40 Based on AVC (H.264), Real Player 9 / разрешение 512*384 / 400 Kbps / 29.000 fps Язык: Китайский Аудио 32 kHz, AAC - Real Player 9 / 64.0 Kbps /
скриншоты
5,7-10 6,11-12
Субтитры
10
00:01:37,719 --> 00:01:39,318
Ведь тебя это не касается. 11
00:01:40,359 --> 00:01:42,358
Ты ничего не сделал. 12
00:01:42,359 --> 00:01:44,038
Такие, как ты, 13
00:01:44,039 --> 00:01:45,678
не имеющие гордости, 14
00:01:45,679 --> 00:01:46,918
кто ни во что себя не ставит... 15
00:01:46,919 --> 00:01:48,398
не заслуживают сострадания! 16
00:01:49,279 --> 00:01:51,318
Сейчас же возьмите свои слова обратно! 17
00:01:52,039 --> 00:01:54,078
Не смейте говорить о ней гадости! 18
00:01:54,359 --> 00:01:56,118
Я буду за тобой ухаживать. 19
00:01:56,119 --> 00:01:57,598
Нет! 20
00:02:03,019 --> 00:02:03,678
Не может быть! 21
00:02:03,679 --> 00:02:05,518
Ты влюбилась в этого негодяя? 22
00:02:06,799 --> 00:02:07,998
Тебе сколько лет? 23
00:02:08,719 --> 00:02:11,038
Каждый день ввязываешься в драки. 24
00:02:11,639 --> 00:02:13,158
Не можешь жить, как нормальные люди? 25
00:02:15,399 --> 00:02:17,438
Он всего лишь беспечный лентяй! 26
00:02:18,279 --> 00:02:19,638
Как ты могла влюбиться в... 27
00:02:21,499 --> 00:02:23,798
Цзэн Шань Мэй! Стоп. Ты сказала... 28
00:02:24,519 --> 00:02:25,958
Влюбиться?.. 29
00:02:28,199 --> 00:02:29,958
Он хотел пригласить тебя послезавтра на ужин. 30
00:02:29,959 --> 00:02:31,958
Почему я должна ужинать дома? 31
00:02:31,959 --> 00:02:34,438
Мозгов ей явно не хватает! 32
00:02:34,839 --> 00:02:36,558
Даже про свой день рождения не помнит. 33
00:02:38,919 --> 00:02:40,358
Папа говорил, 34
00:02:40,599 --> 00:02:41,998
что тётя никогда 35
00:02:41,999 --> 00:02:43,598
не праздновала день рождения. 36
00:02:43,599 --> 00:02:46,358
Эта модель подошла бы До Ре Ми. 37
00:02:48,039 --> 00:02:49,758
Если бы ещё бы не стоила столько! 38
00:02:50,599 --> 00:02:52,238
Стоп. Цай Цзинь Лай! 39
00:02:52,239 --> 00:02:55,238
И не думай о подарке! 40
00:02:56,479 --> 00:02:58,958
У тебя явно что-то с головой!
аеее:О Tekila спасибоо огромное за последнии серии и за всю дораму *поклон, поклон*^^ отличная дорама, даже жаль что закончилась)
побольше бы таких)) ^_____^
Дорамка замечательная:))) Еще со времен ИСВАКа я обожаю эту пару. С Джо Ченом я просмотрела уже четыре дорамы, и ни разу он меня не разочаровал, такой разный в каждой...
скрытый текст
Здесь он просто поразителен, сыграть такого противного парня-халявщика (до 5 серии), который реально бесит, и которого хочется прибить, и показать его изменения в лучшую сторону(начиная с 5 серии), его превращение в серьезного молодого человека....Смотришь на его героя, и возникает ощущение, что разворачиваешь многослойную обертку у конфетки:)))Сначала я думала, что дорама будет просто фарсом, посмеяться и только... Но это только в начале, потом уже сюжет становится намного серьезнее, этим мне дорамка и понравилась.
Спасибо за перевод такой суперской вещи:)) ЗЫ:а Джо-то зубки себе сделал...беленькие, ровненькие, улыбается уже так спокойненько в кадре)))
Невозможно посмотреть 2 последние серии. Неужели нельзя было сделать их нормального формат? Скачала этот реал плеер который субтитры не отображает и фиг найдешь ещё где их включить, придется искать другие раздачи додамы на других трекерах...
Невозможно посмотреть 2 последние серии. Неужели нельзя было сделать их нормального формат? Скачала этот реал плеер который субтитры не отображает и фиг найдешь ещё где их включить
Интересно, а что написано в предсказаниии, никто не знает китайский?
Кстати, в последней серии в автобусе за Ариэль сидит парень в кепке "I love Ariel":))
Ребята, встаньте, пожалуйста, на раздачу! Наипрекраснейшая дорама, но концовку, а именно, последнюю серию жестоко слили)))ИМХО. Но для просмотра все равно обязательна)
Привет> для начала спасибо за раздачу!
Скачал дааавно, но решил посмотреть сейчас. У меня 6, 11, 12 серия заедают постоянно... и всё в огромных пикселях...
нет никакой возможности заменить? да... фактически у меня есть в оригинале эти серии, НО на китайском без субтитров.
а русские субтитры из этой раздачи не подходят, пробовал засинхронить... но не получается, потому что видимо паузы в сериях расставлены по разному. вопрос> никто не поможет с субтитрами? (английские тож замечательно подойдут) спасибо заранее
59003883У меня 6, 11, 12 серия заедают постоянно... и всё в огромных пикселях...
нет никакой возможности заменить?
С видео все порядке.
Проблема в кодеках Real Media. Внутренние Кодеки проигравателя (Вскорее всего у вас KMPlayer ) не справляются с видео.
У Вас должен бить установлен кодек пак Real Alternative. Или сборка кодеков в которую входит эти кодеки. Например K-Lite Codec Pack - Mega.
Если Real Alternative уже установлен. Скорее всего ваш любимый проигрыватель ( KMPlayer, VLC media player, PotPlayer) использует по умолчанию Внутренние Кодеки. Вам нужно заменить их на системные. Пример как это зделать для KMPlayer .
скрытый текст
[*]Заходим в настройки KMPlayer и открываем конфигурацию. (можно просто нажать- F2).
[*]В левой стороне окна, в списке выбираем пункт ''Сплиттер''
[*]В правой стороне находим пункт 'Real Media'' и меняем "KMP Real Media Сплиттер'' на 'Системный''.
Вот и все. Закрываем и запускаем KMPlayer снова. Качество видео должно быть нормальное..
59003883У меня 6, 11, 12 серия заедают постоянно... и всё в огромных пикселях...
нет никакой возможности заменить?
С видео все порядке.
Проблема в кодеках Real Media. Внутренние Кодеки проигравателя (Вскорее всего у вас KMPlayer ) не справляются с видео.
У Вас должен бить установлен кодек пак Real Alternative. Или сборка кодеков в которую входит эти кодеки. Например K-Lite Codec Pack - Mega.
Если Real Alternative уже установлен. Скорее всего ваш любимый проигрыватель ( KMPlayer, VLC media player, PotPlayer) использует по умолчанию Внутренние Кодеки. Вам нужно заменить их на системные. .
спасибо за ответ. постараюсь помудрить с настройками
уже пробовала 2 раза перекачать, не помогло 
