ABBA5 · 06-Июн-10 14:44(14 лет 5 месяцев назад, ред. 07-Июн-10 10:37)
Под небом Сицилии / In nome della legge Год выпуска: 1949 Страна: Италия Жанр: Драма Продолжительность: 01:36:19 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Пьетро Джерми / Pietro Djermi В ролях: Массимо Джиротти, Джон Салинас, Шарль Ванель, Саро Урзи, Тури Пандольфини, Умберто Спадаро, Игнацио Балсамо, Натали Кирино
Описание: Под небом Сицилии можно назвать предтечей, в равной степени как классических антимафиозных драм 70-х, так и не много не мало спагетти-вестерна. Впрочем, сюжет для эпохи неореализма, Пьетро Джерми выбрал довольно типичный, в духе «Депутатки Анжелины» Л. Дзампы. В маленький Сицилийский городок на поезде приезжает новый судья. На станции он встречает своего предшественника, который советует ему как можно быстрее уезжать из этих мест, для его же пользы. Прибыв в город судья – Гвидо Скъяви(Массимо Джиротти), довольно быстро вникает в обстановку, в которой он оказывается между двумя настоящими «владельцами города»: мафиози - Тури Пассалаква(Шарль Ванель) и бароном. Тури Пассалаква – убийца, но не лишенный моральных принципов в своей деятельности, считающей себя вершителем справедливости. Барон – самый богатый человек в этих местах, крайне беспринципный капиталист, который купил всё и всех вокруг себя, включая собственную жену Терезу. В итоге, Гвидо как и «человек без имени» через много лет у Леоне оказывается, словно, между двух огней: маньяком с обрезом и маньяком с денежными знаками… И, кто из них окажется опаснее, еще неизвестно. Тем более у судьи, задача минимум - вернуть в город закон и порядок. Пока же в нем правит бал: коррупция, круговая порука и бандитизм… релиз
Благодарность: Sergio Leone
Озвучка: dimadima Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x464 (1.38:1), 25 fps, XviD build 46 ~1498 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Концовка не особенно позитивная. Судья возвращается назад только чтобы судить одно последнее преступление, в оценке ктоторого и он, и мафия имеют одинаковое мнение. А потом он дождется своего сменщика и уедет, и все пойдет по-старому как минимум до тех пор, пока жив глава мафии. А он еще полон сил и здоровья...
Спасибо за кино, и отдельно - за озвучку; а то сплошное мучение смотреть итальянские фильмы с субтитрами. Картина неплохая, изобилует аутентичными сицилийскими пейзажами и лицами, задумка страсть как хороша, а Массимо Джиротти временами посматривает на нарушителей закона не хуже Клинта Иствуда, но финал... Финал очень слабый. К тому же эта картина ощутимо проигрывает другим произведениям неореалистического движения, пик которого как раз пришелся на 1948-49 годы. На фоне международного триумфа итальянских фильмов тех лет, утверждавших неповторимое своеобразие национального кино, этот реверанс в сторону Голливуда выглядит даже несколько странно, мягко говоря. Кстати, во избежание сложностей с поиском имеет смысл указать в заголовке оригинальное название - "Во имя закона".
Это будет уже третий фильм про сицилийскую мафию. "Мафиозо" (Альберто Латтуада) и "Человек на коленях" ( Дамиано Дамиани) - оставили положительные впечатления.
Тяжелая драма. Гнетущее впечатление. Постоянное ощущение безысходности на протяжении всего фильма. Концовку ждала другую, буквально последнюю минуту фильма...но режиссер решил иначе..
Окружающая природа, высохшая земля, пыль, палящее солнце также способствовали созданию безрадостной атмосферы.
