|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
18-Ноя-12 15:01
(12 лет 1 месяц назад)
нихт.
Abelus писал(а):
56386377А то я только через прокси зайти могу.
Расскажи, плиз, подробнее, как именно ты это делаешь?
|
|
|
|
Abelus
Стаж: 17 лет Сообщений: 201
|
Abelus ·
18-Ноя-12 16:22
(спустя 1 час 21 мин., ред. 18-Ноя-12 16:22)
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
18-Ноя-12 20:46
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
eregeon
Стаж: 15 лет Сообщений: 242
|
eregeon ·
21-Ноя-12 22:52
(спустя 3 дня)
Для тех кто ждет перевода 2 части на http://pscave.com/ есть 4 книжечки (pdf) с небольшой инфой (оружия, спелы и подобное). Я лично пользуюсь http://rpg-home.lunar-net.com/psg2-web/ чтобы не заморачиваться, но конечно полноценного перевода все равно не хватает, кумарит постоянно сворачивать игру и сравнивать японские писульки с переводом.
|
|
|
|
deadshadow63
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1999
|
deadshadow63 ·
22-Ноя-12 11:36
(спустя 12 часов)
Цитата:
кумарит постоянно сворачивать игру и сравнивать японские писульки с переводом.
играй в окне
|
|
|
|
utbrock
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 202
|
utbrock ·
01-Фев-13 17:43
(спустя 2 месяца 9 дней, ред. 01-Фев-13 17:43)
deadshadow63 писал(а):
56452578
Цитата:
кумарит постоянно сворачивать игру и сравнивать японские писульки с переводом.
играй в окне
мда как в спомню как хотел поиграть grandia 1 на pso а она анг ето било ой лет так едак 7 назад я тогда бил слаб в анг приходилось с переводчиком сидеть и переводить кажний диалог ....
зы нада все таки анг верси ато переводчик японского не поможет(клава не позволяет )
|
|
|
|
SoyfeR
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 9
|
SoyfeR ·
04-Фев-13 16:21
(спустя 2 дня 22 часа)
Приветствую всех,ребят,честно,не осилил всю тему прочитать,поэтому решил задать вопрос - по поводу перевода на инглиш второй части ничего не слышно?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
04-Фев-13 16:28
(спустя 7 мин.)
|
|
|
|
Tournesoul
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Tournesoul ·
02-Апр-13 15:22
(спустя 1 месяц 25 дней)
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
02-Апр-13 15:33
(спустя 11 мин.)
Судя по последним постам, готового перевода ещё нету, но он скоро будет, как только они закончат тесты и отлов багов, то выложат его. Держите руку на пульсе! Мы все очень ждём этого перевода(а точнее, раздачи готовой игры на англе(которую тут же сконвертим на DVD)).
|
|
|
|
Tournesoul
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 20
|
Tournesoul ·
21-Апр-13 22:59
(спустя 19 дней)
SquareFun писал(а):
58664795Судя по последним постам, готового перевода ещё нету, но он скоро будет, как только они закончат тесты и отлов багов, то выложат его. Держите руку на пульсе! Мы все очень ждём этого перевода(а точнее, раздачи готовой игры на англе(которую тут же сконвертим на DVD)).
Скоро...К концу года. Возможно, раньше.
"Kyence: PSGEN2 in English will be done by the end of 2013, and likely a lot sooner than that."
|
|
|
|
NaikoN112
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 343
|
NaikoN112 ·
22-Апр-13 06:26
(спустя 7 часов)
Люди добрые кто может подсказать куда идти после того как я убил синего дракона пошел в Jara Cave и взял Iron Claw?? Заранее спасибо!!!!!!!
|
|
|
|
NaikoN112
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 343
|
NaikoN112 ·
06-Май-13 13:40
(спустя 14 дней)
Прошел эту замечательную игру. Игра супер, жаль что она закончилась(( Надеюсь, что скоро переведут 2 часть
P.S. Жаль что Сега не выпустила 3 и 4 часть((
|
|
|
|
Kuzer
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10
|
Kuzer ·
10-Окт-13 11:18
(спустя 5 месяцев 3 дня)
Присоединяюсь к ожидающим 2й части ^_^, а пока что попробую пройти эту, благодарю за раздачу!
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
04-Янв-14 00:18
(спустя 2 месяца 24 дня)
К сожалению, не особо обнадёживает этот сегодняшний пост - http://www.pscave.com/forums/viewtopic.php?f=14&t=3175&start=270#p55112
Цитата:
Unfortunately, don't expect anything as a New Year Gift. Even the french version, which the text is fully translated now, won't be released before a few months (need to read the translation again, make some corrections, beta-test the game) I think, and the english translation is still at an early stage, though I suppose it'll be also released this year.
Так что ближе к осени 2014, явно..
|
|
|
|
Sleazerocker
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 1
|
Sleazerocker ·
18-Фев-14 02:27
(спустя 1 месяц 14 дней, ред. 18-Фев-14 02:27)
нипатеме
люди добрые подскажите плз! запускаю игру,на заглавной заставке push start button старт работает,а на следующей там где start и continue уже старт не работает, и не могу войти в игру :(в чем прикол? запускал с Pcsx2m R5265
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
18-Фев-14 03:08
(спустя 41 мин., ред. 18-Фев-14 03:08)
Sleazerocker
Обсуждение эмуляции разрешено только в теме эмулятора. А в теме игры - только об игре.
Игра японская, возможно, тебе нужно нажать кнопку "кружок"
на том экране.
|
|
|
|
deadshadow63
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1999
|
deadshadow63 ·
04-Июл-14 04:04
(спустя 4 месяца 14 дней)
какие новостя по переводу второй части, кто знает? хоть какой нить прогресс есть, а то молчком совсем) первую пока не трогаю, жду вторую чтобы сразу обе пройти
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
04-Июл-14 15:34
(спустя 11 часов)
deadshadow63 писал(а):
64445525какие новостя по переводу второй части, кто знает? хоть какой нить прогресс есть, а то молчком совсем) первую пока не трогаю, жду вторую чтобы сразу обе пройти
Уже два года храню сейв с прохождения первой части, чтобы вторую по максимуму пройти. Слежу за процессом перевода второй - здесь - http://www.pscave.com/forums/viewtopic.php?p=55610#p55610 . Как только - так и сразу сделаем DVD-конверт и будет всё в поряде  .
|
|
|
|
deadshadow63
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1999
|
deadshadow63 ·
04-Июл-14 16:02
(спустя 28 мин.)
окай ждемс. главное чтоб не забросили)
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
04-Июл-14 16:30
(спустя 27 мин.)
deadshadow63 писал(а):
64449649главное чтоб не забросили)
Там у них главного переводчика, Kyence запахали семейные дела. Так что - только надеждой и живём.. 
|
|
|
|
артёмниженка15
Стаж: 14 лет Сообщений: 2
|
артёмниженка15 ·
27-Июл-14 01:18
(спустя 22 дня)
Блин не пойму где найти этот грёбанный Cake для короля Говорят что в пещере на севере от порта Но пишет что нет ключа Где его взять ?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
27-Июл-14 11:42
(спустя 10 часов)
|
|
|
|
Abelus
Стаж: 17 лет Сообщений: 201
|
Abelus ·
14-Авг-14 23:03
(спустя 18 дней)
Вторую часть они на французском хотят сначала выпустить, а английскую хз когда (
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
15-Авг-14 01:14
(спустя 2 часа 11 мин.)
Abelus
Подождём англицкой..
|
|
|
|
NaikoN112
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 343
|
NaikoN112 ·
13-Мар-15 19:38
(спустя 6 месяцев)
Что слышно про выход второй части???
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
13-Мар-15 19:44
(спустя 6 мин.)
NaikoN112 писал(а):
67166252Что слышно про выход второй части???
Ждём.. последнее сообщение - за 6 марта было - http://www.pscave.com/forums/viewtopic.php?p=56132#p56261
|
|
|
|
Gilgamesh9
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 632
|
Gilgamesh9 ·
16-Июл-15 10:46
(спустя 4 месяца 2 дня, ред. 16-Июл-15 10:46)
хорошие новости о переводе generation2. Перевод текста закончен, теперь тестирование.
цитата с форума.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anyways, great to see that Phantasy Star Generation 2 is almost done. Once again I'd like to give my thanks to Kyence and the rest of the team for all the hard work and time you guys have put into this project. I know its not easy working with the constraints translating Japanese games to english, especially when it comes systems like the PS2 (known for being finicky to code and develop for)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
leiso
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 42
|
leiso ·
06-Окт-15 06:26
(спустя 2 месяца 20 дней)
Перевод второй части уже на подходе. Бета-версию готовятся выложить на этой неделе.
http://pscave.com/forums/viewtopic.php?f=14&t=3175&start=510
|
|
|
|
AngrySoul
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 66
|
AngrySoul ·
22-Окт-15 22:17
(спустя 16 дней, ред. 23-Окт-15 08:38)
|
|
|
|
