Игра престолов / Game of Thrones / Сезон: 3 / Серии: 1-10 (10) (Дэн Майнахан, Дэвид Наттер) [2013, США, фэнтези, драма, HDTVRip] MVO (MEKC INFO) + Original + Sub (rus, eng, forced)

Страницы :  1, 2, 3 ... 13, 14, 15  След.
Ответить
 

Мекс

Переводчик

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 611

Мекс · 01-Апр-13 18:19 (11 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Июн-13 08:38)

Игра Престолов / Game of Thrones - 3 сезон, серии 1-10 (10)
Год выпуска: 2013
Страна: США
Канал: HBO
Жанр: фэнтези, драма
Продолжительность: ~00:55:00
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Перевод: любительский (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Релиз: MEKC INFO при поддержке сайта AVIASALES
Озвучка: Александр Дасевич, Юрий Маляров, Наталья Терешкова, Екатерина Семенова
Перевод: Мекс, Эрадан, Selena под редакцией Мекс'а
Работа с видео: Мекс
Режиссер: Дэн Майнахан, Дэвид Наттер
В ролях: Лина Хиди, Николай Костер-Валдау, Питер Динклейдж, Йен Глен, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Стивен Диллэйн, Лиам Каннингем, Кэрис ван Хаутен, Натали Дормер, Гвендолин Кристи, Ханна Мюррей
Описание: Люди, отказавшиеся жить по законам Семи Королевств, получили название одичалых и были изгнаны за Стену, на страже которой стоит Ночной Дозор. Но орден был учрежден, чтобы защищать мир людей от совсем другой силы — Белых Ходоков, ныне пробудившихся и угрожающих всему живому. Король одичалых Манс готов на все, чтобы убедить Дозор пропустить свой народ за Стену.
Однако южные лорды и короли как и прежде глухи к сообщениям о скорой зиме, о пробуждении Иных и о вторжении одичалых. Король Станнис Баратеон скрылся после поражения на Черноводной в своем замке, король Бейлон Грейджой разоряет побережье, король Робб теряет союзников, а король Джоффри, напротив, имея в союзниках два самых влиятельных дома Королевств, надеется вскоре разбить всех своих врагов. Третий сезон Игры престолов поставлен по первой половине третьего тома Песни Льда и Пламени (Буря мечей).
Качество: HDTVRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400, 23.976 fps, XviD, ~1500 kbps avg, 0.220 bit/pixel
Аудио 1 (русский): 48 kHz, MP3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 2 (английский): 48 kHz, MP3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Все раздачи сериала
Рекламы нет
Сэмпл
Media Info
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 56mn 29s
Bit rate : 1 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.217
Stream size : 606 MiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 56mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.6 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 -b 192
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 56mn 29s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 77.6 MiB (10%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.99r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 -b 192
Список серий
01. Валар Дохаэрис / Valar Dohaeris
02. Черные крылья, черные вести / Dark Wings, Dark Words
03. Стезя страданий / Walk of Punishment
04. Теперь его дозор окончен / And Now His Watch is Ended
05. Поцелованная огнем / Kissed by Fire
06. Подъем / The Climb
07. Медведь и прекрасная дева / The Bear and the Maiden Fair
08. Младшие Сыны / Second Sons
09. Рейны из Кастамере / The Rains of Castamere
10. Миса / Mhysa
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Мекс

Переводчик

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 611

Мекс · 01-Апр-13 18:20 (спустя 37 сек., ред. 01-Апр-13 21:26)

РЕЛИЗ! Мой первый серьезный собственный релиз =)
4 голоса + англ дорожка + сабы рус + сабы англ
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет

Сообщений: 8669

LegendKiev · 01-Апр-13 21:26 (спустя 3 часа)

Релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

TollyayEkb

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 46


TollyayEkb · 01-Апр-13 21:33 (спустя 7 мин.)

Спасибо за релиз. Кто озвучивал то?
[Профиль]  [ЛС] 

Мекс

Переводчик

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 611

Мекс · 01-Апр-13 21:35 (спустя 1 мин.)

TollyayEkb писал(а):
58655730Спасибо за релиз. Кто озвучивал то?
По голосам узнаете =) 2Ж + 2М =)
[Профиль]  [ЛС] 

killmeplz

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


killmeplz · 01-Апр-13 21:37 (спустя 2 мин.)

Спасибо! 720р будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Мекс

Переводчик

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 611

Мекс · 01-Апр-13 21:40 (спустя 3 мин., ред. 01-Апр-13 21:40)

killmeplz писал(а):
58655800Спасибо! 720р будет?
10 минут.
TollyayEkb писал(а):
58655730Спасибо за релиз. Кто озвучивал то?
Обновил описание.
[Профиль]  [ЛС] 

TYAnCE

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 324

TYAnCE · 01-Апр-13 21:47 (спустя 7 мин., ред. 01-Апр-13 21:59)

horhe garsia писал(а):
58655952У меня одного сэмпл от Мерлина качает?
Заменит)
П.с. Мекс - С первым релизом!)))
[Профиль]  [ЛС] 

TollyayEkb

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 46


TollyayEkb · 01-Апр-13 21:48 (спустя 1 мин.)

Tri@x - троль что ли? А алексфильм будут озвучивать? Дасевич вроде у них второй сезон озвучивал?
[Профиль]  [ЛС] 

dark invader

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 442

dark invader · 01-Апр-13 21:55 (спустя 6 мин.)

Заценим пока что эту озвучку. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Мекс

Переводчик

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 611

Мекс · 01-Апр-13 22:09 (спустя 13 мин., ред. 01-Апр-13 22:09)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4398191 - 720p HD. Позже появятся вебки, 5.1 звук и прочее.
СЭМПЛ ОБНОВЛЕН!
[Профиль]  [ЛС] 

DEN_K91

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


DEN_K91 · 01-Апр-13 22:09 (спустя 29 сек.)

Давайте ДОМРУ-шники поднажмем)
[Профиль]  [ЛС] 

лучезарный

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 9

лучезарный · 01-Апр-13 22:12 (спустя 2 мин.)

посмотрел сэмпл , это только мне кажется или на заднем фоне самолёты летают ?)))))))
[Профиль]  [ЛС] 

Мекс

Переводчик

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 611

Мекс · 01-Апр-13 22:18 (спустя 6 мин.)

лучезарный
Не знаю, пересмотрел, все как обычно )
[Профиль]  [ЛС] 

petrosimon

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 387

petrosimon · 01-Апр-13 22:28 (спустя 9 мин., ред. 01-Апр-13 22:30)

Переводчикам, озвучаторам и всем причастным респект. При вполне адекватном переводе скорость релиза нереальная.
[Профиль]  [ЛС] 

Мекс

Переводчик

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 611

Мекс · 01-Апр-13 22:29 (спустя 1 мин., ред. 01-Апр-13 22:31)

Буду благодарен за отзывы посмотревших в моей озвучке =)


petrosimon писал(а):
58656913Переводчикам и озвучаторам респект. При вполне адекватном переводе скорость релиза нереальная.
Большое спасибо! Искренне обещаю постараться 2-10 серии делать на пару часов раньше ) Посмотрим, как выйдет.
[Профиль]  [ЛС] 

Мекс

Переводчик

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 611

Мекс · 01-Апр-13 22:37 (спустя 7 мин., ред. 01-Апр-13 22:37)

Валуч писал(а):
58656987Мекс
огромное-преогромное спасибо!Озвучка хорошая!В дальнейшем жду от Вас!
Спасибо, будем стараться =) Кстати серия сама по себе (если отдалиться от озвучки) отличная ) Во всяком случае я в восторге )
[Профиль]  [ЛС] 

dsherbee

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

dsherbee · 01-Апр-13 22:48 (спустя 10 мин.)

Мекс писал(а):
58651758РЕЛИЗ! Мой первый серьезный собственный релиз =)
4 голоса + англ дорожка + сабы рус + сабы англ
Спасибо Вам ОГРОМНОЕ!!! Всё здорово!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ekaterina2072

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3190

Ekaterina2072 · 01-Апр-13 23:06 (спустя 18 мин.)

Мекс
Огромное спасибо за релиз
[Профиль]  [ЛС] 

galamix3

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 15


galamix3 · 01-Апр-13 23:21 (спустя 15 мин.)

озвучка отличная. лоста можно не ждать.
[Профиль]  [ЛС] 

So-mal

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


So-mal · 01-Апр-13 23:26 (спустя 4 мин.)

Спасибо!!!:D Озвучка и вправду отличная.
[Профиль]  [ЛС] 

Okamika

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 8090

Okamika · 01-Апр-13 23:34 (спустя 8 мин.)

galamix3 писал(а):
58657845озвучка отличная. лоста можно не ждать.
Деловой, а если я привык к Лосту ?
[Профиль]  [ЛС] 

Melind@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 4585

Melind@ · 01-Апр-13 23:49 (спустя 14 мин.)

Спасибо, приятный сюрприз, думала придется ждать лост
[Профиль]  [ЛС] 

dimon1989_ald30

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 30


dimon1989_ald30 · 01-Апр-13 23:54 (спустя 4 мин.)

спасибо!глянем как у них там дела в королевстве!))
[Профиль]  [ЛС] 

folkop

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

folkop · 02-Апр-13 00:23 (спустя 29 мин.)

Может так и было запланировано сценаристом, но когда мальчик говорит, что его отец не был рыцарем, она продолжает говорить о рыцаре, даря рыцаря... Как-то вот порезало немного ухо.
не принимайте всерьез, перевод отличный, голоса и соотношение громкости на уровне. Продолжайте в том же духе =))
[Профиль]  [ЛС] 

kotegMurr1

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


kotegMurr1 · 02-Апр-13 01:59 (спустя 1 час 35 мин.)

Спасибо за релиз, очень порадовали!
Перевод только местами близко к тексту, так что шутки перестают быть смешными, например, в диалоге между королевой и Тирионом.
Но всё равно большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

czm's fan

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 364

czm's fan · 02-Апр-13 05:20 (спустя 3 часа)

Мекс
Айяйяй , Дасевича к себе сманил ? =))
За релиз спасибо )
[Профиль]  [ЛС] 

Dimasik371

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 45

Dimasik371 · 02-Апр-13 09:19 (спустя 3 часа, ред. 02-Апр-13 09:19)

Отличная озвучка! Прям на высоте!
Голоса подобраны шикарно, интонация, всё в норме!
Вообще смотрю от Алекса, но честно скажу, что ваша ни чем не уступает!
Лост в последнее время съехал на нет. Даже качать сравнивать не буду.
они там зажрась совсем. Очень плохо озвучивают)))
[Профиль]  [ЛС] 

czm's fan

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 364

czm's fan · 02-Апр-13 10:56 (спустя 1 час 36 мин., ред. 02-Апр-13 10:56)

Dimasik371 писал(а):
58661162Лост в последнее время съехал на нет.
Очень плохо озвучивают)))
Они когда то делали это хорошо ?
[Профиль]  [ЛС] 

Dimasik371

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 45

Dimasik371 · 02-Апр-13 11:48 (спустя 52 мин.)

czm's fan
ну приходится кое что смотреть от них))) Выхода нет, так как больше ни кто не озвучивает
Чёт я смотрю, начали релизы штамповать на основе этого...
Надеюсь этот не поглотят...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error