AVV_UA · 01-Апр-13 01:15(11 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Апр-13 16:53)
Пэпó • Պեպո Страна: СССР Студия: Арменкино Жанр: Комедия Год выпуска: 1935 Премьера: 15 июня 1935 г. (Москва), 12 декабря 1936 г. (Ереван) Фильм восстановлен: 1964 г (киностудия «Мосфильм») Продолжительность : 1°23'49" Год выпуска диска: 2009 Производитель: Videocom Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: нет Режиссёр: Амо Бек-Назаров / Համո Բեկնազարյան Сценарий: Амо Бек-Назаров (по одноимённой пьесе Габриэла Сундукяна) Оператор: Дмитрий Фельдман Художники: Валериан Сидамон-Эристави, Сергей Сафарян Композитор:Арам Хачатурян В ролях:
• Пэпо, рыбак … Рачия Нерсесян (дублирует Бабкен Нерсесян)
• Шушан, его мать … Асмик (Татьяна Акопян) (дублирует Верджалуйс Мириджанян)
• Кекел, его сестра … Татьяна Махмурян (дублирует Маргарита Мурадян)
• Какули, друг Пэпо … Давид Малян (дублирует Сос Саркисян)
• Дудули, друг Пэпо … Армен Гулакян (дублирует Эдгар Элбакян)
• Арутин Зимзимов, богач … Авет Аветисян (дублирует себя сам)
• Эфемия, его жена … Надежда Геворкян (дублирует Сирана Алавердян)
• Натэл, сваха … Нина Манучарян (дублирует Роза Мхитарян)
• Дарчо, купец, жених … Амвросий Хачанян (дублирует Фрунзе Мкртчян)
• Гико … Григор Аветян
• Председатель суда … Владимир Барский
• Сплетница … Мария Джерпетян
• Пичкул, друг Пэпо … Артавазд Кефчиян
• Маргарит … Аделина Ванян
• Слуга Зимзимова … Михаил Гарагаш
• Слуга Зимзимова … Гай (Георгий) Паарэ
• Подруга Кекел … Нина Аганбекян
• Самсон … Ваче Багратуни
• Мать Дарчо … Мария Бероян
• Прокурор … Фердинанд Бжикян
• Гостья … Венера Акопян
• Гость … Артём Бероян
• Посетительница бани … Мария Моджорян
• Эпизод … Гурген Габриелян Описание: «По мотивам одноимённой пьесы виднейшего армянского драматурга XIX в. Габриеля Сундукяна о стихийном протесте тружеников-армян против беззакония и социальной несправедливости, царивших в дореволюционной Армении». Последние слова этой характеристики фильма советского времени особенно интересны, если учесть, что действие происходит не в Армении, а в армянском квартале Тифлиса… Однако, продолжим.
«Время действия фильма относится к 1870 г. Рыбак Пэпо день и ночь работает, чтобы прокормить маленького брата, сестру Кекел и мать. Накопленный отцом капитал в тысячу рублей, отданный на хранение богатому тифлисскому купцу Зиммзимову, предназначен в приданое Кекел. Её сватают за купца Дарчо, которому нужны деньги для расширения торговли. В день обручения Дарчо просит, чтобы Пэпо вручил ему приданое. Но расписка, выданная Зимзимовым, утеряна. Богач отказывается вернуть Пэпо долг. Пэпо пытается обличить Зимзимова, но его арестовывают за оскорбление „высокопоставленной персоны“. Утерянную расписку находят. Пэпо передаёт дело в суд. В день суда Пэпо убеждается, что судьи подменили документ. Пэпо выступает со страстной речью, направленной против грабителя Зимзимова и его покровителей — царских чиновников. Пэпо, теперь уже как политического бунтаря, снова сажают в тюрьму. В знак протеста против беззаконного насилия друзья Пэпо устраивают демонстрацию под окнами тюрьмы». Первый армянский звуковой кинофильм. Дополнительные материалы: нет Меню: статичное, неозвученное Качество: DVD5 Контейнер: DVD-Video Видео: Video: PAL 4:3 (720x576) VBR (~ 4617.21 kbps avg) Аудио: Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 128 kbps Субтитров нет
Шнорагкалутюн!
(Это меня армяне научили спасибо говорить).
Не только за первый спасибо, а и за великого Арама Ильича.
AVV_UA писал(а):
58642285действие происходит не в Армении, а в армянском квартале Тифлиса…
К тому времени уже советская власть постаралась достаточно убрать старый быт, да и с водоемами скудно в Айестане (самоназв. Армении). А одни из центральных районов Тбилиси и сейчас армянскик. Целыми улицами и кварталами. да ирайонами. В частности. район храма Метехи, одного из древнейших в городе, практически весь армянский. Кто был, кто живет там, тот знает, что это практически центр. Григорианский храм у сомехи (груз. название армян), где служил Саят-Нова и был уничтожен, находится в самом Дзвели Тбилиси. те. старом Тбилиси.
Интересно, что и в Ереване рассказывали мне, что лучшие хачапури не у грузин, а армян, но живущих в Тбилиси. В Грузии все знают грузинский язык. Но многие грузины свободно владеют с детства армянским разговорным. Практически весь юг Грузии, особенно в районах Ахалцихе и Ахалкалаки, армянский, только с одним единственным грузинским селением. Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Выделено из: Пэпо (Пепо) / Պեպո (Амо Бек-Назаров) [1935, СССР,... [4397503] @кедр@
Ну а что это такое-то вообще? читаешь себе, читаешь какие-то интересные вещи - хоба, а их кто-то определил в мусорку. Некрасиво, товарищ комиссар! Причём я не знаю, где эта мусорка, и ни разу ничего из таких покоцанных тем прочитать не смог. Линк никуда не ведёт.
Для фильмов, снятых до 1936 года - очень даже неплохо. Довольно качественная режиссура и отличная работа композитора.
Эпизоды на р.Кура немного затянуты, а в остальном - толково. Музыкальное сопровождение на протяжении всего фильма весьма гармонично. Сложно даже сказать, кого ставить на первое место - Бек-Назарова или Хачатуряна. Сценарий хоть и писался в 1870-е годы, актуален и сегодня, спустя 150 лет, хотя многое произошло с тех пор. Когда смотришь ЛУЧШИЕ национальные фильмы республик СССР, понимаешь величие страны, обычаи, традиции и хочется поближе познакомиться. К счастью, Ереванская кст (Армянская ССР), Тбилисская кст (Грузинская ССР), Бакинская кст (Азербайджанская ССР), Ташкентская кст (Узбекская ССР), Душанбинская кст (Таджикская ССР), Ашхабадская кст (Туркменской ССР), Таллинская кст (Эстонская ССР) создавали уникальный культурный образ СССР, конечно же, во главе с золотым фондом кинематографа Советского Союза (Мосфильм, Ленфильм, Одесская кст, Беларусьфильм, Киевская кст).
P.S. На мой взгляд, это один лучших фильмов Армянской ССР (ТОП-10).
