tokarevamarina · 15-Янв-13 21:32(11 лет 10 месяцев назад, ред. 15-Янв-13 21:58)
Любовь и мода / Ljubav i moda Страна: Югославия Жанр: комедия, музыкальный фильм Год выпуска: 1960 Продолжительность: 01:27:49 Перевод: Субтитры Ussury22 Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: сербская Режиссер: Любомир Радичевич / Ljubomir Radičević В ролях: Беба Лончар, Душан Булаич, Мия Алексич, Северин Биелич, Янез Врховец, Елена Жигон, Милош Жутич, Владимир Медар, Миодраг Чкалья Петрович, Любомир Дидич, Драгослав Илич, Милютин 'Мика' Татич, Властимир-Джуза Стоджилкович, Александр Стойкович, Миодраг Попович-Деба, Миряна Коджич, Миливое Попович-Мавид, Деса Берич, Бранимир Тори Янкович Описание: Одной из модельных компаний -"Югошик", чтобы опередить своих конкурентов из "Югомоды", срочно требуется организовать показ мод, но все возможные площадки, где можно было бы организовать показ моделей, заняты. Кроме того необходимо срочно создать новые модели, но художнику – модельеру Бора необходимо для этого вдохновение.
Одновременно клубу планеристов, в котором Соня – лучшая планеристка, (к тому же прекрасная певица и очень красивая девушка), срочно требуются деньги, чтобы заплатить за полетные часы.
Вроде бы интересы совпадают, но денег, которые дает прижимистый коммерческий директор, планеристам не хватает. И тогда у друзей Сони рождается план… К чему все это приведет? Может Бора обретет своё вдохновение, а Соня встретит того единственного, о котором мечтает? Доп. информация: Первая главная роль знаменитой сербской актрисы Бебы Лончар, кторая в дальнейшем сыграла значительные роли в фильмах всемирно известных режиссеров - Мауро Болоньини в фильме "Женщина - это нечто прекрасное" (1964), Жерара Ури в комедии"Разиня" (1965), Пьетро Джерми в ленте "Дамы и господа" (Ноэми Кастелани, 1966) и Марио Моничелли в антивоенной драме "Бранколеоне в крестовых походах" (1970). Качество видео: TVRip Формат видео: AVI Видео: 720x544 (4:3), 25 fps, XviD, 1312 Кбит/сек Аудио: 112 Кбит/сек, 2 канала, 16 бит, 48 КГц, mp3 Формат субтитров: softsub (SRT) Сэмпл: http://multi-up.com/817205
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 900 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Общий поток : 1434 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Битрейт : 1312 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.134
Размер потока : 824 Мбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 27 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 112 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 70,3 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Скриншоты с субтитрами
Пример субтитров
75
00:07:21,491 --> 00:07:23,733
Показ запланирован на 13-е,
а сегодня уже второе. 76
00:07:23,734 --> 00:07:25,702
Товарищ художник,
будьте принципиальны. 77
00:07:25,703 --> 00:07:28,678
Лично или принципиально,
я за обсуждение. 78
00:07:28,679 --> 00:07:32,071
Потому что современная реклама
прежде всего это мысль. 79
00:07:32,072 --> 00:07:35,428
О чем еще размышлять?
Я уже все придумал. 80
00:07:35,429 --> 00:07:38,158
Товарищ директор, мы
полностью согласны с вами. 81
00:07:38,159 --> 00:07:40,381
Кто-нибудь против?
Никто. 82
00:07:40,382 --> 00:07:42,739
Как никто? Я против. 83
00:07:42,740 --> 00:07:44,570
Извините, товарищ директор. 84
00:07:44,571 --> 00:07:46,272
- Пришел отчет?
- Да. 85
00:07:46,273 --> 00:07:50,684
Из гостиницы Метрополь сообщили,
что их зал занят в этом месяце. 86
00:07:50,685 --> 00:07:54,589
А со стадиона Ташмайдан говорят,
что они заняты до осени. 87
00:07:54,590 --> 00:07:56,639
Как она меня обрадовала. 88
00:07:56,640 --> 00:07:57,741
Так же как ты только что. 89
00:07:57,742 --> 00:07:58,885
Почему я? 90
00:07:58,886 --> 00:08:00,897
Нельзя все сделать так быстро. 91
00:08:00,898 --> 00:08:03,258
Вы видите, что у нас даже
нет места для показа. 92
00:08:03,259 --> 00:08:04,876
И ярмарочная площадь? 93
00:08:04,877 --> 00:08:06,720
Забудь. 94
00:08:06,721 --> 00:08:09,755
Там приютилась Югомода. 95
00:08:09,756 --> 00:08:12,063
Бора, дай мне эскизы.
Хвала лепо!
Спасибо большое за фильм. Сама в свое время склеивала его по кусочкам и так и не смогла добиться полной синхронизации видео и звука. Теперь, надеюсь, можно будет посмотреть его в нормальном состоянии без отставания звука от картинки. Всем старше сорока лет!!!
Это тот самый фильм, в котором звучит та самая "Девойка мала", которую пел весь СССР.
57391271Хвала лепо!
Спасибо большое за фильм. Сама в свое время склеивала его по кусочкам и так и не смогла добиться полной синхронизации видео и звука. Теперь, надеюсь, можно будет посмотреть его в нормальном состоянии без отставания звука от картинки. Всем старше сорока лет!!!
Это тот самый фильм, в котором звучит та самая "Девойка мала", которую пел весь СССР.
Фильм можно сказать культовый для меломанов, ведь в нем снялись звезды югославской эстрады Габи Новак, Иво Робич, Лола Новакович и др.
Огромное спасибо и большая просьба - сделайте пожалуйста перевод хотя бы одноголосый.
12 марта и 27 марта в кинотеатре "Иллюзион" (Москва) будут показывать фильм "Любовь и мода" (Югославия)". 12 марта : сеанс в 17.00
27 марта: сеанс в 17.00
5825459012 марта и 27 марта в кинотеатре "Иллюзион" (Москва) будут показывать фильм "Любовь и мода" (Югославия)". 12 марта : сеанс в 17.00
27 марта: сеанс в 17.00
5825459012 марта и 27 марта в кинотеатре "Иллюзион" (Москва) будут показывать фильм "Любовь и мода" (Югославия)". 12 марта : сеанс в 17.00
27 марта: сеанс в 17.00
Ого, оказывается Иллюзион починили наконец-то! Кстати, кто-нибудь ходил на сеанс? Дубляж советский был?
С записью сов дорожки идея нормальная, а совсем хорошо бы было связаться с людьми из кинотеатра, может у них есть возможность предоставить...
Был советский дубляж!Я несколько раз ходил на этот фильм,но теперь нигде не попадалась копия на русском.Очевидно знаменитый Лапин постарался,углядев "тлетворное влияние
Прекрасный веселый фильм-концерт. Можно смотреть его неоднократно. Жаль без перевода.
Все указанные в описании фильмы с участием Бебы Лончар с удовольствием пересмотрели. К сожалению, не смогли найти фильм
"Женщина - это нечто прекрасное" (1964)". Не подскажете, если кто знает, где его можно отыскать? Или вероятно следует искать его под другим названием?
