Мисс Бала / Мисс пуля / Miss Bala
Страна: Мексика
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:52:58
Перевод: Одноголосый закадровый (maksciganov)
Субтитры: русские (автор sonnyb), английские
Оригинальная аудиодорожка: испанская
Режиссер: Герардо Нараньо / Gerardo Naranjo
В ролях: Стефани Сигман, Хуан Карлос Галван, Ноэ Эрнандес, Ирене Асуэла, Хавьер Сарагоса, Лакшми Пикасо, Хосе Йенке, Джеймс Руссо, Леонор Виторика, Гэбриел Хидс
Описание: Фильм основан на реальной истории 23-летней Лауры Герреро из приграничного штата Тихуана, девушки из простой семьи, которая очень хочет принять участие в конкурсе красоты. Случайно став свидетельницей перестрелки в ночном клубе, она попадает в лапы бандитов из самого влиятельного в городе наркокартеля. В постоянном страхе за свою жизнь и жизнь своих родных Лауре приходится выполнять задания главаря банды — Лино.
Сэмпл:
http://yadi.sk/d/ojxslwkW3fNT6
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 25.0 Mbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: Spanish: DTS-HD MA / 3651 kbps / 5.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 200068620015317981700319677622091746711 (0x9683D08B10CDA945AAA61FE348FB8D97)
Complete name : D:\Miss Bala (2011) BDRemux 1080p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 22.4 GiB
Duration : 1h 52mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 28.4 Mbps
Movie name : Miss Bala (2011)
Encoded date : UTC 2013-03-30 20:31:03
Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Nominal bit rate : 25.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.503
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #2
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 52mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 362 MiB (2%)
Title : VO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
