NuLLsoft · 08-Фев-12 22:05(13 лет 10 месяцев назад, ред. 08-Ноя-15 04:05)
Темнее чёрного: Близнецы и падающая звезда | Darker than Black: Ryuusei no Gemini | -流星の双子(ジェミニ)-Выпуск: c 09.10.2009 по 25.12.2009 Производство: Япония Год выпуска: 2009 Жанр: приключения, фантастика, мистика, драма Продолжительность: 12 по ~25 мин. + 4 по ~25 мин. Режиссер: Окамура Тэнсай Студия: Хардсаб: Отсутствует Линковка: Отсутствует Перевод: Субтитры и озвучкаСубтитры:
Aragami Fansub Group & Hikikomori Kyokai(Rioter & Shiko) - только непереведённые фразы, надписи, OP, ED [эпизоды 1-12, спешлы 1-4]
01. The Black Cat Doesn`t Have a Dream of the Star…
02. The Fallen Meteor…
03. Vanishing Into the Snow Field…
04. The Ark Trembles on the Lake…
05. Gunpowder Smoke Drifting Away, Life Drifting Away…
06. The Smell is Sweet, the Heart is Bitter…
07. The Doll Sings to the Dancing Snow…
08. On Summer Days, the Sun Sways…
09. A Sudden Meeting On A Certain Day…
10. Your Smile in the Street of Lies…
11. The Water Bottom Dries, the Moon is Full…
12. The Ark of Stars
Спешлы:
01. The Black Contractor - Gaiden
02. The Black Contractor - Gaiden
03. The Black Contractor - Gaiden
04. The Black Contractor - Gaiden
Скриншоты:
Mediainfo:
Общее Кол-во : 280 Кол-во потоков такого типа : 1 Тип потока : General Тип потока : Общее Идентификатор типа потока : 0 Уникальный идентификатор : 189676241642721858306255292019624980436 Уникальный идентификатор : 189676241642721858306255292019624980436 (0x8EB250BAE62EC3538BE35765FA852FD4) Кол-во видеопотоков : 1 Кол-во аудиопотоков : 3 Кол-во текстовых потоков : 2 Video_Format_List : AVC Video_Format_WithHint_List : AVC Видеокодеки : AVC Video_Language_List : Japanese Audio_Format_List : Vorbis / AAC / PCM Audio_Format_WithHint_List : Vorbis / AAC / PCM Аудиокодеки : Vorbis / AAC LC / PCM Audio_Language_List : Russian / Russian / Japanese Text_Format_List : ASS / ASS Text_Format_WithHint_List : ASS / ASS Текстовые кодеки : ASS / ASS Text_Language_List : Russian / Russian Полное имя : B:\Anime\Darker than Black - Ryuusei no Gemini [2009-2010]\Darker than Black - Ryuusei no Gemini - Ep 01 - The Black Cat Doesn`t Have a Dream of the Star....mkv Имя папки : B:\Anime\Darker than Black - Ryuusei no Gemini [2009-2010] Имя файла : Darker than Black - Ryuusei no Gemini - Ep 01 - The Black Cat Doesn`t Have a Dream of the Star... Расширение : mkv Формат : Matroska Формат : Matroska Формат/Ссылка : http://packs.matroska.org/ Формат/Используется в : mkv mk3d mka mks Коммерческое название : Matroska Версия формата : Version 2 Кодек : Matroska Кодек : Matroska Кодек/Ссылка : http://packs.matroska.org/ Кодек/Используется в : mkv mk3d mka mks Размер файла : 7260218525 Размер файла : 6,76 Гбайт Размер файла : 7 Гбайт Размер файла : 6,8 Гбайт Размер файла : 6,76 Гбайт Размер файла : 6,762 Гбайт Продолжительность : 1471080 Продолжительность : 24 м. Продолжительность : 24 м. 31 с. 80 мс. Продолжительность : 24 м. Продолжительность : 00:24:31.080 Режим общего битрейта : VBR Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 39482385 Общий поток : 39,5 Мбит/сек Заголовок : Tales of the Abyss 01 Название фильма : Tales of the Abyss 01 Дата кодирования : UTC 2012-02-06 17:53:23 Дата файла : UTC 2012-02-06 18:52:25.341 Дата файла (местная) : 2012-02-06 22:52:25.341 Дата изменения файла : UTC 2012-02-08 16:00:00.000 Дата изменения файла (местная) : 2012-02-08 20:00:00.000 Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43 Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / YesВидео Кол-во : 223 Кол-во потоков такого типа : 1 Тип потока : Video Тип потока : Видео Идентификатор типа потока : 0 StreamOrder : 0 Идентификатор : 1 Идентификатор : 1 Уникальный идентификатор : 2778286477 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Формат/Ссылка : http://developers.videolan.org/x264.html Коммерческое название : AVC Профиль формата : High@L4.1 Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC формата : Yes Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 4 Параметр ReFrames формата : 4 кадра Интернет-тип носителя : video/H264 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Идентификатор кодека/Ссылка : http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/ Кодек : V_MPEG4/ISO/AVC Кодек : AVC Кодек/Семейство : AVC Кодек/Информация : Advanced Video Codec Кодек/Ссылка : http://ffdshow-tryout.sourceforge.net/ Профиль кодека : High@L4.1 Настройки кодека : CABAC / 4 Ref Frames Параметр CABAC кодека : Yes Codec_Settings_RefFrames : 4 Продолжительность : 1471096 Продолжительность : 24 м. Продолжительность : 24 м. 31 с. 96 мс. Продолжительность : 24 м. Продолжительность : 00:24:31.096 Вид битрейта : VBR Вид битрейта : Переменный Максимальный битрейт : 39959808 Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек Ширина : 1920 Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 Высота : 1080 пикселей Пропорции пикселя : 1.000 Соотношение сторон : 1.778 Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 23.976 Частота кадров : 23,976 кадра/сек Счётчик кадров : 35271 Разрешение : 8 Разрешение : 8 бит Колориметрия : 4:2:0 Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Progressive Тип развёртки : Прогрессивная Переплетение : PPF Переплетение : Прогрессивная Задержка : 0 Задержка : 00:00:00.000 Задержка в оригинале : Container Задержка в оригинале : Контейнер Заголовок : BD Remux 1080p AVC Язык : ja Язык : Japanese Язык : Japanese Язык : ja Язык : jpn Язык : ja Default : Yes Default : Да Forced : No Forced : Нет Размер буфера : 30000000 Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361 Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177Аудио #1 Кол-во : 198 Кол-во потоков такого типа : 3 Тип потока : Audio Тип потока : Аудио Идентификатор типа потока : 0 Позиция идентификатора типа потока : 1 StreamOrder : 1 Идентификатор : 2 Идентификатор : 2 Уникальный идентификатор : 3542638735 Формат : Vorbis Формат/Ссылка : http://www.vorbis.com/ Коммерческое название : Vorbis Параметр Floor формата : 1 Интернет-тип носителя : audio/vorbis Идентификатор кодека : A_VORBIS Идентификатор кодека/Ссылка : http://www.vorbis.com Кодек : Vorbis Кодек : Vorbis Кодек/Семейство : Vorbis Кодек/Ссылка : http://www.vorbis.com Параметр Floor кодека : 1 Продолжительность : 1471080 Продолжительность : 24 м. Продолжительность : 24 м. 31 с. 80 мс. Продолжительность : 24 м. Продолжительность : 00:24:31.080 Вид битрейта : VBR Вид битрейта : Переменный Битрейт : 256000 Битрейт : 256 Кбит/сек Каналы : 2 Каналы : 2 канала Частота : 48000 Частота : 48,0 КГц Количество образцов : 70611840 Метод сжатия : Lossy Метод сжатия : С потерями Задержка : 0 Задержка : 00:00:00.000 Задержка в оригинале : Container Задержка в оригинале : Контейнер Задержка видео : 0 Задержка видео : 0 Размер потока : 47074560 Размер потока : 44,9 Мбайт (1%) Размер потока : 45 Мбайт Размер потока : 45 Мбайт Размер потока : 44,9 Мбайт Размер потока : 44,89 Мбайт Размер потока : 44,9 Мбайт (1%) Пропорции потока : 0.00648 Заголовок : Eladiel & Jam 2.0 Vorbis Библиотека кодирования : Xiph.Org libVorbis I 20020717 Библиотека кодирования : libVorbis 1.0 (UTC 2002-07-17) Библиотека кодирования/Имя : libVorbis Библиотека кодирования/Version : 1.0 Библиотека кодирования/Дата : UTC 2002-07-17 Язык : ru Язык : Russian Язык : Russian Язык : ru Язык : rus Язык : ru Default : Yes Default : Да Forced : No Forced : НетАудио #2 Кол-во : 198 Кол-во потоков такого типа : 3 Тип потока : Audio Тип потока : Аудио Идентификатор типа потока : 1 Позиция идентификатора типа потока : 2 StreamOrder : 2 Идентификатор : 3 Идентификатор : 3 Уникальный идентификатор : 94224295 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Коммерческое название : AAC Профиль формата : LC Идентификатор кодека : A_AAC Кодек : AAC LC Кодек : AAC LC Кодек/Семейство : AAC Продолжительность : 1471080 Продолжительность : 24 м. Продолжительность : 24 м. 31 с. 80 мс. Продолжительность : 24 м. Продолжительность : 00:24:31.080 Каналы : 2 Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Расположение каналов : 2/0/0 Частота : 48000 Частота : 48,0 КГц Количество образцов : 70611840 Метод сжатия : Lossy Метод сжатия : С потерями Задержка : 0 Задержка : 00:00:00.000 Задержка в оригинале : Container Задержка в оригинале : Контейнер Задержка видео : 0 Задержка видео : 0 Заголовок : Valkrist & Kasumi 2.0 AAC Язык : ru Язык : Russian Язык : Russian Язык : ru Язык : rus Язык : ru Default : No Default : Нет Forced : No Forced : НетАудио #3 Кол-во : 198 Кол-во потоков такого типа : 3 Тип потока : Audio Тип потока : Аудио Идентификатор типа потока : 2 Позиция идентификатора типа потока : 3 StreamOrder : 3 Идентификатор : 4 Идентификатор : 4 Уникальный идентификатор : 1212019133 Формат : PCM Коммерческое название : PCM Идентификатор кодека : A_PCM/INT/LIT Кодек : PCM Кодек : PCM Кодек/Семейство : PCM Кодек/Информация : Linear PCM (Little Endian) Продолжительность : 1471080 Продолжительность : 24 м. Продолжительность : 24 м. 31 с. 80 мс. Продолжительность : 24 м. Продолжительность : 00:24:31.080 Вид битрейта : CBR Вид битрейта : Постоянный Каналы : 2 Каналы : 2 канала Частота : 48000 Частота : 48,0 КГц Количество образцов : 70611840 Счётчик кадров : 70611840 Разрешение : 16 Разрешение : 16 бит Битовая глубина : 16 Битовая глубина : 16 бит Задержка : 0 Задержка : 00:00:00.000 Задержка в оригинале : Container Задержка в оригинале : Контейнер Задержка видео : 0 Задержка видео : 0 Заголовок : Original 2.0 PCM Язык : ja Язык : Japanese Язык : Japanese Язык : ja Язык : jpn Язык : ja Default : No Default : Нет Forced : No Forced : НетТекст #1 Кол-во : 154 Кол-во потоков такого типа : 2 Тип потока : Text Тип потока : Текст Идентификатор типа потока : 0 Позиция идентификатора типа потока : 1 StreamOrder : 4 Идентификатор : 5 Идентификатор : 5 Уникальный идентификатор : 1708621209 Формат : ASS Формат/Ссылка : http://ffdshow.sourceforge.net/tikiwiki/tiki-index.php?page=Getting+ffdshow Коммерческое название : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Кодек : S_TEXT/ASS Кодек : ASS Кодек/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Lossless Метод сжатия : Без потерь Заголовок : Aragami Fansub Group (Untranslated) Язык : ru Язык : Russian Язык : Russian Язык : ru Язык : rus Язык : ru Default : Yes Default : Да Forced : No Forced : НетТекст #2 Кол-во : 154 Кол-во потоков такого типа : 2 Тип потока : Text Тип потока : Текст Идентификатор типа потока : 1 Позиция идентификатора типа потока : 2 StreamOrder : 5 Идентификатор : 6 Идентификатор : 6 Уникальный идентификатор : 2115331517 Формат : ASS Формат/Ссылка : http://ffdshow.sourceforge.net/tikiwiki/tiki-index.php?page=Getting+ffdshow Коммерческое название : ASS Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha Кодек : S_TEXT/ASS Кодек : ASS Кодек/Информация : Advanced Sub Station Alpha Метод сжатия : Lossless Метод сжатия : Без потерь Заголовок : Aragami Fansub Group Язык : ru Язык : Russian Язык : Russian Язык : ru Язык : rus Язык : ru Default : No Default : Нет Forced : No Forced : Нет
Решил пересмотреть это аниме спустя 5 лет. И в итоге очень сильно разочаровался я в озвучки от Valkrist & Kasumi (MCA). Раньше считал её очень качественной, голоса и интонации мне до сих пор импонируют, но вот перевод очень очень посредственный. Иногда просто теряется смысл происходящего из за неправильного перевода.
Спасибо! А может кто-нибудь в курсе - существует хороший BDRip 1080p второго сезона?
а то я вижу тут только на 11гб.. как то такой размер совсем доверия в качестве не внушает..
(даже 720р от Aglenn весит 14гб.. )
а Remux (для меня) многовато весит что бы в коллекции держать..
