Мастер париков / The Periwig-Maker
Страна: Германия, Великобритания
Жанр: авторская анимация
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 00:14:40
Перевод: субтитры (alex.n42)
Субтитры: русские
Режиссер: Штеффен Шэффлер / Steffen Schäffler
В ролях: Кеннет Брэна / Kenneth Branagh (закадровый голос)
Описание: Эпидемия чумы в Лондоне 1665 года. Мастер по изготовлению париков, реально оценивая возможность заражения, принимает решение закрыться от всего мира в своей мастерской. Он избегает инфекции, но при этом ничем не может помочь, например, соседской девочке, которую запирают в чумном доме, поскольку её мать умерла от чумы. В конечном итоге, это добровольное заточение сводит мастера париков с ума…
Доп. информация: Штеффен Шэффлер задумал фильм по мотивам книги Даниэля Дефо «Дневник чумного года» ещё во время обучения в Киноакадемии Людвигсбурга. При помощи родственников и друзей он изготовил декорацию лондонской улицы (на что ушло два года), но в Германии денег на постановку так и не нашёл. Инвесторы нашлись лишь в Великобритании. Декорация (4 на 10 метров) была перевезена в Лондон, где и снималась вся анимация (на это ушло ещё два года). Закадровый текст начитал Кеннет Брэна, не взяв за это платы.
16 фестивальных наград. Номинация на «Оскар» (2001)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1001 kbps, 640х368 (1,739), 25.000 fps, MPEG-4 (DivX 5)
Аудио: 128 kbps, 44.1 kHz, 2 channels, MPEG Audio (MP3)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : The Periwig-Maker (1999).avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 120 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Общий поток : 1139 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 14 м.
Битрейт : 1001 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 368 пикселей
Соотношение сторон : 1,739
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.170
Размер потока : 105 Мбайт (88%)
Библиотека кодирования : DivX 5.0.5 Kauehi (UTC 2003-07-02)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 44,1 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 13,4 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
1
00:00:36,282 --> 00:00:37,970
Упокой бог их души...
2
00:00:41,680 --> 00:00:49,557
МАСТЕР ПАРИКОВ
3
00:01:00,493 --> 00:01:04,805
Лондон. 5 сентября 1665.
4
00:01:06,293 --> 00:01:09,410
Я слышу колокола смерти и ночью и днём.
5
00:01:10,453 --> 00:01:12,125
Чума свирепствует ужасно,
6
00:01:12,290 --> 00:01:15,330
и еженедельный счёт смертности
выше, чем когда-либо.
7
00:01:15,973 --> 00:01:19,480
Пожалуй, хороший человек, вроде меня,
может начать думать,
8
00:01:19,840 --> 00:01:25,025
что Бог решил полностью уничтожить
людей в этом несчастном городе.
10
00:02:10,973 --> 00:02:12,120
Божий день.
11
00:02:12,533 --> 00:02:14,620
Богу угодно, что я всё ещё жив
12
00:02:14,822 --> 00:02:16,322
и вполне себе здоров,
13
00:02:16,493 --> 00:02:18,802
но немного устал сидеть
за закрытыми дверьми,
14
00:02:18,973 --> 00:02:20,929
где нахожусь последние четыре недели.
15
00:02:21,373 --> 00:02:23,762
Воздух остается моим
самым большим беспокойством.
