vampirus2 · 16-Дек-12 12:50(11 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Апр-14 19:53)
Вавилон 5 / Babylon 5 / Сезон 1 Год выпуска: 1994 Страна: США Жанр: фантастика, боевик, драма Продолжительность: ~44 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ6 Русские субтитры: есть Режиссёр: Richard Compton В ролях: Майкл О'Хэр (Michael O'Hare), Клаудиа Кристиан (Claudia Christian), Джерри Дойл (Jerry Doyle), Майра Ферлэн (Mira Furlan), Ричард Биггз (Richard Biggs), Андреа Томпсон (Andrea Thompson), Стивен Ферст (Stephen Furst), Билл Мами (Bill Mumy), Кэйтлин Браун (Caitlin Brown), Андреас Катсулас (Andreas Katsulas), Питер Юрасик (Peter Jurasik) Описание: В середине 23 века, в нейтральном космосе воздвигнут легендарный "Вавилон 5" - пятая станция серии Вавилон, и последняя надежда на галактику без войн. Громадная высокотехнологичная космическая станция призвана стать оплотом торговых и дипломатических отношений, а главное - нейтральной территорией для мирного улаживания разногласий между враждующими космическими цивилизациями. Но именно здесь происходит убийство иностранного посла. Главным подозреваемым становится командующий станцией Джеффри Синклер... Доп. информация: Рип делал для себя с PAL издания, так как картинка лучше и в основном прогрессивная развертка. Деинтерлейс делал вручную - создавал список кадров которые нужно обрабатывать. Очень хорошая чистка от шумов с сохранением деталей, фильтр создал свой из набора стандартных. Звук брал из раздачи reliant-a. Все раздачи сериала Мои раздачи Вавилона 5 с таким же качеством: ПЕРВЫЙ СЕЗОН ВТОРОЙ СЕЗОН ТРЕТИЙ СЕЗОН ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОН ПЯТЫЙ СЕЗОН КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ПОЛНОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ Сэмпл: http://multi-up.com/805236 Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: x264 23.976 fps ~2400 Kbps 1024x576@720x576 0.24 bit/pixel Аудио: Rus: Ac3 DD 5.1 448Kbps Аудио 2: Eng: Ac3 DD 5.1 448Kbps Субтитры: Rus/Eng
MediaInfo
General
Unique ID : 234914197109958707888245187412596611753 (0xB0BAD422E72253D78BF6BC1013F7DAA9)
Complete name : D:\torrent\Season1\Babylon5_s1e22_Chrysalis.mkv
Format : Matroska
File size : 1.00 GiB
Duration : 43mn 41s
Overall bit rate : 3 284 Kbps
Encoded date : UTC 2012-12-16 04:27:15
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 43mn 41s
Bit rate : 2 323 Kbps
Nominal bit rate : 2 488 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.234
Stream size : 726 MiB (71%)
Title : V (PAL)
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2488 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (14%)
Title : Rus @ 448 kbps
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 43mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (14%)
Title : Eng @ 448 kbps
Language : English Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng
просто скриншоты снятые принтскрином при просмотре на полный экран 1920х1080 К сожалению скорость отдачи у моего провайдера в 10 раз меньше скорости загрузки и всего 270 кб/с
Чтобы повысить скорость необходимо следующее: 1-Хороший интернет
2-Открыть в брандмауэре и роутере порт используемый торрент качалкой
3-Иметь реальный IP адрес (без NAT)
4-Чтобы в сидерах было пару человек с толстым каналом на отдачу или сидеров было много.
Это очень сложный процесс обработки, особенно просматривать и записывать номера кадров которые надо деинтерлейсить. В вавилоне очень много полосатых структур и на автомате деинтерлейс замазывает их и пропускает кадры которые нужно обработать, но в них мало полосатости. В некоторых сериях имеется рассинхрон с NTSC вариантом из которого я брал звук, так что приходиться проверять и выравнивать. И чистка от шумов занимает 8 часов на серию. Так что возможно через месяц-два второй сезон будет готов.
Отличная работа! Лучшее качество, из всех, что видел! Смотреть всем! upd. В 3 эпизоде начиная с 00:25:20 резко сильный рассинхрон, минут за пять-шесть выправляется. У всех так?
у тв6 староват перевод, сто процентов косяков много и пропусков. вот бы тв3 добавить. кстати как я понял мкв+тв3 такой раздачи нет на трекере, а хотелось бы, авишки уж сильно ужаты.
57360452Отличная работа! Лучшее качество, из всех, что видел! Смотреть всем! upd. В 3 эпизоде начиная с 00:25:20 резко сильный рассинхрон, минут за пять-шесть выправляется. У всех так?
Сейчас проверил, да рассинхон есть но только на русской дорожке - это ошибка наложения перевода на оригинал. Звук брал с другой раздачи. Я выправлял только рассинхрон между PAL и NTSC релизами, путем изменения длительности затемненных рекламных пауз в видеоряде, звук не трогал.
Спасибо! Качество просто отличное, космические сцены похуже - но с этим ничего не поделать(зная историю с исходниками и тд). Наверное никогда не увидим сериал на blu-ray, так что ждем в таком качестве!
Мне нравится перевод ТВ6, у меня он есть из раздачи reliant-a с наложением на центральный канал DD 5.1 и в третьих в не HD раздачах запрещено делать 2 русских перевода. Если у кого есть перевод тв3 в хорошем качестве, то дайте здесь ссылку отдельно на звуковую дорожку и кому надо тот скачает. Доделал второй сезон, качаем здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4390289
знаете, скачал в надежде на действительно хоть какое-то улучшение в качестве, но не вижу совершенно никакой разницы ни в качестве видео ни в звуке в сравнении с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2190663 зы сравнивал визуально первые минут 15 первой серии на 42 экране и 5.1 колонках
Ну во первых у меня звук именно с той раздачи. Во вторых, если смотреть на 14 дюймовом CRT мониторе, то разницу можно и не заметить. Я много лет назад чистил от шумов музыку к игре Unreal в трекерном формате, так половина слушателей тоже разницы не заметила. Кстати шумы раздражают именно в динамике. Если при просмотре DVD шумы не сильно раздражают то после перекодирования в х264 они становяться намного хуже. Скриншоты FullHD средней зашумленности - первый с раздачи reliant-a
я указал оборудование, на котором сравнивал...
не хочу обесценивать чью то работу, но фактически - разницу при просмотре, а не в стоп-кадре, никто не заметит зы свое фэ озвучиваю лишь потому, что начитавшись славных отзывов, был глубоко разочарован
