derbenat · 05-Май-07 23:44(17 лет 4 месяца назад, ред. 06-Май-07 00:50)
Звездные врата / Stargate (Director's Cut) Год выпуска: 1994 Страна: США Жанр: Фантастива, приключения, боевик Продолжительность: 130 мин. Перевод: Профессиональный (двухголосый) Режиссер: Роланд Эммерих В ролях: Курт Рассел, Джеймс Спэйдер, Вивека Линдфорс, Алексис Круз, Мили Эвиталь, Леон Риппи, Джон Дил, Карлос Лочу, Джимон Хонсу, Эрик Эвари, Френч Стюарт, Gianin Loffler, Джэй Дэвидсон, Кристофер Джон Филдс, Дерек Уэбстер, Джек Мур, Стив Джаннелли, Дэвид Прессман, Скотт Алан Смит, Сесил Хоффман, Рэй Аллен, Ричард Кайнд, Джон Стори, Lee Taylor-Allan, Джордж Грэй, Kelly Vint, Эрик Холлэнд, Ник Уайлдер, Sayed Badreya, Michael Concepcion, Джерри Гилмор, Мишель Жан-Филипп, Dialy N'Daiye, Глэдис Холлэнд, Роджер Тиль, Кеннет Дэнзигер, Кристофер Уэст, Роберт Экерман, Kieron Lee, Фрэнк Уэлкер, Dax Biagas, Кит Уэст Описание: 1928 год. Египет. Археолог находит странное сооружение. Через много лет уже в наше время его дочь привлекает молодого специалиста Джексона для разгадки тайны, над которой бьются ученые на военной базе в горах. Таинственное сооружение оказывается калиткой в другие миры. С группой спецназа Джексон и полковник отправляются через звездные врата навстречу неизведанному. А там их ждут суровые испытания и борьба, от исхода которой зависит судьба человечества. Качество: BRDrip Формат: MKV Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x544 (2.35:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~4169 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Русский и Английский (отдельным файлом) - 48 kHz, AC3 Dolby Digital 5.1, 640.00 kbps avg;
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 174802683851815183881030787607065070204 (0x8381C5B6B1C9B911A4821F07191D0A7C) Полное имя : M:\temp\Zviozdnie vrata[torrents.ru]\Stargate (Director's Cut), BDRip 720p rus.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 1 Размер файла : 4,37 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 9 м. Общий поток : 4812 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2007-05-04 05:15:17 Программа кодирования : mkvmerge v2.0.0 ('After The Rain Has Fallen') built on Jan 13 2007 19:58:56 Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : MPEG-4 Visual Настройки формата : BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Default (H.263) Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / DX50 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5 Продолжительность : 2 ч. 9 м. Битрейт : 4076 Кбит/сек Номинальный битрейт : 9027 Кбит/сек Ширина : 1280 пикселей Высота : 544 пикселя Соотношение сторон : 2,35:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.244 Размер потока : 3,70 Гбайт (85%) Библиотека кодирования : DivX 6.5.1 (UTC 2007-03) Default : Да Forced : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 2 ч. 9 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 640 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 595 Мбайт (13%) Язык : Russian ServiceKind/String : Complete Main Default : Да Forced : Нет
перевод галимый, картинка так себе, а местами (например в помещениях) вообще ужас: чем темнее цвет - тем больше ряби на нём. А жаль, фильм-то сам офигенный
перевод галимый, картинка так себе, а местами (например в помещениях) вообще ужас: чем темнее цвет - тем больше ряби на нём. А жаль, фильм-то сам офигенный
Я дал скрины с темными местами. Там все видно, какой ужас. А на светлых местах картинка идеальна.
Спасибо за отличный фильм.
Картинка - да, местами не очень. Увы...
Цитата:
Подскажиет, чем смотреть, чтоб звуковой файл подцепить. БСплейер про 2 не хочет.
У меня тоже не хотел подцепляться (media player classic). Переименовал файлы в Stargate (Director's Cut).mkv и Stargate (Director's Cut).ac3 - все заработало )
С английским получается облом - там где они говорят не по-английски что делать? С древнеегипетским (или на каком там Ра разговаривает) у меня мягко говоря неважно - в русской дорожке там тоже есть перевод - а в английской нет - как американцы/англичане смотрят, может есть английские субтитры для этих мест?
У американцев неписанный закон: никогда не делать синхронный перевод, только субтитры. Это офигенная поддержка их отечественного производителя. Либо фильм должен быть на английском З.Ы. А этот кино на 4,7 DVD влезет?