Идеальный Мир (Совершенный Мир) / A Perfect World (Клинт Иствуд/Clint Eastwood) [1993, США, Драма, DVDRip]

Ответить
 

aleXisiiS

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 91


aleXisiiS · 16-Дек-07 11:06 (16 лет 11 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Идеальный Мир / A Perfect World
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:18:15
Перевод: Авторский (одноголосый), 1-я дорожка - Андрей Гаврилов, 2-я - Василий Горчаков, 3-я - Юрий Живов
Русские субтитры: нет
Режиссер: Клинт Иствуд/Clint Eastwood
В ролях: Кевин Костнер /Kevin Kostner/, Клинт Иствуд /Clint Eastwood/, Лора Дерн /Laura Dern/, Т. Джей Лаутер /T. J. Lowther/, Кит Шарабайка /Keith Szarbajka/, Лео Берместер /Leo Burmester/, Пол Хьюитт /Paul Hewitt/, Брэдли Уитфорд /Bradley Whitford/, Рэй МакКиннон /Ray McKinnon/, Дженнифер Гриффин /Jennifer Griffin/, Лесли Флауэрс, Белинда Флауэрс, Дэррил Кокс, Брюс МакГилл /Bruce McGill/
Оператор: Джек Н. Грин /Jack N. Green/
Сценарист: Джон Ли Хэнкок /John Lee Hancock/
Продюсер: Дэвид Вэлдес /David Valdes/, Марк Джонсон /Mark Johnson/
Монтажер: Джоэл Кокс /Joel Cox/, Рон Спэнг /Ron Spang/
Композитор: Ленни Найхауз /Lennie Niehaus/
Художник: Хенри Бамстед /Henry Bumstead/
Костюмы: Эрика Эделл Филлипс /Erica Edell Phillips/
Декорации: Джек Дж. Тэйлор-Младший /Jack G. Taylor, Jr./
Спецэффекты: Джон Фрэзиер /John Frazier/, Джей У. МакКормик /J. W. McCormick/, Дэвид Эмборн /David Amborn/


Описание: Сбежавший из тюрьмы преступник (Костнер) берет в заложники мальчишку восьми лет. Через какое-то время они становятся друзьями. За преступником охотится шериф (Иствуд), который знал его раньше. Серьезная драма, постепенно, через общение героя с мальчиком раскрывает внутренний мир сбежавшего зэка, его характер и изломанную судьбу. (Иванов М.)
«Совершенный мир» — захватывающая, переполненная событиями сага о человеке, преследуемом полицией, который бредет по проселкам Техаса навстречу суровой судьбе. В фильме сталкиваются друг с другом стоящие по разные стороны закона герои Кевина Костнера и Клинта Иствуда. Батч Хейнс (К. Костнер) — закаленный жизнью преступник, бежавший вместе с юным заложником (отличный дебют в кино Т. Дж. Лоутера), видящим в Батче отца, которого у него никогда не было. Иствуд — это хитрый техасский рейнджер Ред Гарнетт, предводитель шерифов. Ему знакомы каждая тропинка и укрытие. И более того — ему знаком и неуловимый Хейнс, ведь их пути уже пересекались однажды.


релиз
Доп. информация:
File: A Perfect World.avi
Filesize: 1965.34 Mb
Play length: 02:18:15.829 (198901 frames)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, ~1583 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: #1-3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты



Кино в авторском переводе (Михалев, Гаврилов и другие) на rutr.life
[Профиль]  [ЛС] 

AlenDimon

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


AlenDimon · 16-Дек-07 11:53 (спустя 47 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм класный но я считаю что такие фильмы надо смотреть дублированными, дубляж фильма вышел только на VHS нельзя разве дорожку с кассеты совместить с картинкой от ДВД диска??
[Профиль]  [ЛС] 

_int_

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2580


_int_ · 16-Дек-07 11:56 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

AlenDimon
Кто считает, что такие фильмы надо смотреть дублированными, то берет дубляж с VHS и совмещает его с картинкой от DVD диска. И наслаждается результатом.
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 16-Дек-07 11:59 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

AlenDimon писал(а):
я считаю что такие фильмы надо смотреть дублированными
А можно увидеть аргументацию?
[Профиль]  [ЛС] 

Macho1972

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 124

Macho1972 · 16-Дек-07 12:07 (спустя 8 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Мдя, релиз- просто мега! По-моему, единственный фильм где Кевин Костнер сыграл отрицательного(?) героя. Смотрел как-то давненько, понравился.Спасибо. Будет время- качнём.
_int_
И тебе огромаднейшее спасибо за эту идею. Я на трекере практически ради Михалёва
[Профиль]  [ЛС] 

AlenDimon

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


AlenDimon · 16-Дек-07 13:28 (спустя 1 час 20 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
то берет дубляж с VHS и совмещает
я бы с радость только нет у меня VHS вот и расчитывал что может кто зделает
[Профиль]  [ЛС] 

vorlon 78

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 75

vorlon 78 · 16-Дек-07 14:18 (спустя 50 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

aleXisiiS
Спасибо!
Macho1972 писал(а):
По-моему, единственный фильм где Кевин Костнер сыграл отрицательного(?) героя.
Этим летом вышел новый фильм Кто вы мистер Брукс ? ,
(я его для себя определил как возвращение Костнера, так как давно ничего достойного от него Костнера не видел ),
в нем Костнер играет хлоднокровного убийцу и сыграл блестяще (на мой взгляд) , но смотрел в дубляже и он
порядком сильно испортил фильм , так что лучше думаю дождаться человеческого перевода и посмотреть , где то еще читал
что Брукс этот задумываеться как трилогия ( как бы замена Ганибалу Лектору)....
[Профиль]  [ЛС] 

Macho1972

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 124

Macho1972 · 16-Дек-07 14:51 (спустя 33 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

vorlon 78
Да, точно, про мистера Брукса я забыл.
[Профиль]  [ЛС] 

BeatleJohn

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1329

BeatleJohn · 16-Дек-07 15:26 (спустя 34 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Потрясно! Заменю теперь свой ДВД с Живовым на эту ави, а ещё лучше все три дороги к ДВД прикручу! Отличный фильм, спасибо!
Как это у Костнера давно не было хороших? А Водный Мир, Почтальон - для меня суперфильмы.
[Профиль]  [ЛС] 

vorlon 78

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 75

vorlon 78 · 16-Дек-07 15:43 (спустя 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

BeatleJohn
Водный мир 1995 год ,
Почтальон 1997 год ...
... все же большой промежуток времени , 2008 год как бы уже в затылок дышит )))
[Профиль]  [ЛС] 

neon33

Стаж: 17 лет

Сообщений: 9


neon33 · 16-Дек-07 18:09 (спустя 2 часа 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо большое за релиз!
Очень ждал именно этого фильма.
Народ, у кого есть дубляж такой, как показывали лет 6 назад на нтв+? Там бы просто мега перевод!
Заранее благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

dcshka

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 46


dcshka · 16-Дек-07 21:00 (спустя 2 часа 51 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

классный фильм! а после 97го года был еще Cost Guard, Dragonfly...а в Мистере Бруксе перевод портит все впечатление о фильме
[Профиль]  [ЛС] 

kroootik

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 15


kroootik · 16-Дек-07 21:46 (спустя 45 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Фильм просто офигенный - в детстве его часто смотрел!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 16-Дек-07 23:26 (спустя 1 час 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

neon33
aleXisiiS писал(а):
вах-вах, подписЪ.. ДА Авторским переводам! НЕТ дупляжу и дупляжистам..
Вы у раздающего видели эту подпись?Так что вопрос не в эту ветку.....
[Профиль]  [ЛС] 

basilash

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 155


basilash · 17-Дек-07 01:32 (спустя 2 часа 6 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

aleXisiiS
Спасибо тебе, дружище! Вот уж действительно порадовал. А то у меня фильм с переводом Гаврилова был только на касетте, да и ту одни мои знакомые попортили! А имеющийся на DVD перевод Живова, конечно, с Гавриловым и рядом не стоял. Ну а с Горчаковым вообще смотреть не доводилось
[Профиль]  [ЛС] 

Eazin

Top Seed 01* 40r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 823

Eazin · 17-Дек-07 09:17 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

отдельное спасибо за сборку с 3 дорогами!
[Профиль]  [ЛС] 

Trotzky

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 467


Trotzky · 30-Дек-07 21:31 (спустя 13 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Плиз отзовитесь у кого есть дубляж на етот фильм. Хочется и его послушать
[Профиль]  [ЛС] 

sergiodi

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


sergiodi · 31-Дек-07 10:36 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Да что ж такое с людьми то творится!? Неужто так трудно понять, что 90 % актера - это его голос. Ну если нравятся вам голоса каких-нибудь Гоги Тапкина и Маши Лосевой из щукинского циркового училища, то почему бы вам не смотреть фильмы, в кторых эти гениальные актеры 5-го сорта играют сами. Не надо дубляжа!!! Оставьте голоса настоящих актеров! Сначала в кинотетрах все дублировать стали - перестал ходить в кино, теперь и здесь все друг-друга за дубляж агитируют. Скоро негде будет фильм нормально посмотреть :(((
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 31-Дек-07 10:49 (спустя 13 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=243890 заходи сюда,найдешь единомышленников!
[Профиль]  [ЛС] 

Otshelnik_83

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 81

Otshelnik_83 · 17-Янв-08 12:23 (спустя 17 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)


Особенно, за дорожку с Гавриловым!
[Профиль]  [ЛС] 

potswim

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 322

potswim · 22-Янв-08 14:52 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо!
Одна из лучших ролей Костнера на мой взгляд....
[Профиль]  [ЛС] 

Trotzky

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 467


Trotzky · 20-Фев-08 14:42 (спустя 28 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

у кого есть ВХС с многоголосым переводом или дубляжем? может кто знает когда его опять по ТВ будут показывать?
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 25-Фев-08 16:31 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо большое! Фильм супер! Авторский перевод считаю самым адекватным. Но! Именно Гаврилова или Живова. Остальные халтурщики, переводят слово через слово, к тому же не правильно. Еще раз большое спасибо!
 

Lil' hustla

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 5


Lil' hustla · 26-Мар-08 18:57 (спустя 1 месяц 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

скачал фильм, незнаю как у других но у меня почему то звук рипит, а если открыть двд проигрователем так вобще две звуковые дорожки вместе идут, друг от друга немного отстают, в чем проблема может бить?
[Профиль]  [ЛС] 

MisterRich

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


MisterRich · 06-Апр-08 23:06 (спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

kolesoweb писал(а):
Да, фильм хороший, в конце я плакал
И я тоже. Давно это было..
[Профиль]  [ЛС] 

NastyBard

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 6


NastyBard · 12-Апр-08 02:49 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

А есть на англ. с субтитрами?
[Профиль]  [ЛС] 

Trotzky

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 467


Trotzky · 27-Апр-08 22:38 (спустя 15 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

ребята, вот дубляж, может кто сумеет свести Рип с етим изданием. Етож раритет. Было бы просто супер.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=8867393#8867393
[Профиль]  [ЛС] 

don.omar

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 12


don.omar · 22-Июл-08 00:27 (спустя 2 месяца 24 дня)

алеХисииС
Спасибо тебе за авторский перевод. А также огромная благодарность всем тем людям, кто выкладывает фильмы с любительским переводом!!!
[Профиль]  [ЛС] 

goldenday

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 779

goldenday · 13-Авг-08 08:45 (спустя 22 дня)

Большое спасибо за релиз! Хотя предпочитаю по возможности закадровую многоголоску, копия с этими авторскими переводами меня вполне устраивает. Сохраню именно этот вариант.
[Профиль]  [ЛС] 

-DentoN-

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 483


-DentoN- · 16-Авг-08 00:42 (спустя 2 дня 15 часов)

Спасибо! Один из моих любимых фильмов.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error