kon2011 · 24-Фев-13 10:53(12 лет 2 месяца назад, ред. 24-Фев-13 21:16)
Дитя джунглей / Dschungelkind Страна: Германия Жанр: драма,приключения Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:11:44 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Роланд Зузо Рихтер / Roland Suso Richter В ролях: Стелла Кункат
Томас Кречманн
Надя Уль
Сина Ткотч
Том Хосбек Описание: Экранизация получившего в Германии огромную известность автобиографического бестселлера Сабины Кюглер. В начале 80-х годов ХХ века Немецкий лингвист Клаус Кюглер вместе с женой и тремя детьми отправляется в джунгли Новой Гвинеи, где он изучает язык недавно обнаруженного туземного племени. В отличие от других членов семьи восьмилетняя Сабина быстро осваивается на новом месте и усваивает многие обычаи и знания туземцев. Однако мирно живущая своей жизнью семья совершенно не подозревает о том, что она оказалась в самом центре племенной вражды. Несмотря на обоюдное желание держаться в стороне друг от друга, пути пришельцев и туземцев со временем начинают постоянно пересекаться. Через девять лет уже семнадцатилетняя Сабина вынуждена покинуть Новую Гвинею, и попадает в школу-интернат в Швейцарии, где она снова встречает полностью чуждый для себя мир со своими сложностями и конфликтами. Доп. информация: http://www.kinopoisk.ru/film/416522/ http://www.imdb.com/title/tt1242543/ Просьба к желающим озвучить фильм: укажите в релизе автора перевода Сэмпл:http:// СПАМ Качество видео:HDRip Формат видео: AVI Видео: 608x256 (2.38:1) 24 fps XviD build 64 1090 kbps avg 0.29 bit/pixel 1032.04 Mb Аудио: 48 kHz AC3 Dolby Digital 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch 384 kbps 2:11:44.625 / 361.85 Mb Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: перевод kon2011
Фрагмент субтитров
1
00:01:52,760 --> 00:01:55,430
Я хотела бы рассказать
одну историю, 2
00:01:55,440 --> 00:01:58,530
Историю одной девочки,
жившей в другом мире. 3
00:01:59,360 --> 00:02:01,000
Историю любви,ненависти, 4
00:02:01,760 --> 00:02:04,690
...милосердия,жестокости и любви к жизни. 5
00:02:06,280 --> 00:02:09,360
Это - подлинная история.
Это - моя история. 6
00:02:13,720 --> 00:02:15,470
Первые годы моей жизни... 7
00:02:15,510 --> 00:02:17,940
я провела со своей семьей в Непале. 8
00:02:18,120 --> 00:02:23,890
После того,как в 1979 году
мы должны были покинуть Непал
по политическим причинам, 9
00:02:24,010 --> 00:02:25,150
мои родители нашли работу в Индонезии. 10
00:02:27,080 --> 00:02:31,270
Мне было 8 лет,когда мой отец
в джунглях Западного Папуа... 11
00:02:31,350 --> 00:02:32,950
нашел неизвестное науке племя . 12
00:02:33,440 --> 00:02:38,330
Это произошло в одной из экспедиций,
в трех днях пути от Ириан Джайя. 13
00:02:38,440 --> 00:02:43,100
Это было племя,о котором знали прежде только
по легендам и слухам, 14
00:02:43,360 --> 00:02:46,080
и это племя,Файю,жило еще
по законам каменного века. 15
00:02:47,720 --> 00:02:49,930
Сабина,собирайся,пора в школу. 16
00:02:56,800 --> 00:02:59,780
Мой отец хотел изучить язык этого племени. 17
00:03:00,600 --> 00:03:04,030
От их вождя он получил разрешение
пожить с ними. 18
00:03:08,600 --> 00:03:11,700
Настоящие джунгли.
Ты только себе представь!
MediaInfo
Общее
Полное имя : C:\Users\kon\Downloads\dschungelkind-xvid\dschungelkind-xvid.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Общий поток : 1484 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Битрейт : 1091 Кбит/сек
Ширина : 608 пикселей
Высота : 256 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292
Размер потока : 1,00 Гбайт (73%)
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 11 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 362 Мбайт (26%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Гансы не могли не сделать блондинку для порно даже из Тарзана. И, надо полагать, вместо его знаменитого крика в фильме звучит истошное "Ja, ja, fantastisch!"
При раздаче материала качества BDRip, указание исходника, с которого был сделан рип, обязательно! При этом об исходнике должна быть указана вся информация, необходимая для его однозначного определения: либо ссылка на раздачу этого исходника на трекере rutr.life, либо в текстовом виде: носитель (BD, BDRemux) и имя релизера/релиз-группы/ресурса, с которого исходник был взят
Залейте, пожалуйста, сэмпл на один из разрешенных файлообменников:
У меня сейчас инет медленный,поэтому ни на один из разрешенных залить не удалось. Этот - единственный,куда смог залить.
Извините, но придется все же перезалить на один из разрешенных
kon2011 писал(а):
Цитата:
При раздаче материала качества BDRip, указание исходника, с которого был сделан рип, обязательно!
Там,откуда я взял этот фильм,нет указания на источник. Что делать?
Цитата писал(а):
HDRip: Рип с любого источника высокой чёткости (720p и выше, кроме HDTV), а также рип с неизвестного/неопределённого/неклассифицированного источника высокой чёткости. Качество изображения лучше, чем у DVDRip.
58052856Редкой мудрости папаша, что потащил детей в такие еб... далёка.
Кино хорошее.
эт точно: или сильный духом ил слабый на голову вообще я смотрел передачу про дикие племена и вмешательство в них извне, рассматривали ученые, как утрату
а тут с чемоданами, на вертолетах ...
ложка дегтя: хороший до утопии. вождь мог назначить колдунью своей женой и прочая. законы каменного века не соблюдены /// однако могло быть и так - как у племен Америки не было понятия о лжи-хитрости до появления колумба-торговцев-рабовладельцев ///
...кино,конечно, трогательное ...и в какой-то мере актуальное...Всегда хорошо там,где прошли твоё детство и юность и ,не важно, в джунглях или в каком - нибудь Мухосранске...а понимаешь это только ,когда ты далеко от всего этого,но уже ничего изменить нельзя...в фильме героиня нашла в себе силы вернуться,а вот в жизни...всё намного сложнее...автору спасибо за релиз хорошего кино...
эт точно: или сильный духом ил слабый на голову
