|
|
|
almeki
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
almeki ·
19-Фев-13 23:59
(12 лет назад, ред. 19-Фев-13 23:59)
Mitzi's писал(а):
57910396Собственно, в посте solidolа (пять сообщений выше) процесс описан. Более подробно будет так.
Изначально в 6-х прошивках имеется 4 словаря - два толковых английских и два японских, один, видимо толковый, второй японо-английский. Японские словари вступают в действие при обнаружении системой текста на японском. Английские словари вступают в действие при обнаружении текста на английском и, что важно, текста на неподдерживаемом языке, например, на русском.
Под "обнаружением текста" понимается процесс, когда в iBooks, Safari, почте и Pages выделяется (тапается) слово и выбирается действие "дефиниция" ("определить" для Pages).
Под неподдерживаемыми языками, насколько мне удалось проверить, понимаются все языки кроме английского, японского, немецкого, французского и испанского.
При обнаружении системой текста на немецком, французском и испанском, появляется предложение скачать толковый словарь на соответствующем языке.
Итак, после скачивания внутри самого гаджета всех доступных словарей, по пути /var/mobile/Library/Assets/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices/буквыцифры у нас в распоряжении имеются:
New Oxford... - толковый словарь на английском, активируется при обнаружении текста на английском и на неподдерживаемом языке,
Apple Dictionary - толковый словарь на английском, активируется при обнаружении текста на английском и на неподдерживаемом языке,
Sanseido the Wisdom... - японо-английский, активируется при обнаружении текста на японском языке,
Sanseido Super... - японский, видимо, толковый, активируется при обнаружении текста на японском языке,
Duden... - толковый словарь на немецком, активируется при обнаружении текста на немецком,
Multidictionnaire - толковый словарь на французском, активируется при обнаружении текста на французском,
Diccionario... - толковый словарь на испанском, активируется при обнаружении текста на испанском.
В вышеперечисленных словарях меняем папку /var/mobile/Library/Assets/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices/буквыцифры/AssetData/определенный словарь/Content на папку Content из соответствующих словарей, скаченных из данной раздачи. Получаем немецко-русский, франко-русский, испано-русский и англо-русский словари.
Кроме того, поскольку английских словарей в системе два и они активируются также и при обнаружении неподдерживаемого языка (в данном случае нас интересует русский) то в одном из них папка Content заменяется на соответствующую папку из англо-русского словаря, а во втором - на папку Content из русского толкового словаря, поэтому плюс к словарям с переводом имеем и русский толковый словарь.
При данном методе никакие плейлисты редактировать не требуется. Нужно только подменить папку Content во встроенном словаре на папку Content из своего словаря, например, из скаченного здесь или любого другого словаря в эпловском формате - *.dictionary
После завершения работ перегружаем гаджет и имеем работающие словари в iBooks, Safari, почте и Pages. Проверено на iPad New и iPhone 5.
все очень доходчиво и работает,ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! но у меня такой вопрос... словари работают оба но по отдельности, т.е если первым используется толковый словари то английский словарь заработает только после полного закрытия iBooks... ну и след если первым используется переводчик то толковый словарь работает только после перезапуска iBooks... может подскажите как сделать чтобы работали оба сразу?
|
|
|
|
Koresh144
Стаж: 15 лет Сообщений: 2
|
Koresh144 ·
21-Фев-13 00:37
(спустя 1 день)
Здравствуйте, установил Англо-русский словарь по инструкции, он заработал, но только в браузере, с помощью пункта "определение". В айбуксе, при нажатии на дефиницию, которая , как я понял, отвечает за перевод, всеравно выдает описание слова на английском. Подскажите пожалуйста, в чем может быть проблемма?
Также пытался качать книги по ссылке, данной на первых страницах, но всеравно ничего не меняется.
|
|
|
|
Firex1
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
Firex1 ·
22-Фев-13 13:47
(спустя 1 день 13 часов)
Подскажите пожалуйста, как добавить словарь для иврита? iOs 6.1. что нужно редактировать?
|
|
|
|
Dobrjk
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 3
|
Dobrjk ·
23-Фев-13 17:26
(спустя 1 день 3 часа)
На iPad 2 GSM IOS 6.1.2. получилось. Теперь IBooks переводит с английского на русский.
Автору ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
|
|
|
|
acad10
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 77
|
acad10 ·
25-Фев-13 01:12
(спустя 1 день 7 часов)
Mitzi's
спасибо за инструкцию.
Теперь кто бы со звуком придумал что сделать 
|
|
|
|
Mitzi's
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
Mitzi's ·
01-Мар-13 02:06
(спустя 4 дня, ред. 01-Мар-13 02:06)
almeki писал(а):
57978548все очень доходчиво и работает,ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! но у меня такой вопрос... словари работают оба но по отдельности, т.е если первым используется толковый словари то английский словарь заработает только после полного закрытия iBooks... ну и след если первым используется переводчик то толковый словарь работает только после перезапуска iBooks... может подскажите как сделать чтобы работали оба сразу?
Так быть не должно. Попробуйте, допустим, в Safari или в почте, там, где есть текст и на русском и на английском получить толкование и перевод. Я прямо сейчас проверил в этом сообщении - работают оба словаря одновременно.
Можно попробовать поменять местами папки Content в предустановленных английских словарях - папку с русским толковым поставить на место англо-русского и, соответственно, наоборот.
Koresh144 писал(а):
57994398Здравствуйте, установил Англо-русский словарь по инструкции, он заработал, но только в браузере, с помощью пункта "определение". В айбуксе, при нажатии на дефиницию, которая , как я понял, отвечает за перевод, всеравно выдает описание слова на английском. Подскажите пожалуйста, в чем может быть проблемма?
Также пытался качать книги по ссылке, данной на первых страницах, но всеравно ничего не меняется.
Однозначно у Вас в системе остался толковый английский словарь. Причем его приоритет выше англо-русского словаря. Нужно в обоих предустановленных английских словарях заменить папки Content - на соответствующую папку из англо-русского словаря (что Вы уже сделали) и на папку, допустим, из русского толкового. Вариант второй - неиспользуемый английский словарь удалить из системы (всю папку буквыцифры), не забывая сохранить на всякий случай копию
Firex1 писал(а):
58017028Подскажите пожалуйста, как добавить словарь для иврита? iOs 6.1. что нужно редактировать?
На предыдущей странице есть моя подробная инструкция для 6-х прошивок. Скорее всего система при обнаружении слова на иврите отсылает Вас к английскому словарю (так происходит с другими неподдерживаемыми языками, например, с русским) и, соответственно нечего не находит. Следуйте моей инструкции с той лишь разницей, что для иврита нужно использовать папку Content из соответствующего словаря. Надеюсь, словарь на иврите в эпловском формате *.dictionary у Вас имеется.
|
|
|
|
almeki
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
almeki ·
03-Мар-13 23:40
(спустя 2 дня 21 час)
Mitzi's
обновился до 6.1.2, сделал все по инструкции снова и все заработало!!! еще раз СПАСИБО! щасцця, здоровья вам!))
|
|
|
|
paul8019
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 205
|
paul8019 ·
04-Мар-13 00:57
(спустя 1 час 17 мин.)
Я так понял что словари не работают в PDF формате, несмотря на то что тот сделан из текстового файла.
|
|
|
|
Gringo7
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
Gringo7 ·
04-Мар-13 12:16
(спустя 11 часов)
paul8019 писал(а):
58181786Я так понял что словари не работают в PDF формате, несмотря на то что тот сделан из текстового файла.
Все работает в pdf.
|
|
|
|
paul8019
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 205
|
paul8019 ·
04-Мар-13 17:18
(спустя 5 часов, ред. 04-Мар-13 17:18)
Gringo7
Не работает. Сколько не тапал в pdf все бес толку. А в епабе сразу без проблем.
|
|
|
|
almeki
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
almeki ·
04-Мар-13 18:32
(спустя 1 час 14 мин., ред. 04-Мар-13 18:32)
там наверное зависит от качества вашего пдф! потому что я вот тоже сейчас проверил и все работает
|
|
|
|
acad10
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 77
|
acad10 ·
04-Мар-13 23:00
(спустя 4 часа, ред. 04-Мар-13 23:00)
pdf работает. Видимо у вас сконвертировался в картинку.
|
|
|
|
Izergil
Стаж: 15 лет Сообщений: 24
|
Izergil ·
06-Мар-13 09:55
(спустя 1 день 10 часов)
В французском словаре все слова с акцентами (это всякие палочки над буквами) искажены. Где можно найти оригинальный набор звуков?
Вообще, если я скачаю свою бибилиотеку звуков и просто скопирую ее в папку Sounds, она заработает?
|
|
|
|
paul8019
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 205
|
paul8019 ·
06-Мар-13 10:19
(спустя 24 мин.)
acad10
Нет там присутствует текстовая инфа проеврял на ПК. Все ок. А тут нифига.
|
|
|
|
acad10
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 77
|
acad10 ·
06-Мар-13 19:59
(спустя 9 часов)
paul8019
выложите документ, если возможно. проверю на своем устройство
|
|
|
|
paul8019
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 205
|
paul8019 ·
07-Мар-13 00:29
(спустя 4 часа, ред. 07-Мар-13 00:29)
http://files.mail.ru/175C8E08D6EB404A817E825335D166D5
Язык документа - немецкий... Может я что не так делаю.
Инструмент - iPad 16 Gb wifi only (4 gen)
А может криво установился язык, но вроде бы все по инструкции делал.
|
|
|
|
acad10
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 77
|
acad10 ·
08-Мар-13 14:01
(спустя 1 день 13 часов)
Не совсем по инструкции видимо. Получается так, что заменить можно только два словаря (у меня): Apple и оксфорд.
Только туда и можно бросать по одному словарю.
|
|
|
|
Lamob0y
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 22
|
Lamob0y ·
12-Мар-13 18:09
(спустя 4 дня)
Как подключить озвучку слов в iOS6.1.2?
|
|
|
|
valentin64
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
valentin64 ·
12-Мар-13 21:30
(спустя 3 часа)
Таже проблема с озвучкой в словарях 6.1.2. Люди добрые поможитя!
|
|
|
|
acad10
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 77
|
acad10 ·
13-Мар-13 01:27
(спустя 3 часа)
Дисклаймер: Возможно я изобретаю велосипед.
Оказывается стандартные словари можно добавлять. Изначально у меня было два английских и два японских. Поставив еще одну клавиатру "немецкую" при очередной дефиниции мне предложили скачать словарь.
Теперь у меня есть Duden Dictionary Data Set I.dictionary и заменив его словарем из этой раздачи стал переводить с немецого на русский.
Возможно что если перевести устройство полностью в нерусский язык, а потом снова в русский - то добавиться словарь реагирующий на русский язык.
|
|
|
|
ENnot
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
ENnot ·
17-Мар-13 21:55
(спустя 4 дня)
Товарищи, доброго дня! А есть ли способ того же самого, только без джейла?
|
|
|
|
kongrinev
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
kongrinev ·
27-Мар-13 04:24
(спустя 9 дней)
ENnot писал(а):
58415752Товарищи, доброго дня! А есть ли способ того же самого, только без джейла?
Дружище, если бы было, то тогда этой ветки бы не существовало. Все бы тогда читали официальную инструкцию к Ipad.
|
|
|
|
imihalich
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
imihalich ·
28-Мар-13 13:41
(спустя 1 день 9 часов, ред. 28-Мар-13 13:41)
Установил словари англо-русский и русский толковый. Наблюдается интресная особенность, ранее уже кем-то описанная: если в iBooks первым использовать англо-русский словарь, то толковый не работает. А если первым использовать толковый словарь, то словари работают одновременно с англо-русским. И это так в книгах epub. А почему-то в pdf такого бага нет. Менял местами словари в папках Contents: результата не было. Если кто-то знает решение этой проблемы, напишите. У меня iPad 2 wi-fi, iOS 6.1, iBooks 3.1
|
|
|
|
sulo
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
sulo ·
28-Мар-13 16:49
(спустя 3 часа, ред. 28-Мар-13 16:49)
У меня не получилось поставить, вообще пропал поиск слова (любого). Я нажимаю на слово там появляются Copy и Search..переустановил iBooks, все равно не помогает..
сменил язык девайся на Русский, все заработало, ура! Спасибо
|
|
|
|
imihalich
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
imihalich ·
30-Мар-13 23:54
(спустя 2 дня 7 часов)
|
|
|
|
cupan15
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
cupan15 ·
02-Апр-13 18:32
(спустя 2 дня 18 часов)
А у меня не воспроизводится звук,пишет в окне словарика статью и то,что не может воспроизвести
|
|
|
|
almeki
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 30
|
almeki ·
08-Апр-13 23:37
(спустя 6 дней)
rashid1404
Есть следующий баг, но не у всех: иногда словари не работают одновременно (англо-русский и русский толковый). А работает тот словарь, который был запущен раньше. Если встретитесь с таким багом, перезапустите программу и используйте первым тот словарь, который вам нужен.
|
|
|
|
rashid1404
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
rashid1404 ·
10-Апр-13 23:47
(спустя 2 дня, ред. 10-Апр-13 23:47)
iRomich писал(а):
37740443Только что проверил файлы, вроде всё должно работать. Я не уверен, как устроено в ePub, но в формате fb2 в свойствах файла выставляется язык текста. Попробуйте этот файл открыть в iBooks и проверить словарь.
Если Вам айБукс пишет, что "Словарь недоступен для этого языка", то это значит, что он не находит папку /Library/Dictionaries. Проверьте правильность выполнения пункта 4 (любым из трёх предложенных вариантов).
Где можно скачть словарь new oxford american dictionary для ibooks
Дайте ссылку где можно скачать английский словарь new oxford american dictionary
|
|
|
|
XShell
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 35
|
XShell ·
27-Апр-13 15:39
(спустя 16 дней)
Может ли кто-то объяснить: у меня по пути /var/mobile/Library/Assets/com_apple_MobileAsset_DictionaryServices/ нет никаких "буквыцифры".. Вообще дальше папок нет. При попытке скачать словарь сначала думает (появляется диалог скачивания), потом пишет "Определений не найдено" и все, никаких больше действий. Так куда мне ложить словари-то, что заменять? Аппарат iPad 3 6.1.
|
|
|
|
vsheyn
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
vsheyn ·
02-Июн-13 17:39
(спустя 1 месяц 5 дней)
Может кто-нибудь знает, где можно найти голландский словарь в формате Apple Dictionary?
|
|
|
|
