-ViruseProject- · 22-Фев-13 13:43(11 лет 9 месяцев назад, ред. 11-Июн-13 09:20)
Оживший / Spirited Год выпуска: 2010 Страна: Австралия Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия Продолжительность: 00:42:00 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) ViruseProject Режиссёр: Джонатан Теплицки, Джесика Хоббс, Дэниэл Неттхейм В ролях: Клаудия Карван, Мэтт Кинг, Роджер Корсер, Белинда Бромилов, Чарли Хэнкок, Луис Фоулер, Джейн Хардерс, Яэль Стоун, Энгус Сэмпсон, Чарли Гарбер и др. Описание: Австралийский сериал о дантисте Сьюзи, которая в один прекрасный момент решает уйти от мужа с детьми в недавно купленную квартиру и там начинает видеть призрака - английского рок звезду 80-х Генри Маллета. Из-за чего она стала его видеть? Что их связывает? Как вообще его призрак очутился на другом конце планеты? Почему именно в этом доме? Ответа на эти и многие другие вопросы мы будем узнавать постепенно из серии в серию... Релиз: Над релизом трудились: Озвучка:
*Алекс Викке
*Алексей Кизуб *Марина Видякина
*Татьяна Романовская Перевод и монтаж:Татьяна Романовская Сведение звука:viruse (Виталий Емельянов) Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи смотреть СЕМПЛ озвучки на youtube скачать СЕМПЛ с multi-up Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624x352 (1.77:1), 25 fps, XviD build 50 ~1026 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
X:\ОЗВУЧКА\СЕРИАЛЫ\Spirited.S01.ViruseProject\Spirited.S01.ViruseProject\Spirited.S01E01.ViruseProject.avi
General
Complete name : X:\ОЗВУЧКА\СЕРИАЛЫ\Spirited.S01.ViruseProject\Spirited.S01.ViruseProject\Spirited.S01E01.ViruseProject.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 369 MiB
Duration : 42mn 0s
Overall bit rate : 1 228 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 42mn 0s
Bit rate : 1 027 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 309 MiB (84%)
Writing library : XviD 62
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 41mn 59s
Source duration : 42mn 0s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.7 MiB (16%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
orochimaruX
Ну как вам ответить, если я отвечу, что мне и ребятам которые над ним трудились сериал понравился - вам что-то это даст? А если серьезно - довольно милый, загадочный, местами смешной и драматичный сериал, добавить больше нечего...
А, и еще - хорошо подобран герой на роль призрака, напомнил мне Джека Воробья из "Пиратов Карибского моря", такой же вертихлявый и крашенный )))) Soldas
А потому что на кинопоиске много чего нет, очень много... Поэтому он лично у меня никогда не стоит в роли оценочного сайта, обычно смотрю по оценкам ИМДБ, но зачастую и им не доверяю, есть же своя голова на плечах (вроде) GluМ
надо его запатентовать )))
Сударыня
Боюсь мы так же удостоены такого клише как и другие РГ - опыта у каждого участника хватает, за плечами уже очень много проектов; аппаратуру нужную докупили уже все; часть дикторов профессионалы которые уже очень давно зарабатывают голосом себе на жизнь, еще часть работники с радио и оставшаяся часть просто получили достаточно опыта - отсюда и вывод, мы не хуже остальных РГ кои присвоили себе такой статус. Вы не согласны?
ПыСы: а вы хоть озвучку то слушали или так, от себя?
-ViruseProject-
Виталь, это бесполезно. Там, в архейской эре, сформирован неизвестно кем неизменный список релиз-групп. У модераторов висит этот вот списочек и: "Аха! Нету вас там - фсё" Понятие профессионального роста в расчёт не принимается.
Люблю австралийские сериалы. А с какой периодичностью будете серии выкладывать? Очень много зависших проектов, не у вас , а вообще на трекере, только втянешься и облом на полгода...
ВНИМАНИЕ!!! Добавлена 2-я серия; Перезалейте торрентфайл; Благодарим Вас за просмотр, отзывы и понимание того, сколько вложено трудов в это дело ради Вас...
-ViruseProject-
Кстати, Джонни Депп копировал Джека Воробья с моего любимого Кита Ричардса. Так что образ Генри скопирован тут с настоящей рок-звезды. Скорее даже помесь Ричардса и Сида Вишеса.
А если серьезно - довольно милый, загадочный, местами смешной и драматичный сериал, добавить больше нечего...
Добавлена 2-я серия;
