-ViruseProject- · 27-Фев-13 11:03(11 лет 8 месяцев назад, ред. 24-Май-13 02:28)
Красная вдова / Red Widow Год выпуска: 2013 Страна: США Жанр: криминал, драма Продолжительность: 00:43:00 Перевод: любительский (многоголосый закадровый) ViruseProject Русские субтитры: нет Режиссёр: Билл Джирхарт(Сыны Анархии, Ходячие мертвецы, Короли побега), Терри МакДонаф, Марк Пеллингтон В ролях: Рада Митчелл("Гнев", "Телефонная будка", "Черная дыра", "Без ума от любви), Энсон Маунт("Ад на колесах", "Остаться в живых" и др.), Стерлинг Бомон, Люк Госс("Хеллбой 2", "Грань" и др.), Джейми Рэй Ньюман, Джейкоб Сальвати, Клифтон Коллинз мл.("Звездный путь", "Щит" и др.), Сулека Мэтью, Горан Вишнич, Винс Нэппо, Фернанда Андраде, Дарси Хиндс, Наталия Ногулич и др. Описание: Марта Уэлрэйвин была обычной домохозяйкой из пригорода, которая жила обычной жизнью в Северной Калифорнии. Однажды идеальная жизнь Марты была разрушена когда её муж Франклин, зарабатывавший деньги незаконным путем, был убит. Марта закрывала глаза на дела своего мужа при его жизни, но сейчас ей предстоит продолжить его дело, чтобы спасти своих детей. Релиз: Над релизом трудились: Озвучка:
*Дмитрий Иванов
*Дмитрий Кравченко *Елена Емельянова
*Марина Видякина Перевод:
*KingFisheR22l (Борис Фишер) (1-3 серии)
*Татьяна Романовская (4-8 серии) Монтаж, сведение звука:viruse (Виталий Емельянов) Видео приготовил:viruse (Виталий Емельянов) Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи смотреть ТРЕЙЛЕР сериала НА РУССКОМ на rutube смотреть ТРЕЙЛЕР сериала НА АНГЛИЙСКОМ на youtube смотреть СЕМПЛ озвучки на youtube скачать СЕМПЛ с multi-up Качество: WEB-DLRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.975 fps, XviD build 50 ~1473 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
X:\ОЗВУЧКА\СЕРИАЛЫ\Red.Widow.S01.ViruseProject\Red.Widow.S01.ViruseProject\Red.Widow.S01E01.ViruseProject.avi
General
Complete name : X:\ОЗВУЧКА\СЕРИАЛЫ\Red.Widow.S01.ViruseProject\Red.Widow.S01.ViruseProject\Red.Widow.S01E01.ViruseProject.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 520 MiB
Duration : 43mn 24s
Overall bit rate : 1 675 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 43mn 24s
Bit rate : 1 474 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.213
Stream size : 458 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 43mn 24s
Source duration : 43mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 59.6 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание!Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
ВНИМАНИЕ!!! Добавлена 8-я, ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ серия; Перезалейте торрентфайл; Благодарим Вас за просмотр, отзывы и понимание того, сколько вложено трудов в это дело ради Вас... --------------------------------------------Красная вдова / Red Widow / WEB-DL 720p--------------------------------------------
Сериал новый, по идее еще и не вышел, поэтому нет и оценок ни на кинопоиске, ни на ИМДб, когда появится 1080р, то возможно сделаю рип на 2 дороги (оригинал + озвучка) и с сабами. Всем любителям мафиозных разборок, перестрелок, сбора разных знаменитых Американских актеров в одном сериале - однозначно понравится Приятного Всем просмотра!
;)) А сама Рада Митчелл почему в список актеров не попала?)) з.ы. первая серия какая-то никакая. кроме внушительного, хоть и весьма разношерстного актерского состава, ничем не впечатлила.
menta1
А кто его знает, я подмечаю тех актеров кого сам где-то видел и не раз Ludovig 16
А зачем нам другие? Наоборот же интересно именно это и смотреть - "как они видят русских" EvaNika
Будет сделано
58115730menta1
А кто его знает, я подмечаю тех актеров кого сам где-то видел и не раз Ludovig 16
А зачем нам другие? Наоборот же интересно именно это и смотреть - "как они видят русских" EvaNika
Будет сделано
да если бы что-нибудь новенькое..а так все сплошником проститутки и мафия...
просто забавно такое нарочитое использование клише,и еще интересно с какими рейтингами пошло шоу,потому как Американцов-про русских кгбшников американцы восприняли на ура.
Ludovig 16
ну в данном сериале не совсем стандартное клише - тут о крутой русской даме, правда, которая еще не знает, что она крутая. Хоть я еще и сам не знаю, что будет дальше ))))
-ViruseProject-
спасибо большое что выложили)) гляну, но по описанию очень смахивает на "Доктор мафии" Меня терзают смутные сомнения, а почему красная? получается она не только русская но и советская? чтож посмотрим, посмотрим)))
Мудрый лось
А может для них тут до сих пор "союз стран" и все тут КРАСНЫЕ и везде бегают медведи с балалайками, КГБшники с водкой, на каждом углу солдаты с атомными ракетами и полиция до сих пор МИЛИЦИЯ
Озвучка, женские голоса, просто отвратительные. Главную героиню озвучивает крайне неприятный голос, такие интонации я на рынке слышу. Абсолютно не соответствует фактуре.
58196396Озвучка, женские голоса, просто отвратительные. Главную героиню озвучивает крайне неприятный голос, такие интонации я на рынке слышу. Абсолютно не соответствует фактуре.
Mick St. John писал(а):
58199694Кто-нибудь в курсе, будет ли кто из проф. студий озвучивать?
Так а Вы разве не читали в шапке?) Там же написано, что перевод и озвучание - профессональные!
Раз написано - значит правда!)
Добавлена 8-я, ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ серия;
