Коматозники / Flatliners
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:54:12
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
ОРТ / Селена Интернешнл
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Garsu Pasaulis
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Видеосервис
Субтитры: нет
Режиссер: Джоэл Шумахер / Joel Schumacher
В ролях: Кифер Сазерленд, Джулия Робертс, Кевин Бейкон, Уильям Болдуин, Оливер Платт, Кимберли Скотт, Джошуа Рудой, Бенжамин Мутон, Аерик Иган, Кеша Рид
Описание: Достаточно сделать всего один шаг, чтобы перейти хрупкую грань между жизнью и смертью. Группа студентов-медиков выбрала для своих исследований запретную и опасную область. Будущие врачи решили проникнуть в тайну небытия, которое наступает после остановки сердца. Один за другим студенты погружаются в состояние клинической смерти, отправляясь в непредсказуемое путешествие по ту сторону жизни. Результаты исследований оказались настолько неожиданными, что побывавший ТАМ уже не может продолжать прежний образ жизни, даже если бы и хотел.
Доп. информация: Огромная благодарность за помощь в создании релиза:
За оцифровку переводов
ОРТ и Garsu Paraulis с кассет и ссылки на дорожки -
Fikaloid
За оцифровку перевода
Видеосервис с кассеты и ссылку на дорожку -
bora86bora
За синхронизацию
ОРТ, Garsu Pasaulis и Видеосервис -
akchurin.a2011
За BDRip -
kingsize87
Переводы
отличаются от тех, что есть на трекере
Сэмпл:
http://multi-up.com/834166
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 23.976 fps, 1950 kbps avg
Аудио: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 224 kbps (
ОРТ VHSRip by Fikaloid)
Аудио 2: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (
Garsu Pasaulis VHSRip by Fikaloid)
Аудио 3: AC3, 48.0 khz, 2 ch, 192 kbps (
Видеосервис VHSRip by bora86bora)
Скриншот c названием фильма
