Воспоминания о Брайтон Бич / Brighton Beach Memoirs (Джин Сэкс / Gene Saks) [1986, США, Комедия, DVDRip] VO + Sub (Rus) + Original (Eng)

Воспоминания о Брайтон Бич / Brighton Beach Memoirs
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:49:31
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джин Сэкс / Gene Saks
В ролях: Джонатан Силверман /Jonathan Silverman/, Блайт Деннер /Blythe Danner/, Стэйси Глик /Stacey Glick/, Лиса Уолц /Lisa Waltz/, Джудит Айви /Judith Ivey/, Боб Диши /Bob Dishy/, Брайан Дриллингер /Brian Drillinger/, Джеймс Хэнди /James Handy/, Бетти Хенрице /Bette Henritze/, Стивен Хилл /Steven Hill/
Описание: О, как мне понравился этот тонкий и умный фильм, поставленный по замечательной пьесе Нила Саймона, пронизанный острой ностальгией, человеческим теплом, прелестным юмором и вместе с тем предельно жесткий, а где-то даже и жестокий.
Фильм рассказывает о бедной еврейской семье, живущей в районе со смешанным еврейско-ирландско-итальянским населением, на улице Брайтон-Бич. Время действия – 37 год.
Семья большая: отец, мать, двое детей – старшему 19 лет и он работает, младший – подросток, и именно его глазами мы видим происходящие события; кроме того, с ними живет овдовевшая сестра матери с двумя дочками – одной 15 лет, другая – лет десяти. Чтобы прокормить семью, отец работает на двух работах и фактически убивает себя непосильным трудом. Семья почти нищая, на счету каждая копейка, не на что купить новую обувь детям. Но атмосфера дома – удивительно теплая, хотя отношения между людьми непростые, а окружающий мир попросту жесток. Мы видим, как жизненные обстоятельства ломают старшего сына, мы видим ксенофобию, отравляющую сознание людей, но мы видим также и то, как любовь к близким и человеческое взаимоуважение помогают выжить, сохранить душевное тепло, принципы и веру в справедливость.
В фильме нет и намека на счастливый конец, всё, что бы ни делали персонажи фильма – кончается неудачно. Надорвал силы, заболел и не может работать отец, ничем закончился зарождающийся любовный роман вдовой тетки и соседа-ирландца, надвигаются война и прибытие европейских родственников, спасающихся от войны, которое неминуемо осложнит и без того тяжелое положение семьи. Но в условиях полного беспросвета – ощущения беспросвета от фильма загадочным образом не остается. Причем совершенно непонятно, как это удается режиссеру. И как вообще при том, о чем идет речь и что нам показывают – с наших губ, губ зрителей, почти весь фильм не сходит добрая улыбка. Это настоящее волшебство, и меня оно ставит в тупик.
Всем, кто любит высокое кино – смотреть непременно. Высокий фильм по очень высокой пьесе. (c) abursh
Доп. информация:

DVDRip Marina
Перевод leburs & bak
Озвучка и работа со звуком мои
Сэмпл: http://multi-up.com/441999
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 576x304 (1.89:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~812 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Rus)
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Eng)
Формат субтитров: softsub (SRT)

да, Брайтон ныне уже другой...

Любезные ... вернитесь на раздачу ... а то никак не качается ...второй день на "0"...

please help me to download this movie spasibo

по мотивам трилогии Нила Саймона Brighton Beach Memoirs - Biloxi Blues - Broadway Bound

Прошу, встаньте хоть кто-то на раздачу, заранее премного Благодарен !!!

Отличный фильм, созвучный кинопроизведениям Вуди Аллена.
За великолепный перевод отдельная благодарность.

Хорошее место на Земле - Брайтон-Бич....

Замечательная трилогия Нила Саймона,особенно "Билокси Блюз",но вот "Прогулок по Бродвею" нигде нет. Да и "Воспоминания о Брайтон Бич" - раздача более чем пятилетней давности,малообъемная.
Сами же фильмы - достойные,созданы по автобиографическим пьесам.

поживи я в такой семье - точно сошёл бы с ума