|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
05-Авг-12 15:42
(12 лет 6 месяцев назад)
Добавлена 7 серия. Озвучка теперь производится на новое оборудование, поэтому, если кого-нибудь заинтересует качество, я сейчас добавлю второй сэмпл. Приятного просмотра!
|
|
|
|
Ts_UAf
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 626
|
Ts_UAf ·
13-Авг-12 18:34
(спустя 8 дней)
Извините, а с какой частотой будут выходить новые серии?
|
|
|
|
XOPOM
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
XOPOM ·
15-Авг-12 10:38
(спустя 1 день 16 часов, ред. 15-Авг-12 10:38)
Классно,спасибо большое.
Смотрела на корейском,посмотрю ещё и на русском с удовольствием.
Дайте скорости плиз
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
16-Авг-12 19:57
(спустя 1 день 9 часов)
Ts_UAf писал(а):
Извините, а с какой частотой будут выходить новые серии?
Дораму б уже давно озвучила. Вся проблема в переводе. Я сама перевожу и озвучиваю. В этом вся загвоздка.((((((((((
XOPOM писал(а):
спасибо большое.
И вам спасибо! Надеюсь, релиз понравится. 
|
|
|
|
Ts_UAf
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 626
|
Ts_UAf ·
17-Авг-12 02:45
(спустя 6 часов)
kleanda писал(а):
Ts_UAf писал(а):
Извините, а с какой частотой будут выходить новые серии?
Дораму б уже давно озвучила. Вся проблема в переводе. Я сама перевожу и озвучиваю. В этом вся загвоздка.((((((((((
Понятно. Буду ждать всех серий. Спасибо Вам.
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
17-Авг-12 19:00
(спустя 16 часов)
Ts_UAf писал(а):
Понятно. Буду ждать всех серий. Спасибо Вам.
По возможности постараюсь еще быстрее работать над релизом. Спасибо за ожидание.
|
|
|
|
gustty55
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
gustty55 ·
22-Авг-12 18:47
(спустя 4 дня)
Thanks for the opportunity.
From Hungary
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
09-Сен-12 02:20
(спустя 17 дней, ред. 09-Сен-12 02:20)
Добавлена 8 серия. Приятного просмотра!
gustty55 писал(а):
54818993Thanks for the opportunity.
From Hungary
You are welcome!
|
|
|
|
Меаридолика
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 248
|
Меаридолика ·
09-Сен-12 15:44
(спустя 13 часов)
Дайте скорости а то уже полдня только отдача, а скачано всего 16 %
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
09-Сен-12 19:34
(спустя 3 часа)
Меаридолика
Стаю на раздачу. Залила поздно ночью, только сейчас смогла добраться до компа. Приятного просмотра.
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
13-Окт-12 19:51
(спустя 1 месяц 4 дня)
Добавлена 9 серия. Приятного просмотра!
|
|
|
|
Kasim_m9
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
Kasim_m9 ·
04-Ноя-12 22:42
(спустя 22 дня)
Спасибо за озвучку, хотя еще не успел ее оценит, но сам сериал очень хороший.
Давно еще посмотрел сначала ОВАшку и ничего не понял, а потому узнал что есть сериал. Залпом посмотрел все серии и плакал.
|
|
|
|
yanki79
Стаж: 15 лет Сообщений: 15
|
yanki79 ·
09-Ноя-12 22:12
(спустя 4 дня)
Спасибо за перевод.Жду с нетерпением следующих серий!
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
10-Ноя-12 01:12
(спустя 2 часа 59 мин.)
Kasim_m9, yanki79, спасибо за ваше ожидание! Перевод 10-ой серии завершен, так что постараюсь побыстрее озвучить и обновить раздачу. 
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
21-Ноя-12 23:12
(спустя 11 дней)
Добавлена 10 серия. Приятного просмотра!
|
|
|
|
Каролина2012
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
Каролина2012 ·
23-Янв-13 19:32
(спустя 2 месяца 1 день, ред. 23-Янв-13 19:32)
kleanda когда в русской озвучке выйдет 11 серия???...  
|
|
|
|
alpugold
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 6
|
alpugold ·
02-Фев-13 06:56
(спустя 9 дней)
Спасибо за работу)Моя любимая дорама)
|
|
|
|
natalkan
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 77
|
natalkan ·
13-Фев-13 08:12
(спустя 11 дней)
Спасибо за перевод и раздачу.Концовка фильма просто убила.Оставила кучу вопросов.Почему ТАК?????????
|
|
|
|
tigerr-s
Стаж: 16 лет Сообщений: 11
|
tigerr-s ·
20-Фев-13 19:33
(спустя 7 дней, ред. 24-Фев-13 21:37)
Благодарна за предоставленную возможность посмотреть первую в жизни дораму)
Впечатления великолепные)
|
|
|
|
dantebest
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 1
|
dantebest ·
02-Мар-13 22:05
(спустя 10 дней, ред. 02-Мар-13 22:05)
Вот Тоже хотела поинтересоватса будет ли продолжение озвучки? А то слезы глаза заливают и субтитры не видно. уж очень дорамка понравилась, хочется пересмотреть с озвучкой ^_^
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
02-Мар-13 23:29
(спустя 1 час 23 мин.)
Спасибо всем огромное за отзывы! Озвучка обязательно будет! Заминка вышла с 11-ой серией. 12 уже давно озвучена. Так что в обновлении будет две серии. Уже устала извиняться за темпы обновления релиза. Со временем стало совсем туго. Но начатые релизы я обязательно доведу до финиша. Еще раз спасибо за терпение и ожидание!
|
|
|
|
lackwolf666
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 13
|
lackwolf666 ·
05-Мар-13 23:15
(спустя 2 дня 23 часа)
Спасибо огромное за ваши труды. Жду продолжения с нетерпением.
Огромная просьба - умаляю не бросайте озвучку этой дорамы я просто обожаю эту дораму и мечтаю всю её с озвучкой пересмотреть раз 100 =)
|
|
|
|
irinka1393
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
irinka1393 ·
08-Мар-13 01:51
(спустя 2 дня 2 часа)
Одна из самых любимых дорам - пересмотрена несколько раз, но с субтитрами, интересно будет еще раз посмотреть с озвучкой)))). Буду ждать полной озвучки, потому что могу смотреть ее только на одном дыхании.... Спасибо за ваш труд!!!)))
|
|
|
|
natali 19
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 150
|
natali 19 ·
08-Мар-13 08:51
(спустя 7 часов)
kleanda, с праздиком 8 Марта!!! Любви, радости, взаимопонимания!!!!!
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
08-Мар-13 18:02
(спустя 9 часов)
natali 19
СПАСИБО ОГРОМНОЕ за поздравление! Взаимно! И вас с праздником!!!
irinka1393
lackwolf666
Спасибо за отзыв и ожидание! Буду стараться!
Планируется после озвучки всей дорамы ПЕРЕОЗВУЧКА первых 6-ти серий, так как они были записаны с помощью непрофессионального микрофона и разница между ними и следующими сериями очень большая. Поэтому все мои работы со "старой" озвучкой будут перезаписаны.
|
|
|
|
kureneva
Стаж: 14 лет Сообщений: 18
|
kureneva ·
18-Мар-13 22:07
(спустя 10 дней)
Здорово, я смотрела с сабами,теперь обязательно по смотрю с озвучкой.Спасибо огромное))
|
|
|
|
Muneca007
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 9
|
Muneca007 ·
14-Апр-13 19:23
(спустя 26 дней)
Огромнейшее спасибо за перевод!!))))
Но пожалуйста,перевидите эту ШИКарную дораму до конца. =)
|
|
|
|
Релена
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 124
|
Релена ·
14-Апр-13 23:41
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
kleanda
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 373
|
kleanda ·
07-Май-13 01:03
(спустя 22 дня, ред. 07-Май-13 01:03)
Добавлены 11-ая и 12-ая серии. Приятного просмотра!
kureneva, natali 19, Muneca007, Релена, спасибо за комментарии.
|
|
|
|
daylla
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 36
|
daylla ·
27-Июн-13 21:12
(спустя 1 месяц 20 дней)
спасибо, а будут остальные серии озвучены?
|
|
|
|
