Авторские трактовки: композиторы-исполнители и их записи

Страницы:  1
Ответить
 

GFox

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 14876

GFox · 02-Фев-13 12:58 (11 лет 10 месяцев назад, ред. 16-Фев-13 15:20)

С момента, когда человечеству впервые пришло в голову, что музыку, как и слова, можно записывать при помощи специальных знаков (рисовать на папирусах, выцарапывать на глиняных табличках, высекать в камне), перед музыкантами и их слушателями сразу встала проблема исполнительских трактовок. Правильно ли музыкант-исполнитель понял замысел музыканта-автора? С тем ли чувством дёргал струны лиры или бил в бубен? Достаточно ли громко стучал по деревянным дощечкам? Впрочем, будем честны, проблема эта, скорее всего, ещё более древняя и идёт со времён, когда музыку разучивали на слух.
Брамс, Рахманинов, Шостакович за фортепиано...
Сакраментальное "только Автор знает, как его сочинение должно звучать на самом деле" веками будоражит умы слушателей. Впрочем, "знать" и "уметь исполнить" - не всегда одно и тоже. Как мы помним из истории музыки, многие композиторы были одновременно ещё и выдающимися исполнителями: Бах играл на органе, клавесине и скрипке (мы не знаем, насколько хорошо он это делал, но, чтобы не марать святое для любого музыканта имя, будем считать, что его игра была такой же непостижимо гениальной, как и его музыка), Моцарт, Бетховен, Шопен и Лист были выдающимися пианистами-виртуозами, своим мастерством существенно раздвинувшими границы исполнительского искусства своего времени, об игре Паганини на скрипке до сих пор ходят легенды сродни сюжетам голливудских мистических триллеров, а Рахманинов при жизни вообще был известен в первую очередь, как концертирующий пианист, и только потом, как композитор. Однако, далеко не все композиторы обладали такими выдающимися исполнительскими способностями.
... Элгар, Стравинский, Хачатурян за дирижёрским пультом.
С началом эпохи звукозаписи вопрос авторских трактовок встал ещё острее. С тех пор, как в 1889 году Иоганнес Брамс скорее в шутку, чем всерьёз записал полминутный кусочек своего Венгерского танца на восковой валик фонографа Эдисона, мало кто из композиторов избежал участи быть увековеченным в записи. Даже Чайковский, который сильно стеснялся записываться, как-то раз был подкараулен немецким изобретателем Юлиусом Блоком: на коротенькой записи отчётливо слышно, как Чайковский... критикует записывающий аппарат Блока, сравнивая его не в лучшую сторону с конкурирующим аппаратом Эдисона.Что заставляет миллионы человек по всему миру, изо всех сил напрягая слух, вслушиваться в шипение и треск записей Рахманинова, Прокофьева, Рихарда Штрауса, Элгара или Равеля, или раз за разом ставить диски с записями роботоподобного звучания перфокарт механического пианино? Всегда ли авторская трактовка - единственно правильная, или то, что выходит из-под пальцев или дирижёрской палочки музицирующего композитора может точно так же не иметь ничего общего с музыкой, звучащей у него в голове, как и исполнение любого музыканта, который этого самого композитора лично даже в глаза не видел? С развитием технологий реставрации и ремастеринга старинных записей ответить на этот вопрос стало, казалось бы, легче. Уже появились приемлемые по качеству звучания примеры реставрации записей Брамса и Грига, а некоторые из отреставрированных записей Рахманинова вообще звучат почти как новенькие. И тем не менее загадка единственно правильной трактовки вряд ли будет разгадана до конца. В конце концов, как писал один из величайших композиторов-экспериментаторов и музыкальных теоретиков XX века Джон Кейдж, своё окончательное воплощение музыка получает не в голове композитора, не в его нотной тетради и даже не в инструменте музыканта, а в голове каждого конкретного слушателя.
Раздачи авторских записей композиторов
Начало эры звукозаписи (от восковых валиков и перфокарт до первых пластинок):
  1. Brahms at the Piano (Acoustic Recording 1889) | Брамс за фортепиано (акустическая запись 1889 года), FLAC (tracks) lossless
  2. (Chamber, Piano, Violin, Vocal, Choral) [CD] The Dawn of Recording - The Julius Block Cylinders (Танеев/Taneyev, Аренский/Arensky, Petri, Хейфец/Heifetz, Nikisch, Толстой/Tolstoy, Чайковский/Tchaikovsky, Рубинштейн/Rubinstein), (1890-1927) - 2008, Marston 3 CD, FLAC (image+.cue) lossless
  3. The Creators - Композиторы исполняют собственные произведения на фортепиано: Richard Strauss, Johannes Brahms, Camille Saint-Saens, Gustav Mahler, Francis Poulenc, Дмитрий Шостакович, etc. - 2009, FLAC (image+.cue) lossless
  4. (Classical/Piano) Legendary Piano Recordings: Grieg, Saint-Saens, Massenet, Debussy, Pugno & Diemer complete Gramophone and Typewriter recordings - 2008, FLAC (image+.cue) lossless
  5. (Classical/Piano) Legends of the Piano - Acoustic Recordings 1901-1924: Grieg, Saint-Saens, d'Indy, Chaminade, Granados, Eibenschutz, Фридхайм, etc. - 2010, FLAC (image+.cue) lossless
Из архивов EMI:
  1. Composers in Person | Композиторы исполняют собственные произведения: Bartok, Dohnanyi, Hindemith, Хачатурян, Poulenc, Messiaen, Elgar, Прокофьев, Глазунов, Villa-Lobos, Milhaud, Шостакович, Стравинский - 2008, FLAC (image+.cue) lossless
Сергей Рахманинов - никого из композиторов-исполнителей не переиздавали так часто, как его:
  1. (Piano) Sergej Rachmaninov - His Complete Recordings / Rachmaninoff / Сергей Васильевич Рахманинов - полное собрание акустических записей [RCA/BMG] - 2005, APE (image+.cue) lossless
  2. (Classical) Сергей Рахманинов - Концерты для фортепиано с оркестром №1, 2, 3 и 4, Рапсодия на тему Паганини (Рахманинов - Stokowski / Ormandy) | Sergei Rachmaninov plays Rachmaninov Piano Concertos 1-4 [Dutton] - 2010-2011, FLAC (image+.cue) lossless
  3. (Classical/Piano) Chopin - Piano Sonata No.2, Ballade No.3 • Schumann - Carnaval (Сергей Рахманинов) [Naxos Historical] - 2009, FLAC (image+.cue), lossless
  4. (Orchestra) Rachmaninov conducts Rachmaninov / Сергей Рахманинов - Остров мертвых, Вокализ, Симфония No.3 [NAXOS] - 2010, APE (image+.cue) lossless
Рихард Штраус:
  1. (Classical) Richard Strauss dirigiert eigene Tondichtungen: Don Quixote, Ein Heldenleben, Eine Alpensinfonie, Japanische Festmusik, etc. - 1994, FLAC (image+.cue) lossless
  2. (Classical) Richard Strauss dirigiert eigene Tondichtungen II / Рихард Штраус дирижирует собственные тоновые поэмы: Also Sprach Zarathustra, Don Juan, Ein Heldenleben, Tod und Verklarung, Sinfonia Domestica, etc. - 1994, FLAC (image+.cue) lossless
  3. (orchestral) Richard Strauss: The Last Concerts - Don Juan, Burleske, Sinfonia domestica, Till Eulenspigels lustige Streiche (Philharmonia Orchestra, BBC Orchestra, A. Blumen - piano) - 2009, FLAC (image+.cue) lossless
Шостакович и другие советские композиторы и композиторы-эмигранты периода СССР:
  1. (Classical) Shostakovich - Legendary Treasures: Composers Performing - Vol. 1 [DOREMI]: Дмитрий Шостакович - Фортепианный квинтет, Фортепианное трио №2, Детская тетрадь, Три фантастических танца (исп. Дмитрий Шостакович, Квартет имени Бетховена) - 2002, FLAC (image+.cue) lossless
  2. (Classical/Piano) Dmitri Shostakovich - Piano Music / Дмитрий Шостакович - Симфония №10 (версия для фортепьянного дуэта), прелюдии и фуги из 24 прелюдий и фуг (исп. Дмитрий Шостакович и Моисей Вайнберг) - 2005, FLAC (image+.cue), lossless
  3. (Classical) Д.Шостакович. Ф-нные концерты 1, 2 (Д.Шостакович, ф-но). Соната для виол. и ф-но (М.Ростропович, Д.Шостакович) - 1957-58, FLAC (tracks+.cue), lossless
  4. (Classical) Дмитрий Шостакович - Соната для виолончели, Карл Давыдов - Концерт для виолончели №2, etc (Даниил Шафран, в-ль / Дмитрий Шостакович, ф-но / Евгений Мравинский, дир) - 2001, FLAC (image+.cue) lossless
  5. (Classical) Stravinsky & Prokofiev Conduct Their Works: Стравинский - Дивертисмент Le baiser de la fee/Поцелуй феи, Dumbarton Oaks Concerto; Прокофьев - Cюита №2 Ромео и Джульетта - 2000, FLAC (image+.cue) lossless
  6. (Оркестровая музыка) Произведения Игоря Стравинского (22 диска)/Works of Igor Stravinsky (22 discs) - 2007, FLAC (image+.cue), lossless
  7. (Classical/Concerto) Метнер - Концерты для фортепиано с оркестром №2 и 3 'Баллада' / Medtner - Piano Concertos Nos.2 & 3 (Николай Метнер, ф-но / Issay Dobrowen) - 1993, FLAC (image+.cue) lossless
  8. (Classic) Medtner - The Complete Solo Piano Recordings / Метнер - авторское исполнение, APE (tracks), lossless
  9. (Orchestra) Арам Хачатурян / Khachaturian - Симфония No.2, Гаянэ-Сюита (исп. Хачатурян) - 1997, Ape (Image + Cue) lossless
Элгар, Бриттен и другие англичане:
  1. (Classical) The Elgar Edition: The Complete Electrical Recordings of Sir Edward Elgar (Symphonies, Enigma Variations, Violin & Cello Concertos, Pomp and Circumstance March, Piano Improvisations, etc) - 2011, FLAC (tracks+.cue) lossless
  2. (Classical) Sir Edward Elgar conducts Elgar: Falstaff, Cello Concerto, Nursery Suite (Edward Elgar / Beatrice Harrison) [Dutton] - 2007, FLAC (image+.cue) lossless
  3. (Classical) Элгар дирижирует Элгара: Элгар Симфония №2, Концерт для виолончели / Edward Elgar - Symphony No.2 & Cello Concerto (Beatrice Harrison) - 2007, APE (image + .cue), lossless
  4. (Оркестровая музыка) Элгар дирижирует Элгара: Элгар Симфония №1, Фальстаф/Edward Elgar Symphony #1, Falstaf - 2009, FLAC (image+.cue), lossless
  5. (Оркестровая музыка) Элгар дирижирует Элгара: Шлараффенланд, Вариации на Оригинальную Тему, Торжественные и церемониальный марши/Elgar: Cockaigne Overture / Enigma Variations / Pomp and Circumstance Marches - 2005, FLAC (image+.cue), lossless
  6. (Opera) Britten Conducts Britten - Operas Vol 1 & 2 - Albert Herring, Owen Wingrave, Billy Budd, Peter Grimes, A Midsummer Night’s Dream,The Rape of Lucretia, Phaedra, Turn of the Screw, Death in Venice, Glorianna - FLAC (tracks+.cue), lossless
  7. (Classical) Benjamin Britten conducts Britten, Vol. 4 (Рихтер, Лубоцкий, Ростропович, Pears, Fischer-Dieskau, Katchen, Shirley-Quirk, Tuckwell et al., 1954-1972) - 2006, FLAC (tracks+.cue) lossless
  8. (Classical/Oratorio) Benjamin Britten - War Requiem (Галина Вишневская / Peter Pears / Dietrich Fischer-Dieskau • дирижер Benjamin Britten) - 2006, FLAC (image+.cue), lossless
  9. (Classical/Orchestral) Композиторы дирижируют / The Composers Conduct: Gustav Holst - The Planets; Ralph Vaughan Williams - Symphony No.4 - 2006, APE (image+.cue), lossless
Франция, Испания и весь мир:
  1. (Classical) Maurice Ravel: The Composer as Pianist and Conductor / Морис Равель как дирижёр и пианист - 2002, APE (image+.cue), lossless
  2. (Classical/Piano) Claude Debussy: The Composer as Pianist - 2000, FLAC (tracks+.cue) lossless
  3. (Classical) The Composers Conduct: Ravel - Bolero & Piano Concerto in G | Roussel - Le Festin de l'araignee | Schmitt - La Tragedie de Salome | Elgar - The Wand of Youth - 2010, FLAC (image+.cue) lossless
  4. (20th Century) Olivier Messiaen - Par Lui-Meme (L'Ascension, La Nativite du Seigneur, Les Corps Glorieux, Messe de la Pentecote etc) - 1992, FLAC (image + .cue), lossless
  5. (Classical/Piano) Federico Mompou - Complete Piano Works (Federico Mompou, piano) - 2004, FLAC (image+.cue) lossless
  6. (Classical / chamber / piano / violin / clarinet) Bartok - Kontraste, Mikrokosmos / Bartok, Szigeti, Goodman - 1940, APE (image + .cue), lossless
  7. (Classical) Heitor Villa-Lobos - par lui-meme: Descobrimento do Brasil, Bachianas Brasileiras Nos.1-9, Choros Nos.2, 5, 11 & bis, Momoprecoce, Piano Concerto No.5, Symphonie No.4 'A Vitoria' - 1991, FLAC (image+.cue) lossless
  8. (Classical/Opera) Pietro Mascagni - Cavalleria Rusticana / Пьетро Масканьи - Сельская честь (Gigli / Bruna Rasa / Simionato / Bechi / Marcucci • Pietro Mascagni, La Scala 1940) [Naxos Historical] - 2001, FLAC (image+.cue), lossless

Архивные записи переслушивал GFox.
[Профиль]  [ЛС] 

adeodatus

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 137

adeodatus · 04-Фев-13 22:54 (спустя 2 дня 9 часов)

GFox
Скрябина вот забыли:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=375417
[Профиль]  [ЛС] 

GFox

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 14876

GFox · 04-Фев-13 23:43 (спустя 48 мин.)

adeodatus
Там Welte-Mignon. Я его за полноценную запись не считаю.
[Профиль]  [ЛС] 

adeodatus

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 137

adeodatus · 05-Фев-13 01:46 (спустя 2 часа 2 мин.)

GFox писал(а):
Там Welte-Mignon.
Все равно ж интересно. Хоть что-то...
[Профиль]  [ЛС] 

GFox

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 14876

GFox · 05-Фев-13 19:17 (спустя 17 часов)

adeodatus
Ну, хоть что-то есть и тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4166488
[Профиль]  [ЛС] 

adeodatus

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 137

adeodatus · 07-Фев-13 19:49 (спустя 2 дня)

GFox
Спасибо, эта ваша раздача как-то не попадалась на глаза.
[Профиль]  [ЛС] 

Тимофей Луганский

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 18


Тимофей Луганский · 29-Июл-13 03:23 (спустя 5 месяцев 21 день, ред. 29-Июл-13 03:23)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2749550 - свои сочинения играет Луи Дьемер.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1773109 - plays Francis Plante
****
Ссылки на сторонние ресурсы запрещены.
el coronel
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error