Звуковой барьер / The Sound Barrier (Дэвид Лин / David Lean) [1952, Великобритания, Военный, драма, история, DVD5 (Custom)] VO MrRose + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

alinto

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6446

alinto · 15-Фев-12 18:17 (13 лет 10 месяцев назад, ред. 31-Янв-13 12:46)

Звуковой барьер / The Sound Barrier
Страна: Великобритания
Жанр: Военный, драма, история
Год выпуска: 1952
Продолжительность: 01:51:41
Перевод: Одноголосый (закадровый) Алексей Наследников (MrRose) по субтитрам busiko

Субтитры: английские, русские.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Лин / David Lean
В ролях: Ральф Ричардсон, Энн Тодд, Найджел Патрик, Джон Джастин, Дина Шеридан, Джозеф Томелти, Денхолм Эллиот
Описание: Томи лётчик-ас женится по любви на Сью дочери владельца крупного авиационного завода Джона Риджфильда. Риджфильд одержим идеей создания реактивного самолёта, способного достичь скорости звука и преодолеть звуковой барьер. После войны Томи устраивается на работу в фирму тестя лётчиком-испытателем...
Доп. информация: Диск найден в сети, русские субтитры взяты отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3943450, спасибо busiko. По ним была выполнена озвучка, огромное спасибо MrRose. Также большое спасибо за финансовое содействие по озвучке: умелец54, Der eiserne Wolf, oas2012, ZeDOK, gerald.shteinberg, Arias, alinto, Simpun, palmeiras, Бурый Иван, farivan, будулайроманов. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу Нордер, также спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, анимировано, озвучено.
Сэмпл: http://multi-up.com/825117

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 4.38 Gb ( 4 591 330,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 01:51:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Elegio23

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 648

Elegio23 · 15-Мар-12 02:26 (спустя 28 дней)

Невероятно...
Этот фильм считается редкостью в Англии...
Видел его в лондонском кинотеатре специализирующемся на ретро...
Рядом сидели два британских тест-пилота..., как выяснилось, специально приехали из Саутгемптона...
Благодарность раздающему!
[Профиль]  [ЛС] 

монтень

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 18


монтень · 27-Мар-12 17:45 (спустя 12 дней)

Извините, нельзя ли прибавить скорости?
[Профиль]  [ЛС] 

Le Balafre

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2607

Le Balafre · 27-Мар-12 18:06 (спустя 20 мин.)

alinto
Спасибо!
Elegio23 писал(а):
Рядом сидели два британских тест-пилота..., как выяснилось, специально приехали из Саутгемптона...
Надеюсь, ты их завербовал? Носят ли они часики Breitling?
Я видел британского пилота в полном обмундировании в скафандре с дыхательным аппаратом на презентации этой фирмы. Идут неплохо.
[Профиль]  [ЛС] 

монтень

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 18


монтень · 28-Мар-12 14:18 (спустя 20 часов)

Раздача и так шла еле-еле, а теперь и вовсе остановилась. Прибавьте, пожалуйста, скорости.
[Профиль]  [ЛС] 

alinto

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6446

alinto · 26-Янв-13 20:49 (спустя 9 месяцев)

Проведена озвучка фильма. ТФ перезалит.
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2465

MrRose · 26-Янв-13 21:16 (спустя 26 мин.)

alinto
Если бы не вы, я бы и не узнал, об этом отличном фильме. Так что всё это целиком ваша заслуга.
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 6514

Nmaska · 26-Янв-13 21:41 (спустя 24 мин.)

Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Alf62

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3563

Alf62 · 27-Янв-13 13:08 (спустя 15 часов)

Огромное СПАСИБО всем участникам за работу над этим раритетным фильмом!
Осмелюсь предложить DVDRip этого фильма: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4330575
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2465

MrRose · 27-Янв-13 13:19 (спустя 11 мин.)

Alf62
Поторопились вы немного. Звук пересобирать будут скорее всего
[Профиль]  [ЛС] 

alinto

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6446

alinto · 27-Янв-13 14:58 (спустя 1 час 38 мин.)

Проведена обработка звука, добавлена полиграфия. ТФ перезалит. Приношу извинения.
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 27084

ZVNV · 30-Янв-13 19:47 (спустя 3 дня)

alinto
семпл новый или старый?
[Профиль]  [ЛС] 

alinto

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6446

alinto · 31-Янв-13 12:47 (спустя 16 часов)

ZVNV писал(а):
57653625семпл новый или старый?
новый
[Профиль]  [ЛС] 

alinto

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6446

alinto · 02-Мар-16 19:43 (спустя 3 года 1 месяц)

в апреле блюр выходит http://www.blu-ray.com/movies/The-Sound-Barrier-Blu-ray/150673/
[Профиль]  [ЛС] 

Flash_78

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 2295

Flash_78 · 23-Дек-20 04:15 (спустя 4 года 9 месяцев)

Дэвид Лин - это хорошо.
alinto писал(а):
70157060в апреле блюр выходит http://www.blu-ray.com/movies/The-Sound-Barrier-Blu-ray/150673/
Жаль, но сюда пока никто не заливал. И даже рипов нет.
[Профиль]  [ЛС] 

alinto

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6446

alinto · 23-Дек-20 08:26 (спустя 4 часа)

Flash_78
ну я себе собрал диск в отличном качестве и видео и звука))
[Профиль]  [ЛС] 

Flash_78

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 2295

Flash_78 · 23-Дек-20 08:42 (спустя 15 мин.)

alinto писал(а):
80623289Flash_78
ну я себе собрал диск в отличном качестве и видео и звука))
Так выкладывайте.
[Профиль]  [ЛС] 

alinto

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6446

alinto · 23-Дек-20 16:26 (спустя 7 часов)

Flash_78 писал(а):
80623331Так выкладывайте
да щас, люди за это деньги платили, чтобы народ просто озвучку услышали. Привыкли все к халяве.
[Профиль]  [ЛС] 

Flash_78

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 2295

Flash_78 · 23-Дек-20 18:23 (спустя 1 час 56 мин.)

alinto писал(а):
80625445
Flash_78 писал(а):
80623331Так выкладывайте
да щас, люди за это деньги платили, чтобы народ просто озвучку услышали. Привыкли все к халяве.
Да за всё, что на таких сайтах выкладывают, как бы, по идее, люди должны деньги платить. И вы, уверен, халявы уже не мало за свою накачали. А ответить можно и нормально было, а не "та щас" и "привыкли к халяве", никто же как бы и не упрашивал, просто спросили.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error