Intruso / Самозванец
Страна: Испания
Жанр: психологическая драма
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:22:18
Перевод:
авторский одноголосый закадровый (Антон Алексеев)
Субтитры:
английские
Оригинальная аудиодорожка:
испанская
Режиссер: Висенте Аранда / Vicente Aranda
В ролях: Виктория Абриль, Иманоль Ариас, Антонио Валеро, Алисиа Розас, Карлос Морено, Наим Томас, Алехандро Санчез, Алисия Агут и др.
Описание: Однажды, остановившись на сфетофоре перед пешеходным переходом, Луиза (Виктория Абриль) видит потрепанного человека, выбегающего на проезжую часть, пока люди переходят дорогу, и назойливо предлагающего автомобилистам купить салфетки "Клинекс". В этом человеке она с трудом узнает Анхеля, друга детства и бывшего возлюбленного... У Луизы теперь есть все: семья, положение в обществе. В то время как Анхель, вернувшийся из Южной Америки, опустился почти на самое дно, да еще и болен. Вопреки желанию мужа (также давно знакомого с Анхелем), Луиза приводит того домой... Так в жизнь этой семьи вторгается самозванец...
Эта раздача создавалась не для того, чтобы фильм оказался погребенным или закрытым в стенах какого-нибудь "очень особенного клуба для избранных". Пожалуйста, не перезаливайте ее на ресурсы подобного рода.
~~~~~~~~~~~~~
This upload hasn't been done for the sake of keeping the film buried or locked inside a sort of "the very special clubhouse only for chosen". Don't re-upload it there, please.
Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Звуковую дорожку с авторским переводом Антона Алексеева предоставил zulawski!
Оригинальный диск предоставил rulle1!
Реавторингом DVD занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: фильмографии, фотогалерея
Меню: озвученное, анимированное, на испанском и английском языках
Сэмпл:
http://multi-up.com/822725
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - испанский
DVD Инфо
Title: Intruso DVD-5_Custom
Size: 4.36 Gb ( 4 572 130,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:07
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:55
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 01:22:18
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
